Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Magdalena Pilarz-Bobrowska - Moon River
Moon River
Tekst dodał(a): januszdomagala
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): januszdomagala
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): januszdomagala
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Moon River wider than a mile,
I 'm crossing you in style someday.
Oh, dream maker, you heartbreaker,
wherever you're going I' m going your way.
Two drifters off to see the world,
there' s such a lot of world to see.
We' re after the same rainbow' s end,
and waiting 'round the bend,
my huckleberry friend, Moon River and me.
I 'm crossing you in style someday.
Oh, dream maker, you heartbreaker,
wherever you're going I' m going your way.
Two drifters off to see the world,
there' s such a lot of world to see.
We' re after the same rainbow' s end,
and waiting 'round the bend,
my huckleberry friend, Moon River and me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKsiężycowa rzeko, szersza niż mila
Przemierzę cię z gracją któregoś dnia
Och, twórczyni snów, łamaczko serc
Dokądkolwiek zmierzasz, ja idę za tobą.
Dwójka włóczęgów tułających się po świecie
Jest tyle świata do zobaczenia.
Jesteśmy na tym samym końcu tęczy,
Czekamy na jej zakręcie
Moja borówkowa przyjaciółka, Księżycowa Rzeka i ja.
Przemierzę cię z gracją któregoś dnia
Och, twórczyni snów, łamaczko serc
Dokądkolwiek zmierzasz, ja idę za tobą.
Dwójka włóczęgów tułających się po świecie
Jest tyle świata do zobaczenia.
Jesteśmy na tym samym końcu tęczy,
Czekamy na jej zakręcie
Moja borówkowa przyjaciółka, Księżycowa Rzeka i ja.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Johnny Mercer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Henry Mancini |
| Rok wydania: |
1961 |
| Wykonanie oryginalne: |
Audrey Hepburn |
| Covery: |
Magdalena Pilarz-Bobrowska |
| Płyty: |
on stage. |
| Ciekawostki: |
Piosenka z obrazu "Śniadanie u Tiffany'ego" - zajmuje 4 miejsce na liście 100 najlepszych piosenek z amerykańskich filmów, ogłoszonej przez Amerykański Instytut Filmowy 22 czerwca 2004. |
Komentarze (0):