Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maggie Reilly
Maggie Reilly - All Things Are Quite Silent
All Things Are Quite Silent
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Iranda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All things are quite silent, each mortal at rest,
When me and my love got snug in one nest,
When a bold set of ruffians they entered our cave,
And they forced my dear jewel to plough the salt wave.
I begged hard for my sailor as I'd beg for my life.
They'd not listen to me although a fond wife,
Saying: "The king he wants sailors, to the sea he must go,"
And they've left me lamenting in sorrow and woe.
Although my love's gone I will not be cast down.
Who knows but my sailor may once more return?
And will make me amends for all trouble and strife,
And my true love and I might live happy for life
When me and my love got snug in one nest,
When a bold set of ruffians they entered our cave,
And they forced my dear jewel to plough the salt wave.
I begged hard for my sailor as I'd beg for my life.
They'd not listen to me although a fond wife,
Saying: "The king he wants sailors, to the sea he must go,"
And they've left me lamenting in sorrow and woe.
Although my love's gone I will not be cast down.
Who knows but my sailor may once more return?
And will make me amends for all trouble and strife,
And my true love and I might live happy for life
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystko nagle ucichło, ni żaden śmiertelnik nie drgnie.
Gdy ja i mój ukochany w naszej samotni skryliśmy się,
Banda zbójców nadeszła ,
Co klejnot mój drogi siłą odebrać miała
Błagałam o mego żeglarza jak o życie
Lecz banda tych okrutników wysłuchać mnie nie chciała.
Rzekli: "Królowi trzeba żeglarzy, twój luby na morze
Pójść musi."
I zostawili mnie łkającą
W smutku ,co trawi i dusi.
Choć mój ukochany odszedł, nie poddam się
Kto wie, może mój żeglarz powróci?
A wtedy wynagrodzę mu wszystkie trudy i znoje
I znów będziemy żyli pełnią szczęścia jak niegdyś- Oboje.
Gdy ja i mój ukochany w naszej samotni skryliśmy się,
Banda zbójców nadeszła ,
Co klejnot mój drogi siłą odebrać miała
Błagałam o mego żeglarza jak o życie
Lecz banda tych okrutników wysłuchać mnie nie chciała.
Rzekli: "Królowi trzeba żeglarzy, twój luby na morze
Pójść musi."
I zostawili mnie łkającą
W smutku ,co trawi i dusi.
Choć mój ukochany odszedł, nie poddam się
Kto wie, może mój żeglarz powróci?
A wtedy wynagrodzę mu wszystkie trudy i znoje
I znów będziemy żyli pełnią szczęścia jak niegdyś- Oboje.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2006 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Maggie Reilly |
| Płyty: |
Rowan |
Komentarze (0):