Teksty piosenek > M > Madeline Juno > If this was a movie
2 426 764 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 527 oczekujących

Madeline Juno - If this was a movie

If this was a movie

If this was a movie

Tekst dodał(a): Adelle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adelle Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Let me straighten out what I'm feeling
And what's on my mind now, oh
I'm not sure of quite anything
Like, how I can walk without stumbling

Yeah, I'm trying to act tough
When inside all my feelings get rough
Yeah, I'm trying to recover
But the healing has just begun
[Pre-Chorus]
It get's harder, I'm not gonna lie
Truth be told, I was just doing fine
Without you, I know
I've said it a few times now

[Chorus]
But if this was a movie, you'd come back
And opened your eyes, to see what we had
And drop everything
And meet me at my backdoor, oh

But if this was a movie, you'd call me up
And say you're sorry, even if you're not
And you'd throw pebbles at three o'clock
But in reality boys do not, no, boys do not

[Verse 2]
Let me straighten out, I got your text
But I won't reply, would it even make sense
I never meant you any harm
By trying to be, a better girl than I've become, woah

Love is blind, I can tell, you're not the good guy
Put me on a bookshelf with the other girls
Just like trophies you collect
Broken hearts you select, enjoying yourself

[Pre-Chorus]
It get's harder, I'm not gonna lie
Truth be told, I'm just doing fine
Without you, I know
I've said it a few times now

[Chorus]
But if this was a movie, you'd come back
And opened your eyes, to see what we had
And drop everything
And meet me at my backdoor, woah

But if this was a movie, you'd call me up
And say you're sorry even if you're not
And you'd throw pebbles at three o'clock
But in reality you would not, in reality you would not

[Bridge]
Now go find somebody that loves you more than I did
Now go find somebody that loves you more than I did
Now go find somebody that loves you more than I did
Now go find somebody that loves you more than I did

[Chorus]
But if this was a movie, you'd come back
And opened your eyes, to see what we had
And drop everything
And meet me at my backdoor, my backdoor

But if this was a movie, you'd call me up
And say you're sorry even if you're not
And you'd throw pebbles at three o'clock
But in reality you would not

[Outro]
Now go find somebody that loves you more than I did
Now go find somebody that loves you more than I did
Now go find somebody that loves you more than I did
Embed

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pozwól mi wyjaśnić to co czuję
I to co chodzi mi teraz po głowie
Jeszcze nie jestem niczego pewna
Nawet nie wiem czy mogę chodzić bez potykania się

Staram się grać silną
Gdy wszystko w środku mnie się miesza
Staram się odbudować
Ale leczenie dopiero się zaczęło

Jest coraz ciężej, nie będę kłamać
Prawdę mówiąc, wszystko było dobrze
Bez ciebie, wiem
Powiedziałam to kilka razy

Ale gdyby to był film, wróciłbyś
I otworzył oczy, i zobaczył co mieliśmy
Porzucił wszystko
I spotkał się ze mną w tylnych drzwiach

Ale gdyby to był film, zadzwoniłbyś do mnie
I powiedział przepraszasz, nawet jeśli tak nie jest
Rzucałbyś morelkami w drzwi o trzeciej nad ranem
Ale w rzeczywistości chłopcy tak nie robią

Pozwól mi to wyjaśnić, dostałam twoją wiadomosć
Ale nie odpowiem, czy miałoby to sens
Nie chciałam cię nigdy zranić
Starając się być znacznie lepszą dziewczyną niż jestem

Miłość jest ślepa, mogę powiedzieć, nie jesteś dobrym chłopcem
Odkładasz mnie na półkę tam gdzie resztę dziewczyn
Tak jak trofea, które kolekcjonujesz
Wybierasz złamane serca, cieszysz się

Jest coraz ciężej, nie będę kłamać
Prawdę mówiąc, wszystko było dobrze
Bez ciebie, wiem
Powiedziałam to kilka razy

Ale gdyby to był film, wróciłbyś
I otworzył oczy, i zobaczył co mieliśmy
Porzucił wszystko
I spotkał się ze mną w tylnych drzwiach

Ale gdyby to był film, zadzwoniłbyś do mnie
I powiedział przepraszasz, nawet jeśli tak nie jest
Rzucałbyś morelkami w drzwi o trzeciej nad ranem
Ale w rzeczywistości chłopcy tak nie robią

Teraz idź znajdź kogoś kto kocha cię mocniej niż ja
Teraz idź znajdź kogoś kto kocha cię mocniej niż ja
Teraz idź znajdź kogoś kto kocha cię mocniej niż ja
Teraz idź znajdź kogoś kto kocha cię mocniej niż ja

Ale gdyby to był film, wróciłbyś
I otworzył oczy, i zobaczył co mieliśmy
Porzucił wszystko
I spotkał się ze mną w tylnych drzwiach

Ale gdyby to był film, zadzwoniłbyś do mnie
I powiedział przepraszasz, nawet jeśli tak nie jest
Rzucałbyś morelkami w drzwi o trzeciej nad ranem
Ale w rzeczywistości chłopcy tak nie robią

Teraz idź znajdź kogoś kto kocha cię mocniej niż ja
Teraz idź znajdź kogoś kto kocha cię mocniej niż ja
Teraz idź znajdź kogoś kto kocha cię mocniej niż ja

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 764 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 527 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności