Teksty piosenek > M > Macklemore > City Don't Sleep
2 411 225 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 250 oczekujących

Macklemore - City Don't Sleep

City Don't Sleep

City Don't Sleep

Tekst dodał(a): eniloraCsM Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ShowMeUrTongue Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eniloraCsM Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1:]
Now everyday that I walk outta my building
I see homeless people sleeping and chillin' on the steps to the apartment that I live in
Im not saying everyone is a victim, but the people that I live would treat em more like villains then actual citizens
I walk past a man laying in his own vomit, who gets his food and his garments by digging in the garbage
I beg your pardon. Mr president but I'm a resident and since you've been in office I haven't seen any evidence of things changin'
We go into our Iraq and attack
When got people on the streets without a roof over their backs
We've come to accept the homeless as part of our landscape
The money the government wastes could provide them with a safe place
To eat and sleep, but we cease to see that our own country is based around war, power and greed
We got families on the street with no where to go, and the concrete's the only place they have to call home

[Hook]
Nowhere to call your own
Out here in the cold
Wishin' you had a home
Feelin' you're all alone
X2

[Verse 2:]
Now every face tells a different story, a different message
Now how can we judge the book when we don't know the beginning
We don't know what turned 'em to the bottle, or started injectin'
We just see dirty clothes and another bum beggin'
Whatta bout the kid who was an addict the second that his mom was pregnant
Or the young girl who was raped and stripped up, everything sacred
Who now stands downtown walkin' on the block pacin' cause the only way she knows how to make it, is gettin' naked
We don't want to face it
And it being the fact that the government created the ghetto and gave it crack
To oppress immigrants and blacks, and give 'em more of a set back
Like the last 500 years wasn't enough to accomplish that
Now look at the homeless rate, and tell me to my face the race
Doesn't play an intricate part in your fate in the United States
Now think about your home, and the place that you sleep
And the homeless, who only have the concrete

[Hook]
Nowhere to call your home
Out here in the cold
Wishin' you had a home
Feelin' you're all alone
X2

Now if you wanna see change?
Then throw your ones in the air
You think the system that we're living in is not fair?
You wanna see change?
Then put your ones in the air
Now point it to the ground, cause change starts right there
You wanna see change?
Then put your ones in the air
You think the system that we're living in is not fair?
You wanna see change?
Then put your ones in the air
Now point 'em to yourself, cause change starts right there
Cause change starts right there

[Outro:]
Streets are cold, all alone, in the city
Where you lay your head is your home, what a pity
People pass you by with a glance say you're filthy
But they don't know they pain you've been through, no not really

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy codziennie wychodzę z domu
Widzę bezdomnych ludzi śpiących i marznących na schodach do mojego mieszkania,
Nie mówię, że wszyscy są ofiarami ale ludzie z którymi żyję, traktują ich bardziej jak łajdaków, niż prawdziwych obywateli
Przechodzę obok człowieka leżącego we własnych wymiocinach, który znajduje jedzenie i ubrania grzebiąc w śmieciach
Bez obrazy, Panie Prezydencie, ale jestem obywatelem i odkąd siedzisz w swoim biurze nie udowodniłeś mi jeszcze, że coś się zmienia
Pojechaliśmy do Iraku i zaatakowaliśmy
Kiedy jest tyle ludzi na ulicach bez dachu nad głową
Zaakceptowaliśmy bezdomnych na ulicy jako część krajobrazu
Pieniądze, które marnuje rząd, mogłyby zapewnić im bezpieczne miejsce
Gdzie mogliby jeść i spać, ale przestaliśmy dostrzegać, że nasz kraj oparty jest na wojnie, władzy i chciwości
Mamy rodziny na ulicach, które nie mają gdzie iść
i kawał betonu jako jedyne miejsce, które mogą nazwać domem

Niczego nie możesz nazwać swoim
Tutaj na zimnie
Marząc by mieć dom
Czując się zupełnie samotnym
x2


Teraz każda twarz opowiada inną historię, daje inne przesłanie
Jak możemy oceniać książkę, kiedy nie znamy nawet jej początku
Nie wiemy co sprawiło, że zaczęli pić czy brać
Widzimy tylko brudne łachy i kolejnego żebrającego
A co z dzieckiem, które było uzależnione już kiedy jego mama była w ciąży
Czy młodą dziewczyną, która była zgwałcona i pozbawiona wszystkiego co święte
Która teraz krąży w mieście między blokami, bo jedyny dla niej sposób żeby się wyrobić to rozbieranie się
Nie chcemy się z tym zmierzyć
Z faktem, że rząd stworzył getto, i dał im gnębić imigrantów i czarnych oraz ich ograniczył
Jakby ostatnie 500 lat nie wystarczyły, żeby to zrealizować
Teraz popatrz na wysoki wskaźnik bezdomnych i powiedz mi prosto w twarz, że rasa nie gra roli w twojej doli w Stanach Zjednoczonych
Teraz pomyśl o swoim domu i miejscu, w którym śpisz
I o bezdomnych, którzy mają tylko beton

Niczego nie możesz nazwać swoim
Tutaj na zimnie
Marząc by mieć dom
Czując się zupełnie samotnym
x2


Chcesz zobaczyć zmiany?
Więc wyrzuć wszystkie pieniądze
Myślisz, że system w którym żyjemy jest niesprawiedliwy?
Chcesz zobaczyć zmiany
Więc wyrzuć wszystkie pieniądze
I skieruj się ku dnie, bo zmiany zaczynają się właśnie tam
Chcesz zobaczyć zmiany?
Więc wyrzuć wszystkie pieniądze
Myślisz, że system w którym żyjemy jest niesprawiedliwy?
Chcesz zobaczyć zmiany
Więc wyrzuć wszystkie pieniądze
Teraz skieruj się ku sobie, bo to tam zaczynają się zmiany
Bo to tam zaczynają się zmiany


Ulice są zimne, całkiem sami, w mieście
Tam gdzie się kładziesz, tam jest twój dom, co za szkoda
Ludzie mijają cię z obrzydzeniem
Ale nie znają bólu, który czujesz, nie, wcale

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ben Haggerty

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2005

Płyty:

The Language Of My World

Komentarze (2):

emulla 25 września 2013 18:10
(0)
Bardzo mądry tekst,Ben jest naprawdę wartościowym człowiekiem.

kyouhei 18 sierpnia 2013 15:22
(0)
Tekst taki szczery..

tekstowo.pl
2 411 225 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 250 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności