Teksty piosenek > M > Madcon > Outrun the sun ft Maad Moiselle
2 425 849 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 298 oczekujących

Madcon - Outrun the sun ft Maad Moiselle

Outrun the sun  ft Maad Moiselle

Outrun the sun ft Maad Moiselle

Tekst dodał(a): kicia1243 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): grosienka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fishu1997 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When it shines so bright,
Got the ladies dressed like a Friday night,
When you shine your light it's like we all grow wings and it's all alright
and we are okay
and everybody's out 'cause we all wanna play
we turn the whole place out when the sun opens up saying enchanté


We’ve been working hard, we're gone party even harder,
Fendi purse, my god,
Visa queen or Mastercard
Limit is the stars, bought the moon, we own the night
Doing what we like it, 'til day light

Chorus:
We’re gonna outrun the sun!
Hey! Dance like tomorrow is never coming!
Whatever we want, we want!
Oh, party like we can outrun the sun!

We've got a minute left
'till the sun’s down,
The way you shine on please never come down.
we know it sets in the west so we run down
everytime you leave everybody's bummbed out
when the sun's out
and we're all free
I feel the weight of the world fading of me
'cause the darkness' killing'em softly
but with the sun as our roof we can all breath

it's like I'm in Milan
Yeah my shoes they speak italian
not for everyone
mr dj crank the volume
limit ist the stars
bought the moon, we own the night
doing what we like til day light

Chorus:
We’re gonna outrun the sun!
Hey! Dance like tomorrow is never coming!
Whatever we want, we want!
Oh, party like we can outrun the sun!


bridge:
run, run, run, run, run, run
we're gonna miss it, can't miss it we gotta
run, run, run, run, run, run
we need it to make in time we gotta
run, run, run, run, run, run
you thing I'm f***ing around we gotta
run, run, run, run, run, run

verse3:
in the middle of the darkest night
we're here to wild out
everybody coming to play
that's how we get down
everybody running away
we let the sun shine
nobody's here to stay
we outrun the sun
in the middle of the darkest night
that's how we freak out
everybody coming to play
we're on our way
everybody running away
we let the sun shine
nobody's here to stay


Chorus:
We’re gonna outrun the sun!
Hey! Dance like tomorrow is never coming!
Whatever we want, we want!
Oh, party like we can outrun the sun!

Let’s go!
Let’s go!
Let’s go!
Oh, party like we get around the sun!
We gonna get in trouble,
Party till we see trouble!
Avoid the light of day, hey!
We gonna get in trouble,
Party till we see trouble!
Avoid the light of day, hey!
…party, baby!
I’ll go where it takes me, takes me
As we outrun the sun!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy świecisz się tak dobrze,
Wszystkie panie ubrane jak w piątek wieczorem,
Yeah, będziesz świecić swoim światłem. ?
Wszystkim rosną skrzydła i to jest w porządku .!
Gee. ! I jesteśmy O.K.!
I wszyscy wychodzą , bo chcemy grać,
Hej, dopóki odtwarzamy dźwięk,
Kiedy słońce wstaje mówiąc enchante. !

Pracowaliśmy ciężko, i imprezami jeszcze trudniej,
... Mój Boże, on jest królem ...
Pozwól mi ... gwiazdy ... ale księżyc ...
Robić co nam się podoba. !


Refren :
Mamy zamiar wyprzedzić słońce. !
Hej. ! Tańcz tak jakby jutro miało nigdy nie nadejść. !
Cokolwiek chcemy, chcemy. !
Oh. impreza jak byśmy mogli wyprzedzić słońce. !

... Dopóki słońce na dole,
Sposób w jaki świecisz, on nigdy nie spadnie.
Nie ... więc spływamy,
Hej...
Gdy słońce się chowa, i jesteś wolny,
Czuję ... świat zanika ze mnie .
Ponieważ ciemność zabija go delikatnie,
... słońce jest ...

Jak jesteś w świetle ... biorę moje buty ... mówią po włosku.
Nie dla wszystkich jest DJ ... Głośność .
Pozwól mi... z księżycem jesteśmy...
Robić co lubimy przy świetle dziennym ...

Refren :
Mamy zamiar wyprzedzić słońce. !
Hej. ! Tańcz tak jakby jutro miało nigdy nie nadejść. !
Cokolwiek chcemy, chcemy. !
Oh. impreza jak byśmy mogli wyprzedzić słońce. !

Biegnij, biegnij, biegnij, biegnij. !
Przegapiamy to, nie możemy tego przegapić. !
biegnij, biegnij, biegnij . !
Myślisz, że pieprzę dookoła. ?
Musimy biec, biec, biec , biec. !
W środku najciemniejszej nocy
potrzebujemy wieczoru. !
Wszyscy przybywają grać,
ja nagle się tam dostaję,
Wszyscy uciekają,
Pozwalamy słońcu błyszczeć.
Nikt tu nie zostaje,
Wyprzedzamy słońce. !

Refren :
Mamy zamiar wyprzedzić słońce. !
Hej. ! Tańcz tak jakby jutro miało nigdy nie nadejść. !
Cokolwiek chcemy, chcemy. !
Oh. impreza jak byśmy mogli wyprzedzić słońce. !

Chodźmy. !
Chodźmy. !
Chodźmy. !
Oh. impreza jak mamy okrążyć słońce. !
Wpadniemy w kłopoty,
Balujemy dopóki zobaczymy kłopoty. !
Należy unikać światła dziennego, hej. !
... impreza, skarbie. !
Pójdę tam gdzie to mnie zabierze, zabierze.
Bo my wyprzedzamy słońce. !

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jonas Jeberg, Terence Abney

Edytuj metrykę
Rok wydania:

19 listopada 2010 roku

Wykonanie oryginalne:

Madcon

Płyty:

Contraband

Komentarze (4):

DomixDe 11 marca 2011 17:00
(+1)
no świetne ;q

P2P 7 marca 2011 09:37
(+1)
Kto jest w stanie uzupełnić luki w tekście? Może po prostu słowa te są zbyt drastyczne?
Myślę, że tam było: ''Then you kiss my God he's the queen of master ?courners?
Let me kiss the stars, but the moon (not) only ?night?
Somebody can find out the answer?

Aro1124 5 marca 2011 12:02
(+1)
Fajna nutka, najlepsza jest ta babka co śpiewa na koniec

matus78 7 lutego 2011 20:16
(+1)
świetny kawałek :)

tekstowo.pl
2 425 849 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 298 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności