Teksty piosenek > M > Magda Femme > Moj raj
2 422 706 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 249 oczekujących

Magda Femme - Moj raj

Moj raj

Moj raj

Tekst dodał(a): patwis01109 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): phalenopsis5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patwis01109 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Наверно это мой рай
Искать его отраженье
В предметах чёрного цвета
И слышать в голосе май

Наверно это мой рай
В лучах оконного света
Так близко кажется небо
Когда глаза цвета рай

И хорошо что он не знает про такую как я
И что в мечтах моих ванильные снежинки зима
И под шагами босоногими снежинки и лёд
Он больше никогда из мыслей моих не уйдёт
И мне не стыдно закричать о том что это любовь
Его слова на три минуты так зажгли мою кровь
Я продолжаю повторять себе что всё хорошо
Но понимаю он мне нужен нужен ещё

Наверно это мой рай
Бродить срывая букеты
Так их спасая от ветра
И врать что дарят цветы

Конечно если б не ты
Я не встречала б рассветы
Твоей холодной планеты
В которой делят мосты

И хорошо что он не знает про такую как я
И что в мечтах моих ванильные снежинки зима
И под шагами босоногими снежинки и лёд
Он больше никогда из мыслей моих не уйдёт
И мне не стыдно закричать о том что это любовь
Его слова на три минуты так зажгли мою кровь
Я продолжаю повторять себе что всё хорошо
Но понимаю он мне нужен

И хорошо что он не знает про такую как я
И что в мечтах моих ванильные снежинки зима
И под шагами босоногими снежинки и лёд
Он больше никогда из мыслей моих не уйдёт
И мне не стыдно закричать о том что это любовь
Его слова на три минуты так зажгли мою кровь
Я продолжаю повторять себе что всё хорошо
Но понимаю он мне нужен нужен ещё

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na pewno to jest mój raj
Szukać jego odbicia
W przedmiotach czarnego koloru
I słyszeć w głosie maj

Na pewno to jest mój raj
W promieniach oknowego świata
Tak blisko wydaje się niebo
Kiedy oczy koloru raj

I dobrze, że on nie wie o takiej jak ja
I że w marzeniach moich waniliowe śnieżynki, zima
A pod krokami bosych nóg zawierucha i lód
On więcej nigdy z myśli moich nie odejdzie
I mi nie wstyd zawołać o tym, że to miłość
Jego słowa na trzy minuty tak przepaliły moją krew
Ja dalej powtarzam sobie, że wszystko w porządku
No rozumiem, on mi jest potrzebny, potrzebny jeszcze...

Na pewno to jest mój raj
Brodzić zrywając bukiety
Tak ich ratując od wiatru
I kłamać, że daruje kwiaty

Oczywiście gdyby nie Ty
Ja nie spotykałabym świtów
Twojej zimnej planety
W której dzielą mosty

I dobrze, że on nie wie o takiej jak ja
I że w marzeniach moich waniliowe śnieżynki, zima
A pod krokami bosych nóg zawierucha i lód
On więcej nigdy z myśli moich nie odejdzie
I mi nie wstyd zawołać o tym, że to miłość
Jego słowa na trzy minuty tak przepaliły moją krew
Ja dalej powtarzam sobie, że wszystko w porządku
No rozumiem, on mi jest potrzebny

I dobrze, że on nie wie o takiej jak ja
I że w marzeniach moich waniliowe śnieżynki, zima
A pod krokami bosych nóg zawierucha i lód
On więcej nigdy z myśli moich nie odejdzie
I mi nie wstyd zawołać o tym, że to miłość
Jego słowa na trzy minuty tak przepaliły moją krew
Ja dalej powtarzam sobie, że wszystko w porządku
No rozumiem, on mi jest potrzebny, potrzebny jeszcze...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Marija Siergiejewna Abrosimowa (MakSim)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marija Siergiejewna Abrosimowa (MakSim)

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Marija Siergiejewna Abrosimowa (MakSim) (2007)

Covery:

Magda Femme (2010)

Płyty:

1/ brak wydania fonograficznego

Komentarze (2):

XxRoozowaaxX 30 sierpnia 2012 00:35
(0)
dokladnie, moglby ktos?

ola1858 28 sierpnia 2010 17:07
(+1)
świetna!! Może ktoś napisac ją tak jak się czyta ??

tekstowo.pl
2 422 706 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 249 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności