Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Magda Bereda
Popularne teksty
19. Rammstein - Anna
Magda Bereda - Kropla za kroplą
Kropla za kroplą
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Strazni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kropla za kroplą
Nie mogę się skupić
Uderzają w okno
Zostawiają smugi
Zostawiają ślad tak samo jak blizny
Takie które nieraz zostawią najbliżsi
Kropla za kroplą
Znów pada kropla za kroplą
I wiem że myślisz o mnie kiedy znowu z Nią jesteś
Zaraz będziesz miał dosyć i poszukasz kolejnej
Dalej czuje zapach wspomnień kiedy jestem w łazience
Już na pewno ,już na pewno
Nie pozwolę by traktował mnie ktoś taki jak Ty
I nie dam się oszukać gdy powiesz że to nic
Bo mam złamane serce
Nie proszę Cię o więcej
Tylko zastąp moje miejsce ,
Bo mnie tam już nie będzie
Kropla za kroplą
Nie mogę się skupić
I tak wszyscy zmokną
Nie omijając kałuży
A my mijamy siebie
Rozpadając się na części
Co jak kiedyś się okaże
Że to wybór nie najlepszy
Kropla za kroplą
Znów pada kropla za kroplą
I wiem że myślisz o mnie kiedyś znowu z Nią jesteś
Zaraz będziesz miał dosyć i poszukasz kolejnej
Dalej czuje zapach wspomnień kiedy jestem w łazience
Już na pewno ,już na pewno
Nie pozwolę by traktował mnie ktoś taki jak Ty
I nie dam się oszukać gdy powiesz że to nic
Bo mam złamane serce
Nie proszę Cię o więcej
Tylko zastąp moje miejsce ,
Bo mnie tam już nie będzie
Nie ma nas ,nie ma nas- nie
Minął czas ,minął czas -wiesz
Nie przywiezionych zmartwień
Więcej już nie zatańczę
I wiem że myślisz o mnie kiedyś znowu z Nią jesteś
Zaraz będziesz miał dosyć i poszukasz kolejnej
Dalej czuje zapach wspomnień kiedy jestem w łazience
Już na pewno ,już na pewno
Nie pozwolę by traktował mnie ktoś taki jak Ty
I nie dam się oszukać gdy powiesz że to nic
Bo mam złamane serce
Nie proszę Cię o więcej
Tylko zastąp moje miejsce ,
Bo mnie tam już nie będzie
Nie mogę się skupić
Uderzają w okno
Zostawiają smugi
Zostawiają ślad tak samo jak blizny
Takie które nieraz zostawią najbliżsi
Kropla za kroplą
Znów pada kropla za kroplą
I wiem że myślisz o mnie kiedy znowu z Nią jesteś
Zaraz będziesz miał dosyć i poszukasz kolejnej
Dalej czuje zapach wspomnień kiedy jestem w łazience
Już na pewno ,już na pewno
Nie pozwolę by traktował mnie ktoś taki jak Ty
I nie dam się oszukać gdy powiesz że to nic
Bo mam złamane serce
Nie proszę Cię o więcej
Tylko zastąp moje miejsce ,
Bo mnie tam już nie będzie
Kropla za kroplą
Nie mogę się skupić
I tak wszyscy zmokną
Nie omijając kałuży
A my mijamy siebie
Rozpadając się na części
Co jak kiedyś się okaże
Że to wybór nie najlepszy
Kropla za kroplą
Znów pada kropla za kroplą
I wiem że myślisz o mnie kiedyś znowu z Nią jesteś
Zaraz będziesz miał dosyć i poszukasz kolejnej
Dalej czuje zapach wspomnień kiedy jestem w łazience
Już na pewno ,już na pewno
Nie pozwolę by traktował mnie ktoś taki jak Ty
I nie dam się oszukać gdy powiesz że to nic
Bo mam złamane serce
Nie proszę Cię o więcej
Tylko zastąp moje miejsce ,
Bo mnie tam już nie będzie
Nie ma nas ,nie ma nas- nie
Minął czas ,minął czas -wiesz
Nie przywiezionych zmartwień
Więcej już nie zatańczę
I wiem że myślisz o mnie kiedyś znowu z Nią jesteś
Zaraz będziesz miał dosyć i poszukasz kolejnej
Dalej czuje zapach wspomnień kiedy jestem w łazience
Już na pewno ,już na pewno
Nie pozwolę by traktował mnie ktoś taki jak Ty
I nie dam się oszukać gdy powiesz że to nic
Bo mam złamane serce
Nie proszę Cię o więcej
Tylko zastąp moje miejsce ,
Bo mnie tam już nie będzie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDrop by drop
I can't focus
They hit the window
They leave streaks
They leave a mark as much as scars
The kind that loved ones sometimes leave
Drop by drop
Again it falls drop by drop
And I know you're thinking of me when you're with her again
Soon you'll have enough and you'll be looking for another
I can still smell the memories when I'm in the bathroom
I'm sure now, I'm sure now
I won't let someone like you treat me
And I won't be fooled when you say it's nothing
Cause I'm heartbroken
I don't ask you for more
Just take my place,
Cause I won't be there anymore
Drop by drop
I can't concentrate
They're all gonna get wet anyway.
Without missing a puddle
And we pass each other by
Falling apart
What if one day it turns out
That it wasn't the best choice
Drop by drop
Again, drop by drop
And I know you're thinking about me Once you're with her again
Soon you'll get fed up and look for another
I can still smell the memories when I'm in the bathroom
I'm sure now, I'm sure now
I won't let someone like you treat me
And I won't be fooled when you say it's nothing
Cause I'm heartbroken
I don't ask you for more
Just take my place,
Cause I won't be there anymore.
We're gone, we're gone- no.
Gone is the time, gone is the time-you know.
No more worries brought
I won't dance anymore
And I know you're thinking about me once you're with her again.
Soon you'll have enough and you'll look for another one
I can still smell the memories when I'm in the bathroom
I'm sure now, I'm sure now
I won't let someone like you treat me
And I won't be fooled when you say it's nothing
Cause I'm heartbroken
I don't ask you for more
Just take my place,
Cause I won't be there anymore.
I can't focus
They hit the window
They leave streaks
They leave a mark as much as scars
The kind that loved ones sometimes leave
Drop by drop
Again it falls drop by drop
And I know you're thinking of me when you're with her again
Soon you'll have enough and you'll be looking for another
I can still smell the memories when I'm in the bathroom
I'm sure now, I'm sure now
I won't let someone like you treat me
And I won't be fooled when you say it's nothing
Cause I'm heartbroken
I don't ask you for more
Just take my place,
Cause I won't be there anymore
Drop by drop
I can't concentrate
They're all gonna get wet anyway.
Without missing a puddle
And we pass each other by
Falling apart
What if one day it turns out
That it wasn't the best choice
Drop by drop
Again, drop by drop
And I know you're thinking about me Once you're with her again
Soon you'll get fed up and look for another
I can still smell the memories when I'm in the bathroom
I'm sure now, I'm sure now
I won't let someone like you treat me
And I won't be fooled when you say it's nothing
Cause I'm heartbroken
I don't ask you for more
Just take my place,
Cause I won't be there anymore.
We're gone, we're gone- no.
Gone is the time, gone is the time-you know.
No more worries brought
I won't dance anymore
And I know you're thinking about me once you're with her again.
Soon you'll have enough and you'll look for another one
I can still smell the memories when I'm in the bathroom
I'm sure now, I'm sure now
I won't let someone like you treat me
And I won't be fooled when you say it's nothing
Cause I'm heartbroken
I don't ask you for more
Just take my place,
Cause I won't be there anymore.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Magda Bereda, Questy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Magda Bereda, Questy |
Komentarze (1):