1 985 402 tekstów, 18 188 poszukiwanych i 754 oczekujących

Maciej Pietrzyk - Piosenka dla córki

Tekst dodał(a): narina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BartoszP Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nie mam teraz czasu dla ciebie
Nie widziała cię długo matka
Jeszcze trochę poczekaj, dorośnij
Opowiemy ci o tych wypadkach

O tych dniach pełnych nadziei
Pełnych rozmów i sporów gorących
O tych nocach kiepsko przespanych
Naszych sercach mocno bijących

O tych ludziach, którzy poczuli
Że są teraz właśnie u siebie
Solidarnie walczą o dzisiaj
I o jutro także dla ciebie

Więc się nie smuć i czekaj cierpliwie
Aż powrócisz w nasze objęcia
W naszym domu, który nie istniał
Bo w nim brak było prawdziwego szczęścia

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I have no time for you right now
Your mother haven't seen you for long
Just wait a little while, grow up
We'll tell you about these events

About these days full of hope
Full of chats and passionate quarrels
About these sleepless nights
Our hearts beating strong

About these people, who felt
They're on their own
Together they're fighting for today
And tomorrow for you as well

So don't you sorrow and wait patiently
Until we hold you in our arms
In our home, which didn't exist
Because it lacked true happiness

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Krzysztof Kasprzyk

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Maciej Pietrzyk

Rok wydania:

1980

Wykonanie oryginalne:

Maciej Pietrzyk

Ciekawostki:

Utwór powstał w czasie strajku w Stoczni Gdańskiej w sierpniu 1980. Ta piosenka była nieoficjalnym hymnem powstającej Solidarności. Pietrzyk wykonał ją wbrew sprzeciwom cenzury na Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu w 1981. Zaśpiewał ją także w filmie Andrzeja Wajdy "Człowiek z żelaza".

Ścieżka dźwiękowa:

Popiełuszko. Wolność jest w nas

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 985 402 tekstów, 18 188 poszukiwanych i 754 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności