Teksty piosenek > M > Macklemore & Ryan Lewis > Let's Eat ft. XP
2 423 666 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 393 oczekujących

Macklemore & Ryan Lewis - Let's Eat ft. XP

Let's Eat ft. XP

Let's Eat ft. XP

Tekst dodał(a): majupe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): StefanDupeczka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1 - Macklemore:]
I woke up, threw some sweat pants on
Then I fed my cat and I walked to the mini mart
And I really want a donut, shouldn't get a donut
Bought a donut, fuck it man it's really hard
Supposed to be on a diet, I wanna be like Ryan
He lost thirty pounds on that paleo
But fuck it man I love fried shit
I was gonna get skinny for the summer
I was gonna start doing my crunches
But looking down at my stomach
I'mma go to the beach, but I'm not taking my shirt off
My girl shaped like a bottle of Coke
Me? I'm shaped like a bottle of nope
I'd like to order a hot dog, some bon bons
A large soda, and some tacos to go

[Interlude - Macklemore:]
I never knew what a carbohydrate was
Turns out that it's all the snacks I love

[Verse 2 - Macklemore:]
I wanna be like Hugh Jackman, you know jacked man
With a really huge package
I wanna be the 2015 Batman
And send Ben Affleck packing
If you ain't gonna treat Jennifer Garner right
You don't deserve to have that
You better pass that to the homie Matt Damon
He eat the booty like Pac Man

[Hook - Xperience:]
You know I feel good about this plate
You know I feel good about this steak
You know I feel good about this shake
You know I feel good about these flakes
You know I feel good about this crapes
You know I feel good about this cake
You know I just love how it tastes
I'm not gonna wait, I'm not tripping about my weight, no

[Verse 3 - Macklemore:]
Happy New Years
Everybody got a resolution
But the next day, we forget about it never do 'em
I went to the gym and got a membership
Five minutes on the treadmill and I never lift
That was four years ago I should probably cancel this
But they tell me I gotta do it in person, ain't that a bitch?
But tomorrow though, I'mma get fit
Get me a fuel band and a fit-bit
Get me some workout shoes, and a bench press
Some mulu lemons and a french press
I'mma finally focus do some private yoga
Exercise my shoulders, I'mma hide the donuts
Realign my posture, no time for sofas
I'm finally sober no lime Coronas
But again, that's tomorrow
And today man I gotta go big cause it's my last day
Before I lose that weight, I gotta get one last plate and go big
I ate all night, Kool-Aid on ice
I woke up and I felt like shit
And I said, "you know what, man fuck it
I should probably start on Monday instead"
Motherfucker let's eat

[Hook - Xperience:]
You know I feel good about this plate
You know I feel good about this steak
You know I feel good about this shake
You know I feel good about these flakes
You know I feel good about this crapes
You know I feel good about this cake
You know I just love how it tastes
I'm not gonna wait, I'm not tripping about my weight, no

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1 - Macklemore]
Wstałem, ubrałem jakieś fajne spodnie
Potem nakarmiłem kota i poszedłem do sklepu
I ja bardzo chcę pączka, nie powinienem go kupować
Kupiłem pączka, kurwa ziomek to na prawdę trudne
Powinienem być na diecie, chcę być jak Ryan
On schudł 30 funtów* na diecie paleo**
Pierdolę to ziomek kocham to smażone gówno
Chciałem schudnąć do lata
Chciałem zacząć robić brzuszki
Ale patrzeć w dół na mój brzuch
Idę na plażę, ale nie zdejmuję mojego podkoszulka
Figura mojej dziewczyny jest podobna do butelki Coli
A moja? Moja jest podobna do butelki niczego
Chciałbym zamówić hot-doga, trochę bon bons'ów***
Dużą sodę, i tacos'y na drogę

[Przejście - Macklemore]
Nigdy nie wiedziałem co to są węglowodany
Okazuje się że to są wszystkie przekąski które kocham

[Zwrotka 2 - Macklemore]
Chcę być jak Hugh Jackman, wiesz nagi mężczyzna
Z bardzo dużą torbą
Chcę być Batmanem 2015
I kazać wynosić się Ben'owi Affleck'owi
Jeśli nie zamierzasz dobrze traktować Jennifer Garner
Nie zasługujesz żeby to mieć
Lepiej przekaż to ziomkowie Matt'owi Damon'owi
On zjada łupy jak Pac Man

[Refren - Xperience]
Wiesz że czuję się dobrze w tym miejscu
Wiesz że czuję się dobrze jedząc tego steak'a
Wiesz że czuję się dobrze pijąc tego shake'a
Wiesz że czuję się dobrze zagryzając te przekąski
Wiesz że czuję się dobrze kończąc te wszystkie paczki
Wiesz że czuję się dobrze pożerając to ciasto
Wiesz że po prostu uwielbiam jak to smakuje
Nie zamierzam czekać, nie przejmują się moją wagą, nie

[Zwrotka 3 - Macklemore]
Szczęśliwego Nowego Roku
Każdy ma rezolucje
Ale następnego dnia, zapominamy że nigdy ich nie zrobiliśmy
Poszedłem na siłownie i kupiłem karnet
Pięć minut na bieżni i nigdy nie schudnę
To było cztery lata temu mogłem po prostu zrezygnować
Ale oni mówią że muszę to zrobić osobiście, czy to nie jest suką?
Ale jutro zamierzam schudnąć
Dajcie mi fuel band'a i fit-bit'a****
Dajcie mi buty do treningu i ławkę do wyciskania
Trochę soku z pomarańczy i kawy*****
Zamierzam się w końcu skupić na ćwiczeniu yogi
Ćwiczyć moje ramiona, schowam pączki
Wyrównać moją sylwetkę, nie ma czasu na sofy
Wreszcie jestem rzeźwy bez piwa
Ale znowu jest jutro
I dzisiaj ziomek pójdę na całość bo to jest mój ostatni dzień
Zanim schudnę, wezmę jeden talerz i pójdę na całość
Jadłem całą noc, Kool-Aid****** na lodzie
Wstałem i czułem się jak gówno
I powiedziałem "wiesz co ziomek, pierdolę to
Równie dobrze mogę zacząć w poniedziałek"
Skurwysyny idziemy jeść


[Refren - Xperience]
Wiesz że czuję się dobrze w tym miejscu
Wiesz że czuję się dobrze jedząc tego steak'a
Wiesz że czuję się dobrze pijąc tego shake'a
Wiesz że czuję się dobrze zagryzając te przekąski
Wiesz że czuję się dobrze kończąc te wszystkie paczki
Wiesz że czuję się dobrze pożerając to ciasto
Wiesz że po prostu uwielbiam jak to smakuje
Nie zamierzam czekać, nie przejmują się moją wagą, nie

*około 13,5 kilo
**dieta paleo - polega na powrocie do jedzenia jakie jadł człowiek pierwotny
***okrągłe cukierki
****fuel band i fit bit - opaski na ręce z różnymi funkcjami (polecam zobaczyć w google)
***** french press - dosłownie naczynie w którym zaparza się kawę i dzięki wbudowanemu mechanizmowi oddziela się fusy od kawy (również polecam wpisać w google)
****** napój smakowy

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Płyty:

This Unruly Mess I've Made

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 666 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 393 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności