Teksty piosenek > M > Machine Head > Blood Of The Zodiac
2 400 298 tekstów, 31 024 poszukiwanych i 508 oczekujących

Machine Head - Blood Of The Zodiac

Blood Of The Zodiac

Blood Of The Zodiac

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gero777 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): WaitAndBleed Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A blind man asked an angel
Could you please help
But was told
Take me from this altar
I won't falter
But I might fall

This bitter man would understand
Through all his life,
a needle had
Been his saviour,
been his God
So he tried to make a change
Tried to rearrange
Gun at his side,
suicide

I can't help feel I been mistreated
Won't you listen to me

Chorus:
Despise all that I see
All that I feel
All that I want to be
Burned, blistered and raw
Tearing apart
All that is sane to me

A wise man half pariah
Half messiah
Came to seed
Rain down blood like fire
Born to sire
Racist breed

His dominance of ignorance
Was rhetoric that made no sense
Some believed in all the lies
But in my mind I know what's wrong
Way too fucking strong
Taste the revenge on my tongue

I can't help feel I been mistreated
Won't you listen to me

Despise all that I see
All that I feel
All that I want to be
Burned, blistered and raw
Tearing apart
All that is sane to me

Lead: Logan
Lead: Robb

[spoken part]
Sometimes I wish I'd died
I thought I was better off dead
Seen three men get stabbed
Had four guns to my head
And I ain't trying to brag
I'm just telling you a story
Just look into these eyes
As they fail to see the glory
[end of spoken part]
And now is my time to rise
And now is our time to rise
Our time To rise

Ignorant, indignant
Promises made in
Vain

Rise, I can't see like you
Rise, I can't feel like you
Rise, never be like you
Rise, time for all us to
Rise...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ślepy człowiek zapytał anioła
Błagam, czy mógłbyś mi pomóc?
Lecz zostało mu powiedziane
Zabierz mnie od tego ołtarza
Nie zawaham się
Jednak mogłem upaść

Ten zgorzkniały człowiek mógłby zrozumieć
Że przez całe jego życie
Igła
Była jego zbawicielem
Była jego Bogiem
Więc próbował zmienić
Próbował na nowo uporządkować
Pistolet przy jego boku
Samobójstwo

Nie mogę znieść uczucia, jak byłem maltretowany
Nie chcesz mnie słuchać

Refren:
Gardzę wszystkim co widzę
Wszystkim co czuję
Wszystko czym chcę być
Spalony, pokryty pęcherzami i surowy
Rozrywam na części
Wszystko to co jest dla mnie zdrowe

Mądry człowiek - w połowie wyrzutek
W połowie mesjasz
Przyszedł zasiać
Deszcz pada krwią jak ogień
Urodzony by płodzić
Rasistowską rasę

Jego dominacja ignorancji
Była retoryką, która nie miała sensu
Niektórzy uwierzyli we wszystkie te kłamstwa
Lecz w mojej głowie wiem co jest złe
Zbyt, kurwa, mocno
Smak zemsty na moim języku

Nie mogę znieść uczucia, jak byłem maltretowany
Nie chcesz mnie słuchać

Gardzę wszystkim co widzę
Wszystkim co czuję
Wszystko czym chcę być
Spalony, wkurwiony i przepełniony bólem
Rozrywam na części
Wszystko to co jest dla mnie zdrowe.

Solo: Logan
Solo: Robb

[partia mówiona]
Czasem wolałbym umrzeć
Myślałem, że lepiej byłoby mi, gdybym był martwy
Widziałem trzech zadźganych mężczyzn
Miałem cztery spluwy przyłożone do głowy
I nie próbuję się chwalić
Ja tylko opowiadam ci historię
Po prostu spójrz w te oczy
Jako, że nie udało im się ujrzeć chwały
[koniec partii mówionej]
A teraz jest mój czas, aby powstać
A teraz jest nasz czas, aby powstać
Nasz czas, aby powstać!

Ignorant, oburzony
Obietnice złożone
Na daremno.

Powstań, nie mogę zobaczyć tak jak ty
Powstań, nie mogę poczuć tak jak ty
Powstań, nigdy nie będę taki jak ty
Powstań, czas dla nas wszystkich, aby
Powstać...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Robb Flynn

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Machine Head

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Machine Head

Covery:

Hideous Divinity

Płyty:

The More Things Change..., Simulacrum,

Komentarze (2):

szymozillo 25 lutego 2014 03:10
(+1)
Dla mnie najlepszy kawałek Machine Head, szkoda tylko, że tak mało znany.

QuirinUndRaven 29 października 2013 21:10
(0)
EPICKI KLIMAT !!! *.*

tekstowo.pl
2 400 298 tekstów, 31 024 poszukiwanych i 508 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności