Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
7. RY X - Moths
Mail Order Brides - Knock on My Door
Knock on My Door
Tekst dodał(a): Tiritiri21
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SMKG2004
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Congratulations, you played me, made me your perfect fool
I thought that you would be a lot more mature, it's not true
Oh, this is funny for you right now but just wait a bit
One day I promise you'll see it won't be me suffering
You let me burn, you let me bleed, you let me hurt to death
You wouldn't care if in front of you I took my last breath
One day your heart and your soul will be boiling with regret
From your manipulative ways and your infantile threats
[Pre-Chorus]
But no, you never thought I'd let you go
Oh no, you thought that I would always need you
Well, it's hard
When you're the one that's gasping for air
I don't need you there
[Chorus]
Knock, knock, knock, knock on my door
You can knock some more
I'll keep knocking right along with you
To the sound that our heartbeats used to do
Snap my fingers and you'll snap yours
Then we'll stomp the floor
Sing along to our melody
Even if we're a tiny little bit off key
I'm sorry it had to be this way
But I'll enjoy it when you walk away
(Come on!)
[Verse 2]
You never treated me like you promised you always would
Made up excuses that no human ever really should
One day your heart and your soul will be boiling with defeat
'Cause I'll be ruling up on top and you'll look up at me
[Pre-Chorus]
But no, you never thought I'd let you go
Oh no, you thought that I would always need you
Well, it's hard
When you're the one that's gasping for air
I don't need you there
[Chorus]
Knock, knock, knock, knock on my door
You can knock some more
I'll keep knocking right along with you
To the sound that our heartbeats used to do
Snap my fingers and you'll snap yours
Then we'll stomp the floor
Sing along to our melody
Even if we're a tiny little bit off key
I'm sorry it had to be this way
But I'll enjoy it when you walk away
[Bridge]
And you keep knocking at my door
And I don't even know what for
I've said it a million times
And I've already left you...
Behind
Oh, oh, say!
[Chorus]
Knock, knock, knock, knock on my door
You can knock some more
I'll keep knocking right along with you
To the sound that our heartbeats used to do
Snap my fingers and you'll snap yours
Then we'll stomp the floor
Sing along to our melody
Even if we're a tiny little bit off key
I'm sorry it had to be this way
Congratulations, you played me, made me your perfect fool
I thought that you would be a lot more mature, it's not true
Oh, this is funny for you right now but just wait a bit
One day I promise you'll see it won't be me suffering
You let me burn, you let me bleed, you let me hurt to death
You wouldn't care if in front of you I took my last breath
One day your heart and your soul will be boiling with regret
From your manipulative ways and your infantile threats
[Pre-Chorus]
But no, you never thought I'd let you go
Oh no, you thought that I would always need you
Well, it's hard
When you're the one that's gasping for air
I don't need you there
[Chorus]
Knock, knock, knock, knock on my door
You can knock some more
I'll keep knocking right along with you
To the sound that our heartbeats used to do
Snap my fingers and you'll snap yours
Then we'll stomp the floor
Sing along to our melody
Even if we're a tiny little bit off key
I'm sorry it had to be this way
But I'll enjoy it when you walk away
(Come on!)
[Verse 2]
You never treated me like you promised you always would
Made up excuses that no human ever really should
One day your heart and your soul will be boiling with defeat
'Cause I'll be ruling up on top and you'll look up at me
[Pre-Chorus]
But no, you never thought I'd let you go
Oh no, you thought that I would always need you
Well, it's hard
When you're the one that's gasping for air
I don't need you there
[Chorus]
Knock, knock, knock, knock on my door
You can knock some more
I'll keep knocking right along with you
To the sound that our heartbeats used to do
Snap my fingers and you'll snap yours
Then we'll stomp the floor
Sing along to our melody
Even if we're a tiny little bit off key
I'm sorry it had to be this way
But I'll enjoy it when you walk away
[Bridge]
And you keep knocking at my door
And I don't even know what for
I've said it a million times
And I've already left you...
Behind
Oh, oh, say!
[Chorus]
Knock, knock, knock, knock on my door
You can knock some more
I'll keep knocking right along with you
To the sound that our heartbeats used to do
Snap my fingers and you'll snap yours
Then we'll stomp the floor
Sing along to our melody
Even if we're a tiny little bit off key
I'm sorry it had to be this way
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wers 1]
Gratulacje, grałeś mnie, uczyniłeś ze mnie swojego idealnego głupca
Myślałem, że będziesz o wiele bardziej dojrzały, to nieprawda
Och, to jest teraz zabawne, ale poczekaj chwilę
Obiecuję, że pewnego dnia zobaczysz, że nie będę cierpieć
Pozwoliłeś mi spalić, pozwoliłeś mi krwawić, pozwoliłeś mi zranić się na śmierć
Nie przejmowałbyś się, gdybym przed tobą wziął ostatni oddech
Pewnego dnia twoje serce i twoja dusza będą gotować się z żalu
Od twoich manipulacji i twoich infantylnych gróźb
[Przed refrenem]
Ale nie, nigdy nie myślałeś, że pozwolę ci odejść
O nie, myślałeś, że zawsze będę cię potrzebować
Cóż, to trudne
Kiedy to ty łapiesz powietrze
Nie potrzebuję cię tam
[Chór]
Puk, puk, puk, puk do moich drzwi
Możesz więcej zapukać
Będę pukać razem z tobą
Do dźwięku, który wydawało nasze bicie serca
Pstryknij moje palce, a ty strzelisz swoimi
Wtedy będziemy tupać po podłodze
Śpiewaj do naszej melodii
Nawet jeśli jesteśmy trochę poza kluczem
Przepraszam, że tak musiało być
Ale spodoba mi się, kiedy odejdziesz
(Daj spokój!)
