Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mai Kuraki
Popularne teksty
10. WonerS - Atlanta
Mai Kuraki - Kaze No Lalala
Kaze No Lalala
Tekst dodał(a): lusine555
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Melodia482
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mona80
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Can you feel the wind in your hair?
Can you feel it blowing everywhere?
Can you feel the wind in your hair?
Can you feel it blowing everywhere?
Shiokaze ni kimi wo kanjite
Gin'iro no nami ni futari tokete shimaisou
Kono mama jikan yo tomare to
Machi ga tooku chiisaku mieru yo
Mou hanasanai kimi ni kimeta yo
Kagayaita kisetsu ni
Tadoritsuita mirai ni
Mayowazu ni hitomi shinjite
Kaze no rarara...
Afuredashisou na fuan ni
Namida wo kakushita kinou ni
Tooi omoide to ima nara ieru
Kaze no rarara...
Oshiyoseru mienai fuan
Akiramekakete ita tatta hitotsu no koto ga
Namioto kokoro wo yurasu yo
Yosete kaesu kimi e no omoi ga
Kimochi wo mitasu hikari ni kawaru
Sunete ita ano koro
Kimi to kita sunahama
Itsumademo kawarazu ni aru
Kaze no rarara...
Tsunaida te nigirikaeshita
Sunao na kimochi wo kanjite
Taisetsu na hito to ima nara ieru
Kaze no rarara...
Ah mitsumeru egao ni
Nazeka kyuu ni dakishimetaku naru
Kaze ni yurete mou ichido ima
Atsui omoi wo nosete
Kimi ni kimeta yo
Kagayaita kisetsu ni
Tadoritsuita mirai ni
Mayowazu ni hitomi shinjite
Kaze no rarara...
Afuredashisou na fuan ni
Namida wo kakushita kinou ni
Tooi omoide to ima nara ieru
Kaze no rarara...
Can you feel it blowing everywhere?
Can you feel the wind in your hair?
Can you feel it blowing everywhere?
Shiokaze ni kimi wo kanjite
Gin'iro no nami ni futari tokete shimaisou
Kono mama jikan yo tomare to
Machi ga tooku chiisaku mieru yo
Mou hanasanai kimi ni kimeta yo
Kagayaita kisetsu ni
Tadoritsuita mirai ni
Mayowazu ni hitomi shinjite
Kaze no rarara...
Afuredashisou na fuan ni
Namida wo kakushita kinou ni
Tooi omoide to ima nara ieru
Kaze no rarara...
Oshiyoseru mienai fuan
Akiramekakete ita tatta hitotsu no koto ga
Namioto kokoro wo yurasu yo
Yosete kaesu kimi e no omoi ga
Kimochi wo mitasu hikari ni kawaru
Sunete ita ano koro
Kimi to kita sunahama
Itsumademo kawarazu ni aru
Kaze no rarara...
Tsunaida te nigirikaeshita
Sunao na kimochi wo kanjite
Taisetsu na hito to ima nara ieru
Kaze no rarara...
Ah mitsumeru egao ni
Nazeka kyuu ni dakishimetaku naru
Kaze ni yurete mou ichido ima
Atsui omoi wo nosete
Kimi ni kimeta yo
Kagayaita kisetsu ni
Tadoritsuita mirai ni
Mayowazu ni hitomi shinjite
Kaze no rarara...
Afuredashisou na fuan ni
Namida wo kakushita kinou ni
Tooi omoide to ima nara ieru
Kaze no rarara...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy czujesz wiatr we włosach?
Czy czujesz jak wieje wszędzie wokół?
Czy czujesz wiatr we włosach?
Czy czujesz jak wieje wszędzie wokół?
Czuję Cię w powiewie słonej bryzy.
Czuję jakbyśmy się przetapiali w srebrne fale.
Niech czas się zatrzyma.
Z tak daleka miasta wydaje się tak małe.
Nigdy nie pozwolę Ci znów odejść, zdecydowałam.
O tej lśniącej porze,
Odnalazłam swoją przyszłość
Wierzę twym oczom, bez wahania,
Wiatr śpiewa La La La...
Teraz mogę powiedzieć, że przytłaczający niepokój
I łzy ukrywane wczoraj
Są odległym wspomnieniem,
Wiatr śpiewa La La La...
Jak lęk został zamknięty.
Zaczęłam rezygnować z tej jednej rzeczy.
Dźwięk fal wstrząsa mym sercem
Moja miłość do Ciebie przybywa i oddala się
I staje się światłem sprawiającym, że czuję się zadowolona.
Te piaszczyste wydmy,
Gdzie mnie niepokoiłeś
Nigdy się nie zmienią,
Wiatr śpiewa La La La...
Po raz kolejny możemy trzymać się za ręce,
Czuję prawdziwe uczucia.
Teraz mogę powiedzieć, że jesteś dla mnie ważny,
Wiatr śpiewa La La La...
Patrzę na Twój uśmiech
I z jakiegoś powodu nagle chcę się zatrzymać.
Kołysząc się na wietrze, daj się unieść
Moja gorąca miłość do Ciebie,
Zdecydowałam.
O tej lśniącej porze,
Odnalazłam swoją przyszłość
Wierzę twym oczom, bez wahania,
Wiatr śpiewa La La La...
Teraz mogę powiedzieć, że przytłaczający niepokój
I łzy ukrywane wczoraj
Są odległym wspomnieniem,
Wiatr śpiewa La La La...
Czy czujesz jak wieje wszędzie wokół?
Czy czujesz wiatr we włosach?
Czy czujesz jak wieje wszędzie wokół?
Czuję Cię w powiewie słonej bryzy.
Czuję jakbyśmy się przetapiali w srebrne fale.
Niech czas się zatrzyma.
Z tak daleka miasta wydaje się tak małe.
Nigdy nie pozwolę Ci znów odejść, zdecydowałam.
O tej lśniącej porze,
Odnalazłam swoją przyszłość
Wierzę twym oczom, bez wahania,
Wiatr śpiewa La La La...
Teraz mogę powiedzieć, że przytłaczający niepokój
I łzy ukrywane wczoraj
Są odległym wspomnieniem,
Wiatr śpiewa La La La...
Jak lęk został zamknięty.
Zaczęłam rezygnować z tej jednej rzeczy.
Dźwięk fal wstrząsa mym sercem
Moja miłość do Ciebie przybywa i oddala się
I staje się światłem sprawiającym, że czuję się zadowolona.
Te piaszczyste wydmy,
Gdzie mnie niepokoiłeś
Nigdy się nie zmienią,
Wiatr śpiewa La La La...
Po raz kolejny możemy trzymać się za ręce,
Czuję prawdziwe uczucia.
Teraz mogę powiedzieć, że jesteś dla mnie ważny,
Wiatr śpiewa La La La...
Patrzę na Twój uśmiech
I z jakiegoś powodu nagle chcę się zatrzymać.
Kołysząc się na wietrze, daj się unieść
Moja gorąca miłość do Ciebie,
Zdecydowałam.
O tej lśniącej porze,
Odnalazłam swoją przyszłość
Wierzę twym oczom, bez wahania,
Wiatr śpiewa La La La...
Teraz mogę powiedzieć, że przytłaczający niepokój
I łzy ukrywane wczoraj
Są odległym wspomnieniem,
Wiatr śpiewa La La La...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
All My Best (CD, 2009) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):