tekstowo.pl
1 614 572 tekstów w serwisie, 16 380 poszukiwanych i 420 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Machine Head - Beautiful Mourning
Odsłon: 9644
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): smarzyk
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Martinus95
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): marilyn1969
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jebcie się wszyscy!

Moje zbawienie to wiedza,
że to się skończy
Moja agresja, boję się, że straciłem panowanie

Kim jest ten człowiek, w którego się wpatruje?
Lustro odbija nieznajomego
Pięść roztrzaskuje rozpacz
Obudź ból w gniewie

Refren
Jak zamknąć twe mordercze oczy?
Jak zamknąć twe mordercze oczy
wlepione we mnie?

Moja obsesja umiera, zatapia mnie głębiej
Moja desperacja, której ten świat się wyparł

Brzytwa na nadgarstku, gotuję się
Ciało jest cięte na części teraz
Odejście jest moim blednącym marzeniem

Porażko, witam Cię!

(Refren)

Życie w żalu
Bóg pozwala aniołom umrzeć
To nasze ostatnie pożegnanie
W miłości i śmierci płaczemy
Nasze ostatnie pożegnanie

Nie, nie, nie, nie

Splunąć w twarz Stracie
Tchórz, moja własna nienawiść do samego siebie
Nie będę już dłużej niósł tego krzyża
Walka, i zmartwychwstanie

Życie w żalu
Bóg pozwala aniołom umrzeć
To nasze ostatnie pożegnanie
W miłości i śmierci płaczemy
Nasze ostatnie pożegnanie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Fuck you all!

My redemption is knowing
this will be over
My aggression, I fear I’ve lost control

Who is this man I stare?
Mirror reflects a stranger
Fist shatters the despair
Awake the pain to anger

Chorus:
How do I close thine eyes of murder?
How do I close thine eyes of murder
staring into me?

My obsession is dying, sinking me deeper
My depression, this world has disavowed

Razor at wrist I seethe
The flesh is peeled apart now
Gone is my faded dream
Failure, I welcome in thou

(Chorus)

This lifetime in sorrow
God let the angels die
This is our last goodbye
In love and death we cry
Our last goodbye

Solo: Flynn

No, no, no, no

Spit in the face of loss
Coward, my own self-hatred
No more I bear this cross
Struggle, and rise from the dead

This lifetime in sorrow
God let the angels die
This is our last goodbye
In love and death we cry
Our last goodbye

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Robb Flynn

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Robb Flynn, Phil Demmel

Rok powstania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Machine Head

Płyty:

The Blackening

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Guitar Hero: Metallica

Komentarze (1):

quirinundraven
QuirinUndRaven 13 lipca 2013 13:58
(0) + -
Tekst jest dobry. Posiadam oryginalny album i sprawdziłem dokładnie w książeczce.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności