Teksty piosenek > M > Macklemore & Ryan Lewis > Spoons (feat. Ryan Bedard)
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 456 oczekujących

Macklemore & Ryan Lewis - Spoons (feat. Ryan Bedard)

Spoons (feat. Ryan Bedard)

Spoons (feat. Ryan Bedard)

Tekst dodał(a): Rossallin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): StefanDupeczka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

And she's like, "Can you undo my bra strap?"
I try to play it cool, in my head I'm like, "Aw yeah!"
Then she's like "I'm tired" and I'm like "Aw, man"
I was 'bout to crush the coochie like a tall can (Yeah)
Cause my girl's thick (thick!), she got a booty mane
And a big old belly looking like Gucci Mane
I keep my jewelry on, she love my dookie chain
Cause guess what! (what?) That's my boo boo thang. (who?)
My boo boo thang. (who?) My boo boo thang
She get too comfortable, bathroom door open when she boo boo-ing
I whisper in her ear, "Are you awake?"
Kissed her on her neck, said "Good night. You my babe."


Every time I go to sleep
I wish that you were next to me
Two people that were meant to be
Under the sheets
I'm spooning you, you're spooning
Every time I go to sleep
I wish that you were next to me
Two people that were meant to be
Under the sheets
I'm spooning you, you're spooning me


Me and you, let's get lost in these bed sheets
At the very least press my D against your left cheek
She said Fifty Shades of Grey was the best read
I'm more of a Giving Tree type of guy, Shel Silverstein (He's awesome)
She keeps talking, might as well be in a seminar
I'm stuck, completely numb in my left arm
Her knees are bony, I need my homies
And that sounds weird, but I need my homies. (YUP)
You watched ahead on the fourth season of Game of Thrones? (Aw hell nah!)
I hold that against you (hmm mm!)
I want to forgive you, but inside I'm resentful
With your lame claims that we had different schedules! (we didn't!)
I've seen your Netflix queues, you're busted!
Can I even trust you, do you even know what love is?!
She put her hand on my D and started to rub it
All a sudden I succumb, say "Fuck it" and then busted (sleep tight)


Every time I go to sleep
I wish that you were next to me
Two people that were meant to be
Under the sheets
I'm spooning you, you're spooning
Every time I go to sleep
I wish that you were next to me
Two people that were meant to be
Under the sheets
I'm spooning you, you're spooning me


Don't trip girl, you know I got you
Let's take it all off, no costumes
See I'm a man, but every now and then in bed I know when to say: "Alright, it's my turn to be the small spoon."
But tonight, I put my hands around your waist
Feel those little prickly hairs that you missed shaving your legs and say, "Good night my love, it's been one hell of a day."
And you reply, "I'm sleeping... space"

Outro:
Every time I go to sleep
I wish that you were next to me
Two people that were meant to be
Under the sheets
I'm spooning you, you're spooning me
Spoon me
2015
*Laughing*

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
{Kluczem do zrozumienia pierwszej zwrotki jest poznanie znaczenia zwrotu "boo thang". Jest to osoba która nie jest jego dziewczyną, ale szanuje ją i kocha.}

[Zwrotka 1: Macklemore]
Ona jest jak, "Możesz odpiąć pasek mojego stanika?"
Próbuję wziąć to za fajne. w mojej głowie jestem jak. "Oo taak!"
Wtedy ona jest jak "Jestem zmęczona" i ja jestem jak "Ooo nie"
Miałem zmiażdżyć cipkę jak puszkę (Tak)
Bo moja dziewczyna jest gruba (gruba!) Ona ma a booty mane??
I duży stary brzuch wyglądający jak Gucci Mane
Trzymam moją biżuterię na sobie, ona kocha mój gówniany łańcuch
Bo zgadnij co! (co?) Ona jest moją przyjaciółką (kim?)
Przyjaciółką. (kim?) Moją przyjaciółką
Ona czuję się zbyt komfortowo, drzwi łazienki są otwarte kiedy ona się myje
Szepce jej do ucha "Już wstałaś?"
Całuję ją w szyję, mówię "Dobranoc. Kochanie."

