Teksty piosenek > M > Magdalena Wasylik > Moment, by wstać
2 540 968 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 473 oczekujących

Magdalena Wasylik - Moment, by wstać

Moment, by wstać

Moment, by wstać

Tekst dodał(a): MilenaMajewska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malwa98 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tin15k Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ciemno tak,
Niebo spowił już mrok.
Czuję znów ciszy smak, nęka mnie wielki strach.
Jak wykonać ten krok?
Chowam się.
Kryję dziś twarz we łzach.
Nie wiem czy radę dam. Jak odnaleźć się mam?
Tracę głos, tchu mi brak.

Muszę mieć odwagę, by iść. Odwagę, by wyjść.
Stawić czoła lękom swym.
Szukam dziś odwagi, by być, uwierzyć i śnić.
To jest przeznaczeniem mym.

Czy to już moment, by wstać?
Chcę być tą, która siłę ma.
Zło i mrok już mknie. Chcę postawić się.
Czy to czas?
Czy to już moment, by wstać?
Otrzeć łzy i odsłonić twarz?
Swój niepokój wziąć i odstawić w kąt.
Czy to czas?
Moment, by wstać.

Jestem tu.
Pragnę, lecz boję się.
Nowy cel widzę już, w płucach wciąż brak mi tchu.
Co mnie czeka, kto wie?
Walczyć mam?
W głowie pytań mam sto.
Tyle ukrytych prawd, nie wiem, czy radę dam. Niech podpowie mi ktoś.

To co w ciemności,
Jest całkiem odmienne w świetle dnia.
Me serce już wie, odkryłam, gdzie odnaleźć ten szlak.
Bez wątpliwości
Pokonam, wiem, to co spotka mnie.
Sprawię, że moc zrodzona dziś ocali też cię.

Biegnę tam, szybko tak. Nie chcę już nigdy stać.
Chcę trwać. Nie poddam się. Wiem, skąd siłę brać.
Nadszedł już czas.
Mój moment, by wstać.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Marinette (śpiewa):
It's so dark
Not a star in the sky
With no sound to be heard
And reality blurred
Dreams are gone with a light
Fading out
Till the world's far behind
I can't do this alone
I can't find my way home
With this doubt in my mind
Gotta find the courage in me
To stand up and be
Braver than I've been before
Searching for the courage in me
So I can believe this is what I'm destined for
Is this my moment to rise?
Leave the person I was behind
There are storms to calm
Can I face each one?
Is it time?
Is this my moment to rise?
I've started to realize
Doubts have held me down
Begin fading now
Is it my
Moment to rise?
As I stand
With a new path to tread
The hope in my heart
Starts to shake at the thought of what might lie ahead
Should I fight?
There's so much I don't know
Do I push through the fears
Till a new world appears
Though I might be alone?

Biedronka (śpiewa):
What was in darkness
Is totally different in the light
And deep in my heart
I've found a way to climb to new heights
I'll go on regardless
Of anything standing in my way
Harness the power in me for those who need be saved
I won't run, I won't hide
I will soar through sky
Tonight, I'm not going down without a fight
And now is the time
My moment to rise

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Agata Bornus, Jeremy Zag

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jeremy Zag

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Lou (wersja francuska i angielska)

Covery:

Magdalena Wasylik (polska wersja)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 540 968 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 473 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności