Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Madonna
Popularne teksty
Madonna - Open your heart
Open your heart
Tekst dodał(a): ujji
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): himeko1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dagmii
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Watch out)
I see you on the street and you walk on by
You make me wanna hang my head down and cry
If you gave me half a chance you'd see
My desire burning inside of me
But you choose to look the other way
I've had to work much harder than this
For something I want
Don't try to resist me
Open your heart to me, baby
I hold the lock and you hold the key
Open your heart to me, darling
I'll give you love if you, you turn the key
I think that you're afraid to look in my eyes
Oh baby
You look a little sad boy, I wonder why
I follow you around but you can't see
You're too wrapped up in yourself to notice
So you choose to look the other way
Well, I've got something to say
Don't try to run
I can keep up with you
Nothing can stop me from trying
You've got to
Open your heart to me, baby
I hold the lock and you hold the key
Open your heart to me, darling
I'll give you love if you, you turn the key
Open your heart with the key
One is such a lonely number
Aah, aah, aah, aah
Open your heart
I'll make you love me
It's not that hard
If you just turn the key (watch out)
Don't try to run
I can keep up with you
Nothing can stop me from trying
You've got to
Open your heart to me, baby
I hold the lock and you hold the key
Open your heart to me, darling
I'll give you love if you, you turn the key
Open your heart with the key
Open your heart
I'll make you love me (come on baby)
It's not that hard
If you just turn the key (I'm gonna get to you)
Open your heart
I'll make you love me (come on baby)
It's not that hard
If you just turn the key (watch out, watch out, watch out)
Open your heart
I'll make you love me (come on baby)
It's not that hard
If you just turn the key (watch out, watch out, watch out)
Open your heart
I'll make you love me (I'm gonna get to you)
It's not that hard
If you just turn the key (come on baby)
I see you on the street and you walk on by
You make me wanna hang my head down and cry
If you gave me half a chance you'd see
My desire burning inside of me
But you choose to look the other way
I've had to work much harder than this
For something I want
Don't try to resist me
Open your heart to me, baby
I hold the lock and you hold the key
Open your heart to me, darling
I'll give you love if you, you turn the key
I think that you're afraid to look in my eyes
Oh baby
You look a little sad boy, I wonder why
I follow you around but you can't see
You're too wrapped up in yourself to notice
So you choose to look the other way
Well, I've got something to say
Don't try to run
I can keep up with you
Nothing can stop me from trying
You've got to
Open your heart to me, baby
I hold the lock and you hold the key
Open your heart to me, darling
I'll give you love if you, you turn the key
Open your heart with the key
One is such a lonely number
Aah, aah, aah, aah
Open your heart
I'll make you love me
It's not that hard
If you just turn the key (watch out)
Don't try to run
I can keep up with you
Nothing can stop me from trying
You've got to
Open your heart to me, baby
I hold the lock and you hold the key
Open your heart to me, darling
I'll give you love if you, you turn the key
Open your heart with the key
Open your heart
I'll make you love me (come on baby)
It's not that hard
If you just turn the key (I'm gonna get to you)
Open your heart
I'll make you love me (come on baby)
It's not that hard
If you just turn the key (watch out, watch out, watch out)
Open your heart
I'll make you love me (come on baby)
It's not that hard
If you just turn the key (watch out, watch out, watch out)
Open your heart
I'll make you love me (I'm gonna get to you)
It's not that hard
If you just turn the key (come on baby)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Uważaj)
Widzę jak mijasz mnie na ulicy