{Aby zrozumieć refren i drugą zwrotkę trzeba wiedzieć jak wygląda spooning. Jest to pozycja gdzie mężczyzna leży za kobietą i obejmuje ją. Pasują do siebie jak łyżki. (Polecam wpisać w google grafika spooning)}

[Refren: Ryan Bedard]
Zawszę gdy idę spać
Chciałbym żebyś była obok mnie
Dwie osoby, które miały być
Pod prześcieradłem
Ja pasuję do Ciebie jak łyżki do siebie, a Ty do
Zawszę gdy idę spać
Chciałbym żebyś była obok mnie
Dwie osoby, które miały być
Pod prześcieradłem
Ja pasuję do Ciebie jak łyżki do siebie, a Ty do mnie

[Zwrotka 2: Macklemore]
Ty i ja, zatraćmy się w tych prześcieradłach
Przynajmniej przyciśnij moje D* do Twojego lewego policzka
Ona powiedziała 50 twarzy Gray'a jest najlepszą książką
Ja jestem bardziej typem chłopaka z Giving Tree** , Shel Silverstein*** (On jest świetny)
Ona wciąż mówi, równie dobrze mogę iść do seminarium
Mam problem, całkowicie zdrętwiało mi lewe ramię
Jej kolana są kościste, potrzebuję moich ziomków
I to brzmi dziwnie, ale ja potrzebuję moich ziomków. (Tak)
Oglądałeś czwarty sezon Gry o Tron do przodu? (No pewnie!)
Czekałem z nim na Ciebie (hmm mm!)
Chcę ci wybaczyć, ale w środku jestem urażony
Z twoimi kiepskimi roszczeniami że mieliśmy różne plany! (Nie nie mamy!)
Widziałem twoją kolejke do Netflix'a****, jesteś złapana!
Czy moge jeszcze zaufać, czy ty jeszcze wiesz co to miłość?!
Kładzie rękę na moim D i zaczyna rozcierać go
Cały nagle ulegam, mówię "Pierdolić to" i wtedy złapany (śpił dobrze)

[Refren: Ryan Bedard]
Zawszę gdy idę spać
Chciałbym żebyś była obok mnie
Dwie osoby, które miały być
Pod prześcieradłem
Ja pasuję do Ciebie jak łyżki do siebie*, a ty do
Zawszę gdy idę spać
Chciałbym żebyś była obok mnie
Dwie osoby, które miały być
Pod prześcieradłem
Ja pasuję do Ciebie jak łyżki do siebie, a ty do mnie

[Zwrotka 3: Macklemore]
Nie uciekaj dziewczyno, wiesz że cie mam
Zdejmijmy je wszystkie, żadnych ciuchów
Zobacz jestem mężczyzną, ale co jakiś czas w łóźku wiem kiedy powiedzieć: "Dobra, teraz moja kolej żeby być łyżeczką*****"
Ale tej nocy, obejmują twoją talię
Czuję te małe kolczaste włosy które zapomniałaś ogolić na nogach i mówię, "Dobranoc kochanie, to był cudowny dzień"
I odpowiadasz, "Śpię... przestrzeń"

[Wyjście: Macklemore]
Zawszę gdy idę spać
Chciałbym żebyś była obok mnie
Dwie osoby, które miały być
Pod prześcieradłem
Ja pasuję do Ciebie jak łyżki do siebie, a ty do mnie
Pasuj do mnie

?? - totalnie nie mam pojęcia co to może znaczyć
*my dick - mój penis
**Giving Tree- książka dla dzieci
***Autor Giving Tree
****Amerykańska platforma do oglądania filmów
*****Zamienić się miejscami (mężczyzna do przodu)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 456 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności