Machine Gun Kelly - The Gunner

[Zwrotka 1]
Kroczę tak pewnie, że – bramkarze: lepiej mnie nie zatrzymujcie
Nie ma przeszukiwania ani sprawdzania dowodu osobistego
Oni mnie znają, to oczywiste*1
Szm*to, hol jest pełen fanów, którzy próbują mnie odnaleźć (w tłumie)
Wszystkie córki i matki chcą się zadawać ze strzelcem*2
Garnitur, jak u Joker’a
Moja Harley Quinn ma na szyi choker*3
Niech te drzwi samochodu się otworzą*4
W powietrzu tyle dymu, że nie mogą nam zrobić zdjęć*5
Jestem na Zachodzie, jakbym był jednym z tych, co przybyli w poszukiwaniu złota*6, pijemy tequilę z 1942 (roku)*7
Odkąd skończyłem 20 lat, żadnej nocy nie spędziłem, będąc trzeźwym
Żyję w stylu „Trap or Die” Jeezy’ego*8
Każdego dnia jestem w pełni sobą, tu nie chodzi o tworzenie jakiejś fasady
To coś w stylu „Spójrz mi w oczy i, k*rwa, nie kłam”
Wciąż nie potrzebuję opinii innych
Szm*to, większość tych artystów to moje Minionki, whoa
Jeśli jakiekolwiek zioło znajdzie się w pobliżu mnie, to na pewno je zajaram
Nie kłamię, płonę,
Spętam Cię, każdy musi zdać sobie sprawę, że zadziera z nieodpowiednim typem
Jestem Alfą i Omegą*9; przeszedłem od gry „Sonic” do konsoli "Sega"*10
Nałogowo krusząc na stole zioło,
Mamrocząc teksty w piwnicy,*11
Jakbym miał osiągnąć stan, jak Super Saiyan*12
Mam na myśli to, że nie miałem planu, by opuścić (Cleve)land*13
Spotykając się z moim ziomem, próbując sprzedać mu gram*14
By móc wynająć van’a, spróbować wyruszyć w trasę (koncertową)
Sprawiłem, że zwyczajne ciuchy to krawiectwo
Kradnę pieniądze krawcowi*15
Spójrz na to wszystko, co robiłem
Przez te wszystkie lata nie było mnie na nic stać; wszędzie miejsca, jak w kostnicy
Nie jesteśmy tacy sami, wypowiedz te imię

[Refren]
Ej, jestem strzelcem (strzelcem, strzelcem)
Ej, jestem strzelcem (strzelcem, strzelcem)
Ej, jestem strzelcem (strzelcem, strzelcem)
Ej, jestem strzelcem (strzelcem, strzelcem)

[Zwrotka 2]
Zróbmy to na serio
Super dźwiękowy, super dźwiękowy
(Substancje) psychodeliczne z odrobiną dobrego zioła
Stale jestem na ustach innych
Pięć filmów, bądźmy szczerzy, jak to nazwiesz?*16
To kapitałochłonne przedsięwzięcie
Nie, nie chcę komentować
Nie podchodź do mnie, jestem agresywny
Robisz zdjęcia, bo mam styl
Pozwól, że w końcu wyjaśnię, kim k*rwa jestem
Niczego nie zakładaj, pozwól, że rozwieję wszelkie wątpliwości
Nie jestem człowiekiem, mówią, że jestem gigantem
Łapię za mikrofon i robię rozruch
Wypluwam wersy i zmieniam klimat
Walić dilera, człowieku, potrzebuję pilota
Zrzuca wagę, jakby był na diecie*17
Zwisa z balkonu hotelu Hyatt
Zacząłem z jedną i teraz je pomnażam
Teraz mam przy sobie 3 kobiety, jak Frankie Lymon*18
I wyrobiłem sobie diamentowe 2 „iksy” (XX)*19
Szm*to, dynastia nigdy nie umiera
Niech ktoś zadzwoni po gliny, bo zagłuszam ciszę
Właśnie narobiłem hałasu, kto nas może powstrzymać?
Uciekam się do przemocy, nie do resortów czy wysp
Wiecie, gdzie nas znaleźć, uh*20

*1 bramkarze, którzy stoją m.in. przed wejściem do klubu, przeszukują i sprawdzają dowody osobiste osób, które zamierzają do niego wejść; Kells śmiało „wbija” do klubów, bo wszyscy go znają
*2 czyli z MGK; drugie znaczenie – kobiety chcą uprawiać z MGK seks
*3 nawiązanie do bohaterów filmu „Legion Samobójców”
*4 jest to specyficzny rodzaj drzwi, będących element luksusowych aut
*5 prawdopodobnie chodzi o sytuację, w której Kells wysiada z auta z towarzyszącą mu kobietą, paląc w tym samym czasie zioło
*6 w XVIII/XIX w. do Kalifornii przybyło tysiące ludzi w poszukiwaniu na jej terenie złota, był to okres tzw. „gorączki złota”
*7 Don Julio 1942 – jedna z najdroższych i najlepszych tequili
*8 utwór rapera Jeezy
*9 odniesienie do utworu MGK – Alfa Omega; w nim MGK dokładnie przedstawia, co ma na myśli przez dane określenie
*10 trudno to dosłownie przetłumaczyć; chodzi o grę słów – „Sonic the Hedgedog” to pierwsza z tej serii gra, która ukazała się na konsolę „Sega Mega Drive”; Sonic dzięki dużej popularności stał się maskotką firmy „Sega”
*11 Kells powraca do czasów, kiedy mieszkał w piwnicy mamy swojej manager i tam tworzył muzykę
*12 postać z Dragon Ball
*13 MGK zawsze mówi o swoim mieście – Cleveland
*14 chodzi o handel takimi substancjami, jak marihuana, narkotyki itd.
*15 być może chodzi o to, że MGK jest w pewnym sensie fashionistą, ma swój styl, własną markę odzieży i akcesoriów EST19XX, która, poza muzyką, również przynosi mu jakieś profity, co tym samym oznacza, że ludzie nie chodzą do krawców
*16 obecnie Kells zagrał w więcej niż 5 produkcjach filmowych
*17 gra słów: chodzi o dilera, który przynosi Kells’owi zioło
*18 Frankie Lymon to amerykańska gwiazda rock’n’roll; zmarł w wieku 26 lat, pozostawiając po sobie 3 wdowy
*19 naszyjnik Kells’a to podwójne „X”, które odnosi się do EST19XX
*20 prawdopodobnie chodzi o Cleveland, które jest jedno z najbardziej niebezpiecznych miast w USA