Teksty piosenek > M > Magda Femme > Kłamstwo
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 590 oczekujących

Magda Femme - Kłamstwo

Kłamstwo

Kłamstwo

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): angelikam1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Czy ty widzisz to co ja?
Chmury wyżej - dla mnie znak
A w lustrze moja twarz
Ty nie zatrzymasz więcej mnie
Na pewno wiem, na pewno chcę
Kurtyna spada więc

A teraz prawdę powiem, że
Ty kłamać nauczyłeś mnie
Teraz już wiesz, że siłę mam ja
Dawno nie ty - ironii fakt
Więc szkoda słów
Zrób do tyłu krok
Sam wiesz jak to jest
Ja odchodzę stąd

Chcę zmienić to co było złe
Więc pozwól, że nie spytam cię
Sam chciałeś zranić mnie
Już w moim sercu miejsca brak
Odejdzie z tobą cały mój strach
Rozpłynie się nasz gniew

A teraz prawdę powiem, że
Ty kłamać nauczyłeś mnie
Teraz już wiesz, że siłę mam ja
Dawno nie ty - ironii fakt
Więc szkoda słów
Zrób do tyłu krok
Sam wiesz jak to jest
Ja odchodzę stąd

A teraz prawdę powiem, że
Ty kłamać nauczyłeś mnie
Teraz już wiesz, że siłę mam ja
Dawno nie ty - ironii fakt
Więc szkoda słów
Zrób do tyłu krok
Sam wiesz jak to jest
Ja odchodzę stąd

Więc szkoda słów
Zrób do tyłu krok
Sam wiesz jak to jest
Ja odchodzę stąd

Więc szkoda słów
Zrób do tyłu krok
Sam wiesz jak to jest
Ja odchodzę stąd

Odchodzę stąd...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Do you see what I see?
The clouds above - for me a sign
And in the mirror my face
You no longer stop me
For sure I know for sure I want to
The curtain falls so

And now the truth to say that
You taught me to lie
Now I know that I have the strength
Have not you - irony of the fact
So pity the words
Take a step back
You know how it is
I am going away from here

I want to change what was wrong
So let me ask you not
He wanted to hurt me
Already in my heart of the lack of
Gone with you all my fears
Dissipate our anger

And now the truth to say that
You taught me to lie
Now I know that I have the strength
Have not you - irony of the fact
So pity the words
Take a step back
You know how it is
I am going away from here

And now the truth to say that
You taught me to lie
Now I know that I have the strength
Have not you - irony of the fact
So pity the words
Take a step back
You know how it is
I am going away from here

So pity the words
Take a step back
You know how it is
I am going away from here

So pity the words
Take a step back
You know how it is
I am going away from here

I go away from here ...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Magda Femme

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Staffan Hellstrand

Wykonanie oryginalne:

Magda Femme

Płyty:

5000 Myśli (CD, 2001)/Pomaton EMI

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Jarosław Żamojda.

Komentarze (3):

olakowal33@op.pl 27 września 2016 17:05 (edytowany 1 raz)
(+1)
@żężola1994: Ja też nie słucham takiej muzyki. Ale ta piosenka jest przepiękna, pierwszym razem ją słyszałam w pewnym programie. I to wszystko stąd, mam z tą piosenką związane miłe wspomnienie. Pozdrawiam. :-)

Pokaż powiązany komentarz ↓

anuniiia 16 sierpnia 2012 20:52
(+4)
Kocham tą piosenkę ; D .

żężola1994 29 marca 2010 15:57
(+4)
piosenka śliczna. nie lubie Magdy ale tą piosenke bardzo polubiłam. pozdro dla fanów tej piosenki:*

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 590 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności