Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maciej Musiałowski
Popularne teksty
15. Chivas - Opium
Maciej Musiałowski - Zabierz tę miłość feat. Julia Wieniawa
Zabierz tę miłość feat. Julia Wieniawa
Tekst dodał(a): letsrisefrom
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anszi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zabierz tę miłość
Nie mogę jej już znieść
Uczucia giną, jak deszcz i śnieg
Poganiam je, wyprzedzasz mnie
Przecież też wiesz, mijamy się
Moja nić
Którą przyszyłem się do Ciebie
Chyba pękła mi
Nie czuję splotów Twoje skóry
Idź przodem, Ja
Dziś nie dołączę, dzisiaj muszę zasnąć sam
Idź przodem, Ja
Zgubiłem z Tobą coś, co muszę znaleźć sam
Zabierz tę miłość
Nie mogę jej już znieść
Uczucia giną, jak deszcz i śnieg
Poganiam je, wyprzedzasz mnie
Przecież też wiesz, mijamy się
Zamknij drzwi
Usiądź przy oknie, choć na chwilę daj się mi
Proszę dotknij mnie
Ukłuj, zatrzymaj, nie chcę jeszcze tracić Cię
A, jeszcze nie
Bez Ciebie wszystko mija, gdzieś zgubiłam sens
Gdzieś w naszej ciszy zatrzymałam własnych myśli dźwięk
Zabierz tę miłość
Nie mogę jej już znieść
Nasze uczucia giną, jak deszcz i śnieg
Poganiasz mnie, wyprzedzam Cię
Przecież też wiesz, mijamy się
Boli mnie ciało
(Boli mnie ciało)
Bez ciebie boli ciało mnie
(Bez ciebie boli ciało mnie)
Boli mnie ciało
(Boli mnie ciało)
Bez ciebie boli ciało mnie
(Bez ciebie boli ciało mnie)
Boli mnie ciało
(Boli mnie ciało)
Bez ciebie boli ciało mnie
(Bez ciebie boli ciało mnie)
Boli mnie ciało
(Dotknij mnie, dotknij mnie!)
Nie mogę jej już znieść
Uczucia giną, jak deszcz i śnieg
Poganiam je, wyprzedzasz mnie
Przecież też wiesz, mijamy się
Moja nić
Którą przyszyłem się do Ciebie
Chyba pękła mi
Nie czuję splotów Twoje skóry
Idź przodem, Ja
Dziś nie dołączę, dzisiaj muszę zasnąć sam
Idź przodem, Ja
Zgubiłem z Tobą coś, co muszę znaleźć sam
Zabierz tę miłość
Nie mogę jej już znieść
Uczucia giną, jak deszcz i śnieg
Poganiam je, wyprzedzasz mnie
Przecież też wiesz, mijamy się
Zamknij drzwi
Usiądź przy oknie, choć na chwilę daj się mi
Proszę dotknij mnie
Ukłuj, zatrzymaj, nie chcę jeszcze tracić Cię
A, jeszcze nie
Bez Ciebie wszystko mija, gdzieś zgubiłam sens
Gdzieś w naszej ciszy zatrzymałam własnych myśli dźwięk
Zabierz tę miłość
Nie mogę jej już znieść
Nasze uczucia giną, jak deszcz i śnieg
Poganiasz mnie, wyprzedzam Cię
Przecież też wiesz, mijamy się
Boli mnie ciało
(Boli mnie ciało)
Bez ciebie boli ciało mnie
(Bez ciebie boli ciało mnie)
Boli mnie ciało
(Boli mnie ciało)
Bez ciebie boli ciało mnie
(Bez ciebie boli ciało mnie)
Boli mnie ciało
(Boli mnie ciało)
Bez ciebie boli ciało mnie
(Bez ciebie boli ciało mnie)
Boli mnie ciało
(Dotknij mnie, dotknij mnie!)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTake that love away
I can’t take it anymore
Feelings are dying, like rain and snow
I’m rushing them, you’re ahead of me
You know it too, we are passing by
My thread
That I sewed myself to you
I think it broke
I can't feel the weaves of your skin
Go ahead, I
Won’t join today, tonight I have to fall asleep alone
Go ahead, I
Lost something with you, I have to find myself
Take that love away
I can’t take it anymore
Feelings are dying, like rain and snow
I’m rushing them, you’re ahead of me
You know it too, we are passing by
Close the door
Sit by the window, give yourself to me just for a moment
Please, touch me
Prick me, stop me, I don’t want to lose you yet
Oh, not yet
Everything passes by without you, somewhere I lost my sense
Somewhere in our silence I kept the sound of my own thoughts
Take that love away
I can’t take it anymore
Feelings are dying, like rain and snow
I’m rushing them, you’re ahead of me
You know it too, we are passing by
My body hurts
(My body hurts)
Without you, my body hurts
(Without you my body hurts)
My body hurts
(My body hurts)
Without you, my body hurts
(Without you my body hurts)
My body hurts
(My body hurts)
Without you, my body hurts
(Without you my body hurts)
My body hurts
(Touch me, touch me!)
I can’t take it anymore
Feelings are dying, like rain and snow
I’m rushing them, you’re ahead of me
You know it too, we are passing by
My thread
That I sewed myself to you
I think it broke
I can't feel the weaves of your skin
Go ahead, I
Won’t join today, tonight I have to fall asleep alone
Go ahead, I
Lost something with you, I have to find myself
Take that love away
I can’t take it anymore
Feelings are dying, like rain and snow
I’m rushing them, you’re ahead of me
You know it too, we are passing by
Close the door
Sit by the window, give yourself to me just for a moment
Please, touch me
Prick me, stop me, I don’t want to lose you yet
Oh, not yet
Everything passes by without you, somewhere I lost my sense
Somewhere in our silence I kept the sound of my own thoughts
Take that love away
I can’t take it anymore
Feelings are dying, like rain and snow
I’m rushing them, you’re ahead of me
You know it too, we are passing by
My body hurts
(My body hurts)
Without you, my body hurts
(Without you my body hurts)
My body hurts
(My body hurts)
Without you, my body hurts
(Without you my body hurts)
My body hurts
(My body hurts)
Without you, my body hurts
(Without you my body hurts)
My body hurts
(Touch me, touch me!)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Maciej Musiałowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Maciej Musiałowski |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maciej Musiałowski, Julia Wieniawa |
| Covery: |
Aleksandra i Adam Sikorski |
Komentarze (1):