Przez Ciebie mam ochotę spuścić głowę i płakać
Gdybyś dał mi szansę zobaczyłbyś, że
Płonie we mnie pożądanie
Lecz Ty wolisz spojrzeć w drugą stronę
Staram się coraz bardziej
Aby osiągnąć swój cel
Nie próbuj mnie powstrzymywać
Otwórz mi swoje serce, kochanie
Ja trzymam zamek, a Ty trzymasz klucz
Otwórz mi swoje serce, skarbie
Obdarzę Cię miłością, jeśli tylko przekręcisz klucz
Chyba boisz się spojrzeć mi w oczy
Och skarbie
Zdaje się że jesteś smutny, chłopcze, ciekawe czemu
Wszędzie za Tobą chodzę, lecz Ty tego nie dostrzegasz
Jesteś zbyt zapatrzony w siebie, aby mnie zauważyć
Więc wolisz spojrzeć w drugą stronę
Cóż, muszę coś powiedzieć
Nie próbuj uciekać
Dogonię Cię
Nic mnie nie powstrzyma
Musisz
Otworzyć mi swoje serce, kochanie
Ja trzymam zamek, a Ty trzymasz klucz
Otwórz mi swoje serce, skarbie
Obdarzę Cię miłością, jeśli tylko przekręcisz klucz
Przekręć klucz w zamku do swojego serca
Jedynka jest taką samotną cyfrą
Aach, aach, aach, aach
Otwórz swoje serce
Sprawie, że mnie pokochasz
To nic trudnego
Tylko przekręć klucz (uważaj)
Nie próbuj uciekać
Dogonię Cię
Nic mnie nie powstrzyma
Musisz
Otworzyć mi swoje serce, kochanie
Ja trzymam zamek, a Ty trzymasz klucz
Otwórz mi swoje serce, skarbie
Obdarzę Cię miłością, jeśli tylko przekręcisz klucz
Przekręć klucz w zamku do swojego serca
Otwórz swoje serce
Sprawie, że mnie pokochasz (dalej skarbie)
To nic trudnego
Jeśli tylko przekręcisz klucz (zdobędę Cię)
Otwórz swoje serce
Sprawie, że mnie pokochasz (dalej skarbie)
To nic trudnego
Jeśli tylko przekręcisz klucz (uważaj, uważaj, uważaj)
Otwórz swoje serce
Sprawie, że mnie pokochasz (dalej skarbie)
To nic trudnego
Jeśli tylko przekręcisz klucz (uważaj, uważaj, uważaj)
Otwórz swoje serce
Sprawie, że mnie pokochasz (zdobędę Cię)
To nic trudnego
Jeśli tylko przekręcisz klucz (dalej skarbie)
Widzę jak mijasz mnie na ulicy
Przez Ciebie mam ochotę spuścić głowę i płakać
Gdybyś dał mi szansę zobaczyłbyś, że
Płonie we mnie pożądanie
Lecz Ty wolisz spojrzeć w drugą stronę
Staram się coraz bardziej
Aby osiągnąć swój cel
Nie próbuj mnie powstrzymywać
Otwórz mi swoje serce, kochanie
Ja trzymam zamek, a Ty trzymasz klucz
Otwórz mi swoje serce, skarbie
Obdarzę Cię miłością, jeśli tylko przekręcisz klucz
Chyba boisz się spojrzeć mi w oczy
Och skarbie
Zdaje się że jesteś smutny, chłopcze, ciekawe czemu
Wszędzie za Tobą chodzę, lecz Ty tego nie dostrzegasz
Jesteś zbyt zapatrzony w siebie, aby mnie zauważyć
Więc wolisz spojrzeć w drugą stronę
Cóż, muszę coś powiedzieć
Nie próbuj uciekać
Dogonię Cię
Nic mnie nie powstrzyma
Musisz
Otworzyć mi swoje serce, kochanie
Ja trzymam zamek, a Ty trzymasz klucz
Otwórz mi swoje serce, skarbie
Obdarzę Cię miłością, jeśli tylko przekręcisz klucz
Przekręć klucz w zamku do swojego serca
Jedynka jest taką samotną cyfrą
Aach, aach, aach, aach
Otwórz swoje serce
Sprawie, że mnie pokochasz
To nic trudnego
Tylko przekręć klucz (uważaj)
Nie próbuj uciekać
Dogonię Cię
Nic mnie nie powstrzyma
Musisz
Otworzyć mi swoje serce, kochanie
Ja trzymam zamek, a Ty trzymasz klucz
Otwórz mi swoje serce, skarbie
Obdarzę Cię miłością, jeśli tylko przekręcisz klucz
Przekręć klucz w zamku do swojego serca
Otwórz swoje serce
Sprawie, że mnie pokochasz (dalej skarbie)
To nic trudnego
Jeśli tylko przekręcisz klucz (zdobędę Cię)
Otwórz swoje serce
Sprawie, że mnie pokochasz (dalej skarbie)
To nic trudnego
Jeśli tylko przekręcisz klucz (uważaj, uważaj, uważaj)
Otwórz swoje serce
Sprawie, że mnie pokochasz (dalej skarbie)
To nic trudnego
Jeśli tylko przekręcisz klucz (uważaj, uważaj, uważaj)
Otwórz swoje serce
Sprawie, że mnie pokochasz (zdobędę Cię)
To nic trudnego
Jeśli tylko przekręcisz klucz (dalej skarbie)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Gardner Cole, Peter Rafelson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Madonna |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Madonna (1986) |
| Płyty: |
True Blue, The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000) |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Jean-Baptiste Mondino. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):