Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Mai Fujisawa - Kokoro no kakera
Kokoro no kakera
Tekst dodał(a): Karuta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karuta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karuta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
shiroi hitsujigumo oikakete hashiita
itsuka ano sora ni todokisou na ki ga shite
namida no shizuku wa
kibou no kate to
oshiete kureta yo
aitai mou ichido tsuyoku dakishimete
kokoro no kakera wo mitsukeru tabi ni deyou
kanashimi no mukougishi no atarashii sekai e
haruka mukashi kara tsunagareta kizuna ni
inochi erabarete umareru to iu kiseki
zetsubou no namida
sukuu hikari wo
anata ga terashita
mabuta tojireba ukabu ano egao
hitori demo heiki sa anata ni koko ni iru kara
mirai e to tsudzuku michi wo boku wa ima susumu yo
aitai mou ichido tsuyoku dakishimete
kokoro no kakera wo mitsukeru tabi ni deyou
ano hikari ni tsutsumareta atarashii sekai e
itsuka ano sora ni todokisou na ki ga shite
namida no shizuku wa
kibou no kate to
oshiete kureta yo
aitai mou ichido tsuyoku dakishimete
kokoro no kakera wo mitsukeru tabi ni deyou
kanashimi no mukougishi no atarashii sekai e
haruka mukashi kara tsunagareta kizuna ni
inochi erabarete umareru to iu kiseki
zetsubou no namida
sukuu hikari wo
anata ga terashita
mabuta tojireba ukabu ano egao
hitori demo heiki sa anata ni koko ni iru kara
mirai e to tsudzuku michi wo boku wa ima susumu yo
aitai mou ichido tsuyoku dakishimete
kokoro no kakera wo mitsukeru tabi ni deyou
ano hikari ni tsutsumareta atarashii sekai e
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGoniłem wyglądające jak owce chmury
mając wrażenie że pewnego dnia dosięgnę tego nieba
To ty nauczyłeśmnie
że ciche łzy mogą
Dać życie nadziei
Chcę cię spotkać raz jeszcze i mocno objąć
Aby znaleźć fragmenty serca wyruszyłem w podróż
do nowego świata zostawiając smutek na przeciwnym brzegu
Dawno temu dwa przeznaczenia zostały połączone więzią
a z nich narodził się cud
Ty rozjaśniłeś światło
i uratowałeś mnie
od łez rozpaczy
Gdy zamykam oczy ukazuje mi się twoja twarz
nawet jeśli jestem sama, wiem że jesteś ze mną
Więc podążę teraz ścieżką ku przyszłości...
Chcę cię spotkać raz jeszcze i mocno objąć
Aby znaleźć fragmenty serca wyruszyłem a podróż
do nowego świata który otacza światło
mając wrażenie że pewnego dnia dosięgnę tego nieba
To ty nauczyłeśmnie
że ciche łzy mogą
Dać życie nadziei
Chcę cię spotkać raz jeszcze i mocno objąć
Aby znaleźć fragmenty serca wyruszyłem w podróż
do nowego świata zostawiając smutek na przeciwnym brzegu
Dawno temu dwa przeznaczenia zostały połączone więzią
a z nich narodził się cud
Ty rozjaśniłeś światło
i uratowałeś mnie
od łez rozpaczy
Gdy zamykam oczy ukazuje mi się twoja twarz
nawet jeśli jestem sama, wiem że jesteś ze mną
Więc podążę teraz ścieżką ku przyszłości...
Chcę cię spotkać raz jeszcze i mocno objąć
Aby znaleźć fragmenty serca wyruszyłem a podróż
do nowego świata który otacza światło
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):
Pobiegłem za tymi chmurami jak biała owca.
Czułem bowiem, że pewnego dnia mogę sięgnąć nieba.
To Ty mnie nauczyłeś, że łzy mogą dać życiu nadzieję.
Chcę zobaczyć jak znowu mnie wtajemniczacie.
Wyruszmy w podróż aby odnaleźć fragmenty naszych serc.
Do nowego świata czekającego na brzegu dalekiego od smutku.
Dawno temu więź dwojga ludzi
Wybrało dla mnie życie w tym cudzie zwanym narodzinami
W moich rozpaczliwych łzach świeciłeś dla mnie światłem zbawienia.
Kiedy zamykam oczy widzę Twój uśmiech
Wszystko będzie ze mną w porządku
Ponieważ naprawdę tu jesteś
Więc będę dalej szedł tą drogą, do przyszłości