Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maciej Balcar
Maciej Balcar - Mój dom
Mój dom
Tekst dodał(a): madziaam
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kastil
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Beggeta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ten szum, to wiatr co górą gna
Ten wiatr, ten głos me imię zna
Jest dziki jak rzeka co pędzi bez tchu
Teraz wiem że swe miejsce mam tu...
Gdzie orzeł gniazdo ma, gdzie błękit po kres
Leży prawdziwy raj, który mym domem jest
To światło księżyca, ten wiatr co trawy gnie
Te wody wzburzone, to właśnie cały świat wokół mnie
Bo wszystko czego chcę, co pragnę mieć mam tu
Przy bliskich nie znam lęku, nie poddam się mu
I to jedno jest pewne, gdziekolwiek bym był
zawsze tu będę wracał, wracał co sił...
*** tekst nr 2 :
Ten wiatr, on zna imię me
Ten głos, ten wiatr on woła mnie
Ten żar we mnie sprawia, że nocą i dniem
Znów gnam, bo zobaczyć Cię chcę
Daleka droga to, na końcu Ty i dom
Gdziekolwiek to jest, odnajdę Cię
Jak rzeka się rzucę, za słońcem co lśni
Jak orzeł powrócę- przy Tobie chce żyć !
Dosyć rozłąki, samotność ma kres
Zobaczyć chce Ciebie, tam gdzie Ty mój dom jest
Dziś wiem że każdą z dróg, do Ciebie dotrzeć bym mógł
A gdy mnie mrok uwięzi, Twój blask dotrze tu
Ty jesteś jak rzeka, jak słońce co lśni
Tak! To Ciebie widziałem, tak , to właśnie Ty
O słońca zachodzie, nocą i w biały dzień...
Tak to Ty, to do Ciebie wracać znów chcę.
Ten wiatr, ten głos me imię zna
Jest dziki jak rzeka co pędzi bez tchu
Teraz wiem że swe miejsce mam tu...
Gdzie orzeł gniazdo ma, gdzie błękit po kres
Leży prawdziwy raj, który mym domem jest
To światło księżyca, ten wiatr co trawy gnie
Te wody wzburzone, to właśnie cały świat wokół mnie
Bo wszystko czego chcę, co pragnę mieć mam tu
Przy bliskich nie znam lęku, nie poddam się mu
I to jedno jest pewne, gdziekolwiek bym był
zawsze tu będę wracał, wracał co sił...
*** tekst nr 2 :
Ten wiatr, on zna imię me
Ten głos, ten wiatr on woła mnie
Ten żar we mnie sprawia, że nocą i dniem
Znów gnam, bo zobaczyć Cię chcę
Daleka droga to, na końcu Ty i dom
Gdziekolwiek to jest, odnajdę Cię
Jak rzeka się rzucę, za słońcem co lśni
Jak orzeł powrócę- przy Tobie chce żyć !
Dosyć rozłąki, samotność ma kres
Zobaczyć chce Ciebie, tam gdzie Ty mój dom jest
Dziś wiem że każdą z dróg, do Ciebie dotrzeć bym mógł
A gdy mnie mrok uwięzi, Twój blask dotrze tu
Ty jesteś jak rzeka, jak słońce co lśni
Tak! To Ciebie widziałem, tak , to właśnie Ty
O słońca zachodzie, nocą i w biały dzień...
Tak to Ty, to do Ciebie wracać znów chcę.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe sough, it's wind, what is running up
The wind, the voice knows my name
It is as wild as a river, what is breathlessly rushing
Now I know, I have my place here...
Where an eagle has a nest, where is a blue sky
Occurs the real paradise, what is my home
It's moon's light, the wind, what runs the grass
The turbulent waters, that are all world around me.
Because all, what I want, what I wish I have here
Next to my family and friends I don't know a fear, I won't undergo to this
And that one is sure, anywhere I would be
I will be always back here, back here quickly...
***text nr 2:
The wind, it knows my name
The voice, the wind is calling me
This heat in me causes that at night and during a day
I'm again running, because I want to see you
It's far away, at the end you and home
Anywhere it is, I will find you
I will dart like river, behind the sun, what shines
I will back like an eagle - I want to live next to you!
Enought separation and loneliness has end
I want to see you, there where you are is my home
I know today I could be back to you by every way
And when the darkness will incarcerate me, your shine will reach here
You're like a river, like the shiny sun
Yes! I've seen you, yes, that just you are
At sunset, at night and during day...
Yes, that's you, I want to be back again to you.
The wind, the voice knows my name
It is as wild as a river, what is breathlessly rushing
Now I know, I have my place here...
Where an eagle has a nest, where is a blue sky
Occurs the real paradise, what is my home
It's moon's light, the wind, what runs the grass
The turbulent waters, that are all world around me.
Because all, what I want, what I wish I have here
Next to my family and friends I don't know a fear, I won't undergo to this
And that one is sure, anywhere I would be
I will be always back here, back here quickly...
***text nr 2:
The wind, it knows my name
The voice, the wind is calling me
This heat in me causes that at night and during a day
I'm again running, because I want to see you
It's far away, at the end you and home
Anywhere it is, I will find you
I will dart like river, behind the sun, what shines
I will back like an eagle - I want to live next to you!
Enought separation and loneliness has end
I want to see you, there where you are is my home
I know today I could be back to you by every way
And when the darkness will incarcerate me, your shine will reach here
You're like a river, like the shiny sun
Yes! I've seen you, yes, that just you are
At sunset, at night and during day...
Yes, that's you, I want to be back again to you.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Maciej Balcar Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):