[Wers 2]
Nigdy nie traktowałeś mnie tak, jak obiecałeś, że zawsze będziesz
Wymyślały wymówki, których żaden człowiek nigdy nie powinien
Pewnego dnia twoje serce i twoja dusza będą gotować się z porażki
Bo ja będę rządził na szczycie, a ty spojrzysz na mnie
[Przed refrenem]
Ale nie, nigdy nie myślałeś, że pozwolę ci odejść
O nie, myślałeś, że zawsze będę cię potrzebować
Cóż, to trudne
Kiedy to ty łapiesz powietrze
Nie potrzebuję cię tam
[Chór]
Puk, puk, puk, puk do moich drzwi
Możesz więcej zapukać
Będę pukać razem z tobą
Do dźwięku, który wydawało nasze bicie serca
Pstrykaj mi palcami, a ty strzelisz swoimi
Wtedy będziemy tupać po podłodze
Śpiewaj do naszej melodii
Nawet jeśli jesteśmy trochę poza kluczem
Przepraszam, że tak musiało być
Ale spodoba mi się, kiedy odejdziesz
[Most]
I ciągle pukasz do moich drzwi
I nawet nie wiem po co
Mówiłem to milion razy
I już cię zostawiłem ...
Za
Och, och, powiedz!
[Chór]
Puk, puk, puk, puk do moich drzwi
Możesz więcej zapukać
Będę pukać razem z tobą
Do dźwięku, który wydawało nasze bicie serca
Pstrykaj mi palcami, a ty strzelisz swoimi
Wtedy będziemy tupać po podłodze
Śpiewaj do naszej melodii
Nawet jeśli jesteśmy trochę poza kluczem
Przepraszam, że tak musiało być
Gratulacje, grałeś mnie, uczyniłeś ze mnie swojego idealnego głupca
Myślałem, że będziesz o wiele bardziej dojrzały, to nieprawda
Och, to jest teraz zabawne, ale poczekaj chwilę
Obiecuję, że pewnego dnia zobaczysz, że nie będę cierpieć
Pozwoliłeś mi spalić, pozwoliłeś mi krwawić, pozwoliłeś mi zranić się na śmierć
Nie przejmowałbyś się, gdybym przed tobą wziął ostatni oddech
Pewnego dnia twoje serce i twoja dusza będą gotować się z żalu
Od twoich manipulacji i twoich infantylnych gróźb
[Przed refrenem]
Ale nie, nigdy nie myślałeś, że pozwolę ci odejść
O nie, myślałeś, że zawsze będę cię potrzebować
Cóż, to trudne
Kiedy to ty łapiesz powietrze
Nie potrzebuję cię tam
[Chór]
Puk, puk, puk, puk do moich drzwi
Możesz więcej zapukać
Będę pukać razem z tobą
Do dźwięku, który wydawało nasze bicie serca
Pstryknij moje palce, a ty strzelisz swoimi
Wtedy będziemy tupać po podłodze
Śpiewaj do naszej melodii
Nawet jeśli jesteśmy trochę poza kluczem
Przepraszam, że tak musiało być
Ale spodoba mi się, kiedy odejdziesz
(Daj spokój!)
[Wers 2]
Nigdy nie traktowałeś mnie tak, jak obiecałeś, że zawsze będziesz
Wymyślały wymówki, których żaden człowiek nigdy nie powinien
Pewnego dnia twoje serce i twoja dusza będą gotować się z porażki
Bo ja będę rządził na szczycie, a ty spojrzysz na mnie
[Przed refrenem]
Ale nie, nigdy nie myślałeś, że pozwolę ci odejść
O nie, myślałeś, że zawsze będę cię potrzebować
Cóż, to trudne
Kiedy to ty łapiesz powietrze
Nie potrzebuję cię tam
[Chór]
Puk, puk, puk, puk do moich drzwi
Możesz więcej zapukać
Będę pukać razem z tobą
Do dźwięku, który wydawało nasze bicie serca
Pstrykaj mi palcami, a ty strzelisz swoimi
Wtedy będziemy tupać po podłodze
Śpiewaj do naszej melodii
Nawet jeśli jesteśmy trochę poza kluczem
Przepraszam, że tak musiało być
Ale spodoba mi się, kiedy odejdziesz
[Most]
I ciągle pukasz do moich drzwi
I nawet nie wiem po co
Mówiłem to milion razy
I już cię zostawiłem ...
Za
Och, och, powiedz!
[Chór]
Puk, puk, puk, puk do moich drzwi
Możesz więcej zapukać
Będę pukać razem z tobą
Do dźwięku, który wydawało nasze bicie serca
Pstrykaj mi palcami, a ty strzelisz swoimi
Wtedy będziemy tupać po podłodze
Śpiewaj do naszej melodii
Nawet jeśli jesteśmy trochę poza kluczem
Przepraszam, że tak musiało być
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):