Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mahmood
Poszukiwane tłumaczenia
Mahmood
Poszukiwane teksty
Mahmood - Barrio
Odsłon: 14401
Tekst dodał(a): alvaritaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): admmxx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dicevi sempre: "Vattene via
Che non mi importa più di te"
Che te la scrivo a fare una poesia
Se brucerai le pagine
Leggeri come elefanti
In mezzo a dei cristalli
Zingari come diamanti
Tra gang latine
Morire, morire per te, eh
Non serve a nulla perché, eh
Lascerò il mare alle spalle
Cadendo su queste strade
Ti chiamavo, mi dicevi
Cercami nel barrio
Come se, come se fossimo al buio
Nella notte vedo te
Casa mia mi sembra bella
Dici: "Non fa per te"
Però vieni nel quartiere
Per ballare con me
Tanto suona sempre il barrio
Tanto suona sempre il barrio
Tanto suona sempre
Guido veloce, cambio corsia
Ma non per arrivare a te
Se devo scalare la tua gelosia
Preferirei una piramide
Bevevo acqua con Oki
Soltanto per calmarmi
Giocavo coi videogiochi
Per non uscire
Morire, morire per te, eh
Non serve a nulla perché, eh
Lascerò il mare alle spalle
Cadendo su queste strade
Ti chiamavo, mi dicevi
Cercami nel barrio
Come se, come se fossimo al buio
Nella notte vedo te
Casa mia mi sembra bella
Dici: "Non fa per te"
Però vieni nel quartiere
Per ballare con me
Tanto suona sempre il barrio
Tanto suona sempre il barrio
Tanto suona sempre
Sai che l'ultimo bacio è più facile
Poi cadiamo giù come Cartagine
Mai, non sparire mai come Iside
Mai, mai
Cercami nel barrio
Come se, come se fossimo al buio
Nella notte vedo te
Casa mia mi sembra bella
Dici: "Non fa per te"
Però vieni nel quartiere
Per ballare con me
Tanto suona sempre il barrio
Tanto suona sempre il barrio
Tanto suona sempre
(Barrio)
Tanto suona sempre il barrio
Dodaj adnotację do tego tekstu »
Che non mi importa più di te"
Che te la scrivo a fare una poesia
Se brucerai le pagine
Leggeri come elefanti
In mezzo a dei cristalli
Zingari come diamanti
Tra gang latine
Morire, morire per te, eh
Non serve a nulla perché, eh
Lascerò il mare alle spalle
Cadendo su queste strade
Ti chiamavo, mi dicevi
Cercami nel barrio
Come se, come se fossimo al buio
Nella notte vedo te
Casa mia mi sembra bella
Dici: "Non fa per te"
Però vieni nel quartiere
Per ballare con me
Tanto suona sempre il barrio
Tanto suona sempre il barrio
Tanto suona sempre
Guido veloce, cambio corsia
Ma non per arrivare a te
Se devo scalare la tua gelosia
Preferirei una piramide
Bevevo acqua con Oki
Soltanto per calmarmi
Giocavo coi videogiochi
Per non uscire
Morire, morire per te, eh
Non serve a nulla perché, eh
Lascerò il mare alle spalle
Cadendo su queste strade
Ti chiamavo, mi dicevi
Cercami nel barrio
Come se, come se fossimo al buio
Nella notte vedo te
Casa mia mi sembra bella
Dici: "Non fa per te"
Però vieni nel quartiere
Per ballare con me
Tanto suona sempre il barrio
Tanto suona sempre il barrio
Tanto suona sempre
Sai che l'ultimo bacio è più facile
Poi cadiamo giù come Cartagine
Mai, non sparire mai come Iside
Mai, mai
Cercami nel barrio
Come se, come se fossimo al buio
Nella notte vedo te
Casa mia mi sembra bella
Dici: "Non fa per te"
Però vieni nel quartiere
Per ballare con me
Tanto suona sempre il barrio
Tanto suona sempre il barrio
Tanto suona sempre
(Barrio)
Tanto suona sempre il barrio
Historia edycji tekstu
Tłumaczenie:
Pokaż tłumaczenieZawsze mówiłeś „idź sobie, już cię nie potrzebuję”
Czemu miałbym pisać wiersz jeśli wiem, że i tak go spalisz
Światło niczym słonie w sklepie z porcelaną
Romowie niczym diamenty wśród łacińskich gangów
Umieranie, umieranie dla ciebie już nie jest warte ponieważ
zostawię morze za sobą spadając na te drogi
Jeśli zadzwonię, powiesz mi
Szukaj mnie w sąsiedztwie
Jakbyśmy, jakbyśmy byli w ciemności
W nocy widzę cię
Mój dom zawsze był ładny
Ty mówisz „nie pasuje do ciebie”
Ale przychodzisz do mojego sąsiedztwa żeby ze mną zatańczyć
Tak czy siak, sąsiedztwo zawsze brzmi tak samo
Tak czy siak, sąsiedztwo zawsze brzmi tak samo
Tak czy siak, sąsiedztwo
Jeżdżę szybko, zmieniam pas, ale nie żeby do ciebie dotrzeć
Jeśli miałbym wspiąć się na twoją zazdrość, wolałbym na piramidę
Piłem wodę z Oki żeby się uspokoić
Grałem w gry żeby nie wychodzić
Umieranie, umieranie dla ciebie już nie jest warte ponieważ
zostawię morze za sobą spadając na te drogi
Jeśli zadzwonię, powiesz mi
Szukaj mnie w sąsiedztwie
Jakbyśmy, jakbyśmy byli w ciemności
W nocy widzę cię
Mój dom zawsze był ładny
Ty mówisz „nie pasuje do ciebie”
Ale przychodzisz do mojego sąsiedztwa żeby ze mną zatańczyć
Tak czy siak, sąsiedztwo zawsze brzmi tak samo
Tak czy siak, sąsiedztwo zawsze brzmi tak samo
Tak czy siak, sąsiedztwo
Wiesz, że ostatni pocałunek jest łatwiejszy
Potem upadniemy niczym Kartagina
Nigdy, przenigdy nie znikaj jak Izyda*
Nigdy, przenigdy
Umieranie, umieranie dla ciebie już nie jest warte ponieważ
zostawię morze za sobą spadając na te drogi
Jeśli zadzwonię, powiesz mi
Szukaj mnie w sąsiedztwie
Jakbyśmy, jakbyśmy byli w ciemności
W nocy widzę cię
Mój dom zawsze był ładny
Ty mówisz „nie pasuje do ciebie”
Ale przychodzisz do mojego sąsiedztwa żeby ze mną zatańczyć
Tak czy siak, sąsiedztwo zawsze brzmi tak samo
Tak czy siak, sąsiedztwo zawsze brzmi tak samo
Tak czy siak, sąsiedztwo zawsze brzmi tak samo
(sąsiedztwo)
Tak czy siak, sąsiedztwo zawsze brzmi tak samo
*bogini pochodząca z mitologii egipskiej, później też helleńskiej; matka Horusa
Czemu miałbym pisać wiersz jeśli wiem, że i tak go spalisz
Światło niczym słonie w sklepie z porcelaną
Romowie niczym diamenty wśród łacińskich gangów
Umieranie, umieranie dla ciebie już nie jest warte ponieważ
zostawię morze za sobą spadając na te drogi
Jeśli zadzwonię, powiesz mi
Szukaj mnie w sąsiedztwie
Jakbyśmy, jakbyśmy byli w ciemności
W nocy widzę cię
Mój dom zawsze był ładny
Ty mówisz „nie pasuje do ciebie”
Ale przychodzisz do mojego sąsiedztwa żeby ze mną zatańczyć
Tak czy siak, sąsiedztwo zawsze brzmi tak samo
Tak czy siak, sąsiedztwo zawsze brzmi tak samo
Tak czy siak, sąsiedztwo
Jeżdżę szybko, zmieniam pas, ale nie żeby do ciebie dotrzeć
Jeśli miałbym wspiąć się na twoją zazdrość, wolałbym na piramidę
Piłem wodę z Oki żeby się uspokoić
Grałem w gry żeby nie wychodzić
Umieranie, umieranie dla ciebie już nie jest warte ponieważ
zostawię morze za sobą spadając na te drogi
Jeśli zadzwonię, powiesz mi
Szukaj mnie w sąsiedztwie
Jakbyśmy, jakbyśmy byli w ciemności
W nocy widzę cię
Mój dom zawsze był ładny
Ty mówisz „nie pasuje do ciebie”
Ale przychodzisz do mojego sąsiedztwa żeby ze mną zatańczyć
Tak czy siak, sąsiedztwo zawsze brzmi tak samo
Tak czy siak, sąsiedztwo zawsze brzmi tak samo
Tak czy siak, sąsiedztwo
Wiesz, że ostatni pocałunek jest łatwiejszy
Potem upadniemy niczym Kartagina
Nigdy, przenigdy nie znikaj jak Izyda*
Nigdy, przenigdy
Umieranie, umieranie dla ciebie już nie jest warte ponieważ
zostawię morze za sobą spadając na te drogi
Jeśli zadzwonię, powiesz mi
Szukaj mnie w sąsiedztwie
Jakbyśmy, jakbyśmy byli w ciemności
W nocy widzę cię
Mój dom zawsze był ładny
Ty mówisz „nie pasuje do ciebie”
Ale przychodzisz do mojego sąsiedztwa żeby ze mną zatańczyć
Tak czy siak, sąsiedztwo zawsze brzmi tak samo
Tak czy siak, sąsiedztwo zawsze brzmi tak samo
Tak czy siak, sąsiedztwo zawsze brzmi tak samo
(sąsiedztwo)
Tak czy siak, sąsiedztwo zawsze brzmi tak samo
*bogini pochodząca z mitologii egipskiej, później też helleńskiej; matka Horusa
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alessandro Mahmood Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Charlie Charles & Dardust |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mahmood |
Komentarze (0):