Teksty piosenek > M > Macklemore > Drug Dealer (feat. Ariana DeBoo)
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 414 oczekujących

Macklemore - Drug Dealer (feat. Ariana DeBoo)

Drug Dealer (feat. Ariana DeBoo)

Drug Dealer (feat. Ariana DeBoo)

Tekst dodał(a): StefanDupeczka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): K0SM4N Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fugitive Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
Oooh Oooh Oooh Oooh, oooh, oooh

[Verse 1: Macklemore]
They said it wasn't a gateway drug
My homie was takin' subs and ain't wake up
The whole while, these billionaires, they kicked up
Paying out congress so we take their drugs
Murderers who will never face the judge
And we dancin' to a song about our face goin' numb
But I seen homies turn grey, noses draining blood
I could've been gone, out 30's, faded in that tub
That's Prince, Michael and Whitney, that's Amy Ledger and Pimp C
That's Yams, that's DJ A.M
God damn they're making a killing
Now it's getting attention cause Sara, Katey and Billy
But this shit's been going one from Seattle out to South Philly
It just moved out about the city
And spread out to the 'burbs
Now it's everybody's problem, got a nation on the verge
Take Activis off the market, jack the price up on the syrup
But Purdue Pharma 'bout to move that work

[Hook: Ariana DeBoo]
My drug dealer was a doctor, doctor
Had the plug from Big Pharma,Pharma
He said he'd heal me, heal me
But he only gave me problems, problems
My drug dealer was a doctor, doctor
Had the plug from Big Pharma, Pharma
I think he tryin' kill me, kill me
He tried to kill me for a dollar, dollar

[Verse 2: Macklemore]
And these devil's they keep on talkin' to me
They screamin' "open the bottle,"
I wanna be at peace
My hand is gripping that throttle,
I'm running out of speed
Tryin' close my eyes but
I keep sweatin' through these sheets, through these sheets
Four horseman, they won't let me forget
I wanna forge a prescription, cause doctor
I need some more of it
When Morphine and heroine is more of your budget
I said I'd never use a needle, but sure, fuck it
I'm caught up, I'm on one, I'm nauseous
No options, exhausted
This is not what I started
Walkin' carcass, I lost everything I wanted
My blinds drawn, too far gone to leave this apartment

[Hook: Ariana DeBoo]
My drug dealer was a doctor, doctor
Had the plug from Big Pharma, Pharma
He said he'd heal me, heal me
But he only gave me problems, problems
My drug dealer was a doctor, doctor
Had the plug from Big Pharma, Pharma
I think he tryin' kill me, kill me
He tried to kill me for a dollar, dollar

[Bridge: Macklemore]
More, more, more
Rehab, rehab

[Verse 3: Macklemore]
Death certificate signed the prenup
Ain't no coming back from this percoset
After this Ambien, Adderral, Xanax binge
Best friends with the thing that's killing me
Enemies with my best friend, there's no healing me
Refilling these, refilling these
They say it's death, death
Institutions and DOC's
So God grant me the serenity to accept the things I can't change
Courage to change the things I can
And the wisdom to know the difference
And the wisdom to know the difference

[Outro]
Oooh, oooh Oooh, oooh, oooh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro]
Oooh Oooh Oooh Oooh, Oooh, Oooh

[Verse 1: Macklemore]
Mówili że to nie jest gateway drug*
Mój ziomek brał zamienniki i się nie obudził
Tą całą chwilę, ci miliarderzy, oni nawalili
Przekupując kongres żebyśmy brali ich leki
Mordercy którzy nigdy nie staną przed sądem
I tańczymy do piosenki o twarzy której nie czujemy
Ale widziałem ziomków, którzy robili się szarzy,krew tryskała z nosów
Mogłem zniknąć od 30'stek**, zamroczony w tej wannie
To Prince, Michael i Whitney, to Amy, Ledger i Pimp C
To Yams, DJ A.M
Cholera, sieją śmierć
Teraz zwraca na siebie uwagę przez Sarę, Katey i BIlly'ego
Ale to gówno szło poza Seattle aż do South Philly
To szło przez miasto
I rozeszło się na przedmieścia
Teraz to problem wszystkich, kraj jest na skraju
Wycofajcie Activis ze sklepów, podnieście cenę syropu***
Ale Purdue Pharma kontynuuje tą pracę

[Hook: Ariana DeBoo
Mój diler był lekarzem, lekarzem
Miał wtykę w Big Pharma****, Pharma
Mówił, że mnie wyleczy, wyleczy
Ale tylko stworzył problem, problem
Mój diler był lekarzem, lekarzem
Miał wtykę w Big Pharma, Pharma
Myślę, że on chce mnie zabić, zabić
Chciał mnie zabić za dolara, za dolara

[Verse 2: Macklemore]
A te demony wciąż do mnie mówią
Krzyczą "otwórz butelkę"
Chcę mieć spokój
Moja dłoń chwyta za pedał gazu
Tracę prędkość
Próbuję zamknąć oczy
Ale cięgle przepacam te ubrania, te ubrania
Czterej jeźdźcy nie dadzą mi zapomnieć
Chcę wymusić receptę, bo doktorze
Potrzebuję jeszcze trochę tego
Kiedy morfina i heroina to bardziej na twoją kieszeń
Mówiłem że nigdy nie użyłbym igły, ale dobra, jebać
Jestem na jednym, mdli mnie
Bez wyboru, wycieńczony
To nie to, od czego zaczynałem
Chodząc martwy straciłem wszystko co chciałem
Rolety zasłonięte, to poszło za daleko żeby opuścić to mieszkanie

[Hook: Ariana DeBoo
Mój diler był lekarzem, lekarzem
Miał wtykę w Big Pharma, Pharma
Mówił, że mnie wyleczy, wyleczy
Ale tylko stworzył problem, problem
Mój diler był lekarzem, lekarzem
Miał wtykę w Big Pharma, Pharma
Myślę, że on chce mnie zabić, zabić
Chciał mnie zabić za dolara, za dolara

[Bridge: Macklemore]
Więcej, więcej, więcej
Odwyk, odwyk

[Verse 3: Macklemore]
Certyfikat zgonu podpisał intercyzę
Nie ma powrotu od tego Percocetu
Po tym Ambienie, Adderralu, Xanaxie*****,szał
Najlepsi przyjaciele z rzeczą która mnie zabija
Wrogowie z najlepszymi przyjaciółmi, nie można mnie wyleczyć
Uzupełniając je, uzupełniając je******
Mówią że to śmierć, śmierć
Instytucje i DOC*******
Więc Boże daj mi spokój aby zaakceptować rzeczy, których nie mogę zmienić
Odwagę zmieniać rzeczy, które mogę zmienić
I wiedzę żeby znać różnicę
I wiedzę żeby znać różnicę

[Outro]
Ooooh, Oooh Oooh, Oooh, Oooh

*gateway drug - narkotyk mniej szkodliwy, który prowadzi do uzależnienia od narkotyków bardziej szkodliwych
**30'stki - tabletki zawierające 30 mg Oksykodonu
***syrop - mowa o syropie kodeinowo-prometazynowy, z którego robi się t.zw "lean", oryginalnie syrop na kaszel
****Big Pharma - termin na określenie dużych firm farmaceutycznych
*****Ambien, Adderral, Xanax - leki na receptę które są masowo nadużywane i stosowane jako narkotyki, głównie w USA
******Uzupełnieć je - w USA leki na receptę dostaje się w pomarańczowych tubkach które można uzupełniać
*******DOC - zakład poprawczy

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

B. Haggerty; J. Karp; J. Rawlings, J. Sinclair; D. Takahashi; D. Dalton; T. Andrews

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Komentarze (2):

coldcoffe 4 listopada 2016 18:26
(0)
Dobrze wiedzieć, że ktoś jeszcze potrafi tworzyć utwory z przesłaniem, poruszające prawdziwe problemy. Tekst uderza w człowieka jak rozpędzona ciężarówka. Uwielbiam.

mrstruth 16 października 2016 16:54
(+2)
Błąd w refrenie tam jest Pharma, a nie farmer. Pozdrawiam.

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 414 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności