Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mai Kuraki
Popularne teksty
Mai Kuraki - Ichibyo Goto Ni ~Love for you~
Ichibyo Goto Ni ~Love for you~
Tekst dodał(a): lusine555
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Melodia482
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Melodia482
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kaze ni makaseta kokoro no ibasho
Matsu no ni wa narete ita keredo aimai de
Mou jikan wo muda ni shinai
Kanjita mono uso ja nai hazu
Seiippai kakugo shite
Ima no jibun ni hoka ni nani ga dekiru ka
Tashikamete miru subete wo
Ichibyou goto ni Love for you
“Tabun” nante ira nai
Omoi toori egaku suji kaki no nai sekai wo
Ichibyou goto ni Love for you
CHANSU tsukamu toki koso
NOKKU suru yo ashita he
Ima kono mune wo tsuyoku karoyaka ni uchidasu
Hitori shizuka ni nemutte ita no ni
Yume no naka made datte dete kuru kara
Yosete wa kaesu kimochi no nami ni
I can’t forget you
In my heart, you’re always with me
Anata no heya de sugite iku yoru ni
Ikudo tonaku yume yabureta kedo ai wa ima da
Koko ni aru yo sugao no mama de
Deaeta no wa nando mo iu yo
DEJAVU kanjitei ta
Unmei saemo kaeru anata dakishime
Ashita mo egao miseru wa
Ichibyou goto ni Love for you
Mayoi nante ira nai
Omoi toori egaku sujigaki no nai sekai wo
Ichibyou goto ni Love for you
CHANSU tsukamu toki koso
NOKKU suru yo omoi ga
Ima kono mune wo tsuyoku karoyaka ni uchidasu
Matsu no ni wa narete ita keredo aimai de
Mou jikan wo muda ni shinai
Kanjita mono uso ja nai hazu
Seiippai kakugo shite
Ima no jibun ni hoka ni nani ga dekiru ka
Tashikamete miru subete wo
Ichibyou goto ni Love for you
“Tabun” nante ira nai
Omoi toori egaku suji kaki no nai sekai wo
Ichibyou goto ni Love for you
CHANSU tsukamu toki koso
NOKKU suru yo ashita he
Ima kono mune wo tsuyoku karoyaka ni uchidasu
Hitori shizuka ni nemutte ita no ni
Yume no naka made datte dete kuru kara
Yosete wa kaesu kimochi no nami ni
I can’t forget you
In my heart, you’re always with me
Anata no heya de sugite iku yoru ni
Ikudo tonaku yume yabureta kedo ai wa ima da
Koko ni aru yo sugao no mama de
Deaeta no wa nando mo iu yo
DEJAVU kanjitei ta
Unmei saemo kaeru anata dakishime
Ashita mo egao miseru wa
Ichibyou goto ni Love for you
Mayoi nante ira nai
Omoi toori egaku sujigaki no nai sekai wo
Ichibyou goto ni Love for you
CHANSU tsukamu toki koso
NOKKU suru yo omoi ga
Ima kono mune wo tsuyoku karoyaka ni uchidasu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje serce powiewało na wietrze,
Przyzwyczaiłam się do czekania na własne miejsce, ale to tak niejasne.
Nie będę tracić więcej czasu.
To, co czułam może być kłamstwem.
Przygotowuję każdą cząstkę mego istnienia.
Co jeszcze mogę zrobić?
Dopilnuję wszystkiego.
Moja miłość do Ciebie rośnie z każdą chwilą.
Nie potrzebuję "prawdopodobieństw"
W tym świecie gdzie scenariusze pisane zgodnie z planem nie istnieją.
Moja miłość do Ciebie rośnie z każdą chwilą.
Kiedy pochwycę swą szansę,
Zapukam do drzwi jutra.
Teraz położę me serce tam, stanowczo i beztrosko.
Spałam spokojnie,
Jednak ty wciąż szukasz drogi do moich snów.
Te falujące emocje.
Nie mogę Cię zapomnieć.
W moim sercu zawsze jesteś ze mną.
Podczas nocy, które spędzałam w swym pokoju,
Niezliczone sny legły w gruzach, ale moja miłość
Wciąż tutaj jest, bez żadnych zbędnych ozdób.
Kiedy się spotkaliśmy - I będę mówić to raz za razem -
Miałam uczucie Déjà Vu
Nawet moje przeznaczenie zostało zmienione; Zatrzymam Cię tutaj
I uśmiechnę się do Ciebie jutro.
Moja miłość do Ciebie rośnie z każdą chwilą.
Nie potrzebuję wahania
W tym świecie gdzie scenariusze pisane zgodnie z planem nie istnieją.
Moja miłość do Ciebie rośnie z każdą chwilą.
Kiedy pochwycę swą szansę,
Właśnie wtedy miłość zapuka do mych drzwi.
Teraz położę me serce tam, stanowczo i beztrosko.
Przyzwyczaiłam się do czekania na własne miejsce, ale to tak niejasne.
Nie będę tracić więcej czasu.
To, co czułam może być kłamstwem.
Przygotowuję każdą cząstkę mego istnienia.
Co jeszcze mogę zrobić?
Dopilnuję wszystkiego.
Moja miłość do Ciebie rośnie z każdą chwilą.
Nie potrzebuję "prawdopodobieństw"
W tym świecie gdzie scenariusze pisane zgodnie z planem nie istnieją.
Moja miłość do Ciebie rośnie z każdą chwilą.
Kiedy pochwycę swą szansę,
Zapukam do drzwi jutra.
Teraz położę me serce tam, stanowczo i beztrosko.
Spałam spokojnie,
Jednak ty wciąż szukasz drogi do moich snów.
Te falujące emocje.
Nie mogę Cię zapomnieć.
W moim sercu zawsze jesteś ze mną.
Podczas nocy, które spędzałam w swym pokoju,
Niezliczone sny legły w gruzach, ale moja miłość
Wciąż tutaj jest, bez żadnych zbędnych ozdób.
Kiedy się spotkaliśmy - I będę mówić to raz za razem -
Miałam uczucie Déjà Vu
Nawet moje przeznaczenie zostało zmienione; Zatrzymam Cię tutaj
I uśmiechnę się do Ciebie jutro.
Moja miłość do Ciebie rośnie z każdą chwilą.
Nie potrzebuję wahania
W tym świecie gdzie scenariusze pisane zgodnie z planem nie istnieją.
Moja miłość do Ciebie rośnie z każdą chwilą.
Kiedy pochwycę swą szansę,
Właśnie wtedy miłość zapuka do mych drzwi.
Teraz położę me serce tam, stanowczo i beztrosko.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
All My Best (CD, 2009) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):