Teksty piosenek > M > Machine Head > Now We Die
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 652 oczekujących

Machine Head - Now We Die

Now We Die

Now We Die

Tekst dodał(a): rogerek077 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Haiioy35 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Scorpos Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

And with this now we die!
And with this now we die!

Standing at the edge of the world
Uncertainty calling as the page unfurls
Fortune, Heaven or Hell
Shedding my body of this mortal shell
Black steel and iron
A Lion Heart is forged from these bones
Fear not, the discontent you hide
Awake from the slumber and define this time

No fear to pay the price
And with this now we die

Ashes to ashes
The ocean crashes
Louder and louder it cries
Over and over
The sands wash over
Facing, embracing the tides

And with this now we die!
And with this now we die!

Screaming violence into the void
Is anyone listening or is all destroyed?
Fighting heaven and earth
Saving your children from this pain and hurt
Bloodstone & Diamonds
Nothing can break the strength of these stones
Cast off the shackles of the past
Live in the moment nothing ever lasts

Now cross the bridge of sighs
And with this now we die

Ashes to ashes
The ocean crashes
Louder and louder it cries
Over and over
The sands wash over
Facing, embracing the tides

And with this now we die...

Are you ready to die?

Standing at the edge of the world
Standing at the edge of the world

The damned are we
Abused and beat
We're left for dead
We raise our head
For we are strong,
And they are wrong
So scream with me:
"I do believe!"
I need your help,
For I have knelt
Held fist at skies
And cried out: "why?"
Your shoulder strength,
It gives me length
We lift ourselves,
Together meld
So take my hand,
And don't look back
And sing with me:
"Let new life be,
Old life goodbye",
And now we die
For we are one
Forever young...

And with this now we die!
And with this now we die!
And with this now we die!
And with this now we die!

Are you ready?

I'm standing at the edge of the world
Standing at the edge of the world...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak oto giniemy
Tak oto giniemy

Stojąc na krawędzi świata
Niepewnie krzycząc, podczas gdy strona się przewraca
Fortuna, Niebo lub Piekło
Tracąc śmiertelne ciało
Czarna stal i żelazo
Lwie serce wykute z pośród tych kości
Bez strachu, niezadowolenie które kryjesz
Obudź się i określ się teraz

Bez strachu przed zapłaceniem ceny
Tak oto giniemy

Z popiołu w popiół
Ocean zgniata
Głośniej i głośniej płacze
W kółko
Piach wymywa to
Napotykając, obejmując pływy

Tak oto giniemy
Tak oto giniemy

Krzycząc o przemocy w próżnię
Ktoś mnie słyszy, czy też wszystko jest już zniszczone?
Walczące niebo i Ziemia
Ratujesz dzieci przed bólem i ranami
Heliotrop i Diamenty
Nic nie przebije siły tych kamieni
Rozkuj kajdany przeszłości
Żyj momentem, nic nie trwa wiecznie

Przejdź przez most osobliwości
Tak oto giniemy


Z popiołu w popiół
Ocean zgniata
Głośniej i głośniej płacze
W kółko
Piach wymywa to
Napotykając, obejmując pływy

Tak oto giniemy

Jesteś gotowy, by umrzeć?

Stojąc na krawędzi świata
Stojąc na krawędzi świata

Jesteśmy przeklęci
Sponiewierani i pobici
Jesteśmy zostawieni na śmierć
Podnosimy głowy
Bo jesteśmy silni
A oni są w błędzie
Więc krzycz wraz ze mną:
''Wierzę!''
Potrzebuję twojej pomocy
Bo przyklęknąłem
Trzymałem pięść uniesioną ku niebu
I wykrzyczałem:'"Czemu?"
Siła twego ramienia
Przytrzymuje mnie
Dźwigamy się nawzajem
Połączeni razem
Więc weź mnie za rękę
I nie patrz za siebie
I zaśpiewaj razem ze mną:
''Niech narodzi się nowe życie
A stare odejdzie''
I tak oto giniemy
Jesteśmy jednym
Na zawsze młodzi


Tak oto giniemy
Tak oto giniemy
Tak oto giniemy
Tak oto giniemy

Jesteś gotowy?

Stoję na krawędzi świata
Stoję na krawędzi świata

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Machine Head

Płyty:

Bloodstone & Diamonds

Komentarze (5):

Xdxdxdblr 21 lutego 2023 20:39
(+1)
Kocham tę nutkę

mehabeusz 12 listopada 2014 01:44
(+1)
tłumaczenie refrenu jest bez sensu, a szczególnie ostania jego linijka.

dominik0134 8 listopada 2014 12:26
(0)
niezła nuta :)

daryska133 14 października 2014 12:43
(0)
superrr:):))

bloodraptorcut 30 września 2014 16:41
(0)
loveciam \m/

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 652 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności