Teksty piosenek > M > Madonna > Miles Away
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 677 oczekujących

Madonna - Miles Away

Miles Away

Miles Away

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): izzyda Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MorutMobilny Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I just woke up from a fuzzy dream
You never would believe the things that I have seen
I looked in the mirror and I saw your face
You looked right through me, you were miles away

All my dreams, they fade away
I'll never be the same
If you could see me the way you see yourself
I can't pretend to be someone else

You always love me more, miles away
I hear it in your voice, when you're miles away
You're not afraid to tell me, miles away
I guess we're at our best, when we're miles away
So far away, so far away, so far away, so far away
So far away, so far away, so far away, so far away

When no one's around and I have you here
I begin to see the picture, it becomes so clear
You always have the biggest heart
When we're 6,000 miles apart

Too much of no sound
Uncomfortable silence can be so loud
Those three words are never enough
When it's long distance love

You always love me more, miles away
I hear it in your voice, when you're miles away
You're not afraid to tell me, miles away
I guess we're at our best, when we're miles away
So far away, so far away, so far away, so far away
So far away, so far away, so far away, so far away

I'm alright
Don't be sorry, but it's true
When I'm gone, you realize
That I'm the best thing that happened to you

You always love me more, miles away
I hear it in your voice, when you're miles away
You're not afraid to tell me, miles away
I guess we're at our best, when we're miles away

You always love me more, miles away
I hear it in your voice, when you're miles away
You're not afraid to tell me, miles away
I guess we're at our best, when we're miles away
So far away, so far away, so far away, so far away
So far away, so far away, so far away, so far away

So far away, so far away, so far away, so far away
So far away, so far away, so far away, so far away
So far away, so far away, so far away, so far away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Właśnie zbudziłam się z mętnego snu
Nawet nie uwierzysz co mi się przyśniło
Spojrzałam w lustro i zobaczyłam Twoją twarz
Patrzyłeś na mnie, choć byłeś daleko stąd

Wszystkie moje marzenia rozwiały się
Nigdy nie będę taka jak kiedyś
Gdybyś tylko mógł widzieć mnie w taki sposób w jak widzisz siebie
Nie musiałabym udawać kogoś, kim nie jestem

Zawsze kochasz mnie bardziej, kiedy jesteś daleko stąd
Słyszę to w Twoim głosie, kiedy jesteś daleko stąd
Nie boisz się powiedzieć mi, kiedy jesteś daleko stąd
Myślę, że najlepiej jest, kiedy jesteśmy z dala od siebie
Daleko stąd, daleko stąd, daleko stąd, daleko stąd
Daleko stąd, daleko stąd, daleko stąd, daleko stąd

Gdy wokół nie ma nikogo, jesteś tu ze mną
Zaczynam widzieć wszystko wyraźniej
Zawsze wielkie serce masz
Kiedy sześć tysięcy mil dzieli nas

Te pauzy są zbyt długie
Krępująca cisza staje się głośna
Nigdy nie wystarczą te dwa słowa
Gdy miłość jest na odległość

Zawsze kochasz mnie bardziej, kiedy jesteś daleko stąd
Słyszę to w Twoim głosie, kiedy jesteś daleko stąd
Nie boisz się powiedzieć mi, kiedy jesteś daleko stąd
Myślę, że najlepiej jest, kiedy jesteśmy z dala od siebie
Daleko stąd, daleko stąd, daleko stąd, daleko stąd
Daleko stąd, daleko stąd, daleko stąd, daleko stąd

Wszystko gra
Nie żałuj, ale to prawda
Gdy odejdę, zrozumiesz, że
To ze mną było Ci najlepiej

Zawsze kochasz mnie bardziej, kiedy jesteś daleko stąd
Słyszę to w Twoim głosie, kiedy jesteś daleko stąd
Nie boisz się powiedzieć mi, kiedy jesteś daleko stąd
Myślę, że najlepiej jest, kiedy jesteśmy z dala od siebie

Zawsze kochasz mnie bardziej, kiedy jesteś daleko stąd
Słyszę to w Twoim głosie, kiedy jesteś daleko stąd
Nie boisz się powiedzieć mi, kiedy jesteś daleko stąd
Myślę, że najlepiej jest, kiedy jesteśmy z dala od siebie
Daleko stąd, daleko stąd, daleko stąd, daleko stąd
Daleko stąd, daleko stąd, daleko stąd, daleko stąd

Daleko stąd, daleko stąd, daleko stąd, daleko stąd
Daleko stąd, daleko stąd, daleko stąd, daleko stąd
Daleko stąd, daleko stąd, daleko stąd, daleko stąd

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Madonna, Timbaland, Justin Timberlake, Danja

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Madonna

Płyty:

Hard Candy (2008), Celebration (2009), Various - Songs For Japan (2 x CD, 2011).

Komentarze (12):

Skinnywalker 6 października 2015 04:26
(+1)
Cholernie smutna piosenka ale bardzo mi się podoba. Ogólnie nie trawie popu szczególnie w wykonaniu kobiet ale Madonna to inny kaliber. Kocham ją :)

Asia333111 23 lutego 2013 19:08
(+1)
Piękna piosenka ;* Uwielbiam Madonnę :)

gollum13 3 sierpnia 2012 15:44
(+2)
piękna piosenka, nie mogę przestać jej słuchać

pysia026 27 grudnia 2011 19:08
(+4)
w ostatnich latach jedna z najlepszych piosenek Madonny... nigdy się nie nudzi

damianjp100 3 maja 2011 15:43
(+5)
Super piosenka jedna z najlepszych z Hard Candy a taka propo Hard Candy nie uważam że jest to jej najgorszy album i co najlepsze wole go od Ray of Light no ale... :D

karioka22 15 stycznia 2011 16:37
(+4)
naprawdę dobry tekst, przemyślany;-] szkoda, że teledysk nie jest lepszy;[

LiLianka11 6 czerwca 2010 09:41
(+1)
śliczniutka :)) ;* ;*

Patk_a19 16 lutego 2010 15:25
(+1)
super piosenka...!! zreszta jak prawie każda madonny ;DD

InGisHippiS 25 grudnia 2009 21:47
(+1)
so far away ,ohhh;)))

Dreadlock 15 grudnia 2009 19:27
(+1)
:) :)

Dreadlock 23 listopada 2009 00:56
(0)
:)

elewiiinka 21 kwietnia 2009 13:08
(+1)
So far awaaaaay ;* ;)

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 677 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności