Teksty piosenek > M > Madeline Juno > Borderline
2 422 721 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 280 oczekujących

Madeline Juno - Borderline

Borderline

Borderline

Tekst dodał(a): deciusia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PrimEverdeen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): deciusia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich bin alleine oder auf jedem Foto
Bei jeder Party, lach' lauter als der Rest, oh
Ich renn' auf Zeit oder steh' erst gar nicht auf
Kein Zwischendrin, nein, ich bin an oder aus

Ich sag' zu viel oder nicht ein Wort
Gehör' nur dir oder laufe fort
Ai-ai-ai-ja, ai-ai-ai-ja
Werd' alles los, mag, was ich nicht hab'
Warum bin ich so? Wie stell' ich das ab?
Ai-ai-ai-ja, ai-ai-ai-ja

Ich will viel zu viel oder nichts
Ich fühl' mich Borderline, Borderline
Oh Gott, ich hasse dich und dann mich
Ich bin so Borderline, Borderline
Also hör mir gar nicht zu, lass mich reden, lass mich schrei'n
Nur bitte führ mich heim
Denn ich will viel zu viel oder nichts
Ich bin so Borderline, Borderline

Ich geh' nicht ran, so als ob es mich nicht gibt, nein
Die Woche drauf bin ich happier denn je, weil
Mal wach' ich auf und ich seh' nicht nur in schwarzweiß
Gewöhn' mich dran und ich steh' wieder mal am Rand

Ich bin verliebt oder hab' es satt
Verleugne heut, was ich morgen mach'
Ai-ai-ai-ja, ai-ai-ai-ja
Ich schieß' mich hoch und dann stürz' ich ab
Warum bin ich so? Wie stell' ich das ab?
Ai-ai-ai-ja, ai-ai-ai-ja

Ich will viel zu viel oder nichts
Ich fühl' mich Borderline, Borderline
Oh Gott, ich hasse dich und dann mich
Ich bin so Borderline, Borderline
Also hör mir gar nicht zu, lass mich reden, lass mich schrei'n
Nur bitte führ mich heim
Denn ich will viel zu viel oder nichts
Ich bin so Borderline, Borderline

Wenn ich verschwinde, will ich eigentlich nur bei dir sein
Ich seh' den Sinn nicht in mir selbst, es kommt von ganz allein
Ja, wenn ich gehe, will ich eigentlich nicht einsam sein
Ich will nicht einsam sein

Ich will viel zu viel oder nichts
Ich fühl' mich Borderline, Borderline
Oh Gott, ich hasse dich und dann mich
Ich bin so Borderline, Borderline
Also hör mir gar nicht zu, lass mich reden, lass mich schrei'n
Nur bitte führ mich heim
Denn ich will viel zu viel oder nichts
Ich bin so Borderline, Borderline

Ich will viel zu viel oder nichts
Ich fühl' mich Borderline, Borderline
Ich will viel zu viel oder nichts
Ich fühl' mich Borderline

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem sama, albo na każdym zdjęciu,
Na każdej imprezie, śmieję się głośniej niż reszta, och
Biegnę, wyprzedzając czas, albo w ogóle nie wstaję z łóżka
Żadnego "pomiędzy", jestem włączona albo wyłączona

Mówię za dużo, albo wcale
Należę tylko do ciebie, albo biegnę przed siebie
Aj-aj-aj-ja, aj-aj-aj-ja
Pozbywam się wszystkiego, lubię to, czego nie mam
Dlaczego taka jestem? Jak to odstawię?
Aj-aj-aj-ja, aj-aj-aj-ja

Chcę dużo za dużo, albo nic
Czuję się borderline, borderline
O Boże, nienawidzę ciebie, a potem siebie
Jestem taka borderline, borderline
Więc nie słuchaj mnie wcale, pozwól mi mówić, pozwól mi krzyczeć
Tylko proszę, odprowadź mnie do domu
Bo chcę dużo za dużo, albo nic
Jestem taka borderline, borderline

Nie idę do celu, zupełnie jakby mnie nie było, nie
Przez kolejny tydzień jestem szczęśliwsza niż kiedykolwiek, bo
Czasem budzę się i widzę nie tylko na czarno-biało
Przyzwyczajam się do tego i znów staję na krawędzi

Jestem zakochana, albo mam tego po dziurki w nosie
Zaprzeczam dziś temu, co jutro robię
Aj-aj-aj-ja, aj-aj-aj-ja
Wystrzelam w górę, a potem spadam
Dlaczego taka jestem? Jak to odstawię?
Aj-aj-aj-ja, aj-aj-aj-ja

Chcę dużo za dużo, albo nic
Czuję się borderline, borderline
O Boże, nienawidzę ciebie, a potem siebie
Jestem taka borderline, borderline
Więc nie słuchaj mnie wcale, pozwól mi mówić, pozwól mi krzyczeć
Tylko proszę, odprowadź mnie do domu
Bo chcę dużo za dużo, albo nic
Jestem taka borderline, borderline

Kiedy znikam, chcę być tylko przy tobie
Nie widzę sensu w samej sobie, to przychodzi samo
Tak, kiedy idę, nie chcę być sama
Nie chcę być sama

Chcę dużo za dużo, albo nic
Czuję się borderline, borderline
O Boże, nienawidzę ciebie, a potem siebie
Jestem taka borderline, borderline
Więc nie słuchaj mnie wcale, pozwól mi mówić, pozwól mi krzyczeć
Tylko proszę, odprowadź mnie do domu
Bo chcę dużo za dużo, albo nic
Jestem taka borderline, borderline

Chcę dużo za dużo, albo nic
Czuję się borderline, borderline
Chcę dużo za dużo, albo nic
Czuję się borderline

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2019

Edytuj metrykę
Płyty:

Was Bleibt

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 721 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 280 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności