2 097 709 tekstów, 19 070 poszukiwanych i 237 oczekujących

Madonna - Love Hurts (Erotica Demo)

Tekst dodał(a): Aganippida Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aganippida Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aganippida Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My name is Dita
I'll be your mistress tonight
I'll be your loved one darling
Turn off the light
I'll be your sorceress, your heart's magician
I'm not a witch, I'm a love technician
I'll be you guiding light in your darkest hour
I'm gonna change your life, I'm like a poison flower

Give it up, do as I say
Give it up and let me have my way
I'll give you love
I'll hit you like a Mack Truck
I'll give you love
I'll teach you how to... ooh

Love hurts, love hurts
Do you remember the time
Love hurts, love hurts
When we fell in love

Close your eyes, don't be scared
Let's put the blindfolds on, let's see what's under there
I have a special chair, it has a special strap
And there's a special hook, it's called my special trap
Because you're bad, you're gonna get it good
Bow down to lick my boots
Because you know you should

Give it up, do as I say
Give it up and let me have my way
I'll give you love
I'll hit you like a Mack Truck
I'll give you love
I'll teach you how to...

Love hurts, love hurts
Do you remember the time
Love hurts, love hurts
When we fell in love

We could use the cage
I've got a lot of rope
I'm not full of rage
I'm full of hope
This is not a crime and you're not on trial
Bend over baby, I'm gonna make you smile
I'll light the candles, 'til they're nice and soft
And when they start to drip, I'm gonna get you off

Give it up, do as I say
Give it up and let me have my way
I'll give you love
I'll hit you like a Mack Truck
I'll give you love
I'll teach you how to...

Love hurts, love hurts
Do you remember the time
Love hurts, love hurts
When we fell in love
Love hurts, love hurts
Do you remember the time
Love hurts, love hurts
When we fell in love
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mam na imię Dita
Tej nocy będę Twoją Panią
Będę Twoją jedyną, kochanie
Wyłącz światła
Będę Twoją czarodziejką, magikiem Twojego serca
Nie jestem wiedźmą, jestem technikiem miłości
Będę światłem prowadzącym Cię przez najciemniejszą godzinę
Zamierzam odmienić Twoje życie, jestem niczym zatruty kwiat

Ulegnij mi, rób co mówię
Ulegnij mi, pozwól mi robić swoje
Obdarzę Cię miłością
Zrobię to mocno*
Obdarzę Cię miłością,
Nauczę Cię jak...ooch

Miłość rani, miłość rani
Czy pamiętasz czasy
Miłość rani, miłość rani
Kiedy się zakochaliśmy

Zamknij oczy, nie obawiaj się
Założę Ci opaskę na oczy, zobaczmy co masz pod spodem
Mam specjalne krzesło ze specjalnym wiązaniem
Ponieważ jesteś niegrzeczny, musisz się poprawić
Pochyl się i liż moje buty
Ponieważ wiesz, że powinieneś

Ulegnij mi, rób co mówię
Ulegnij mi, pozwól mi robić swoje
Obdarzę Cię miłością
Zrobię to mocno*
Obdarzę Cię miłością,
Nauczę Cię jak...ooch

Miłość rani, miłość rani
Czy pamiętasz czasy
Miłość rani, miłość rani
Kiedy się zakochaliśmy

Możemy użyć klatki
Mam długi sznur
Nie jestem wściekła
Jestem pełna nadziei
To nie przestępstwo, a Ty nie jesteś więźniem
Pochyl się, kotku, uczynię Cię szczęśliwym
Zapalę świece póki są miłe i miękkie
A kiedy zaczną po nich spływać krople, pozbędę się Ciebie

Ulegnij mi, rób co mówię
Ulegnij mi, pozwól mi robić swoje
Obdarzę Cię miłością
Zrobię to mocno*
Obdarzę Cię miłością,
Nauczę Cię jak...ooch

Miłość rani, miłość rani
Czy pamiętasz czasy
Miłość rani, miłość rani
Kiedy się zakochaliśmy
Miłość rani, miłość rani
Czy pamiętasz czasy
Miłość rani, miłość rani
Kiedy się zakochaliśmy

* Mack Truck - amerykańskie przedsiębiorstwo produkujące ciężarówki założone w 1900 roku. W kontekście tekstu, zapewne chodzi o użycie siły

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Madonna

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Madonna

Ciekawostki:

Piosenka z nieco zmienionym tekstem i muzyką została wydana w 1992 roku jako Erotica - pierwszy singiel z płyty o tym samym tytule.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 097 709 tekstów, 19 070 poszukiwanych i 237 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności