Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Machine Gun Kelly
Popularne teksty
18. PRO8L3M - Nicea
Machine Gun Kelly - Swing Life Away
Swing Life Away
Tekst dodał(a): sponge0612
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrunkBoy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DeathByCinnamon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Kellin Quinn:]
Am I loud and clear?
[Machine Gun Kelly:]
Or do I gotta scream like I did every day when I was a troubled teen, huh?
Do you want to know my past and see every single scar and know what they mean, huh?
17 running up in Mickey D's begging for a double cheese, huh,
Singing, "I don't want to grow up, don't nobody like you when you're 23."
I came from nothing but a fucking unsupportive father I don't ever see,
I had to watch a crooked jury put my brother in the penitentiary,
I never fit in.
Criticism made me the man I couldn't be,
I'm reminiscing on when life was different spending every day at Chuckee Cheese, uh
[Kellin Quinn:]
We live on front porches and swing life away,
We get by just fine here on minimum wage,
If love is a labor I'll slave 'til the end,
And I'll run these streets if you give me a chance,
I've been here so long,
[Machine Gun Kelly:]
Maybe I should runaway,
Try to find a summer day,
What is love?
Love is pain,
Love is butterflies and stomach aches,
Love is looking out a windowpane, tears dripping looking like you're in the rain,
For someone you don't even know but for somebody you may never see again,
I am only alive once,
And I'mma die when God wants,
So fill the sky with diamonds,
'Cause that's how it's gonna look when I'm gone,
Had a vision as a kid that one day I would change the world with my song,
Several years have passed and now that vision came to life that boy's a fucking icon,
[Kellin Quinn:]
We live on front porches and swing life away,
We get by just fine here on minimum wage,
If love is a labor I'll slave 'til the end,
And I'll run these streets if you give me a chance,
[Machine Gun Kelly:]
Sometimes I don't want to fucking wake up,
When all they want to do is bring me down,
And all the things I've went through as I came up,
Are the fucking reasons why I run this town,
[Kellin Quinn and Machine Gun Kelly:]
We live on front porches and swing life away,
(It's all about fans)
We get by just fine here on minimum wage,
(I told you)
If love is a labor I'll slave 'til the end, 'til the end,
And I'll run these streets if you give me a chance,
We live on front porches and swing life away,
(All my dreamers)
We get by just fine here on minimum wage,
(Stay real)
If love is a labor I'll slave 'til the end,
(And to my love)
And I'll run these streets if you give me a chance,
(Stay here)
Swing life away,
(And what we do)
Swing life away,
(What we do)
Swing life away,
(Yeah)
Swing life away,
(And we just)
Swing life away,
(Let's swing life away)
Swing life away,
(Let's swing life away)
Swing life away,
(Let's swing life away)
Swing life away.
Am I loud and clear?
[Machine Gun Kelly:]
Or do I gotta scream like I did every day when I was a troubled teen, huh?
Do you want to know my past and see every single scar and know what they mean, huh?
17 running up in Mickey D's begging for a double cheese, huh,
Singing, "I don't want to grow up, don't nobody like you when you're 23."
I came from nothing but a fucking unsupportive father I don't ever see,
I had to watch a crooked jury put my brother in the penitentiary,
I never fit in.
Criticism made me the man I couldn't be,
I'm reminiscing on when life was different spending every day at Chuckee Cheese, uh
[Kellin Quinn:]
We live on front porches and swing life away,
We get by just fine here on minimum wage,
If love is a labor I'll slave 'til the end,
And I'll run these streets if you give me a chance,
I've been here so long,
[Machine Gun Kelly:]
Maybe I should runaway,
Try to find a summer day,
What is love?
Love is pain,
Love is butterflies and stomach aches,
Love is looking out a windowpane, tears dripping looking like you're in the rain,
For someone you don't even know but for somebody you may never see again,
I am only alive once,
And I'mma die when God wants,
So fill the sky with diamonds,
'Cause that's how it's gonna look when I'm gone,
Had a vision as a kid that one day I would change the world with my song,
Several years have passed and now that vision came to life that boy's a fucking icon,
[Kellin Quinn:]
We live on front porches and swing life away,
We get by just fine here on minimum wage,
If love is a labor I'll slave 'til the end,
And I'll run these streets if you give me a chance,
[Machine Gun Kelly:]
Sometimes I don't want to fucking wake up,
When all they want to do is bring me down,
And all the things I've went through as I came up,
Are the fucking reasons why I run this town,
[Kellin Quinn and Machine Gun Kelly:]
We live on front porches and swing life away,
(It's all about fans)
We get by just fine here on minimum wage,
(I told you)
If love is a labor I'll slave 'til the end, 'til the end,
And I'll run these streets if you give me a chance,
We live on front porches and swing life away,
(All my dreamers)
We get by just fine here on minimum wage,
(Stay real)
If love is a labor I'll slave 'til the end,
(And to my love)
And I'll run these streets if you give me a chance,
(Stay here)
Swing life away,
(And what we do)
Swing life away,
(What we do)
Swing life away,
(Yeah)
Swing life away,
(And we just)
Swing life away,
(Let's swing life away)
Swing life away,
(Let's swing life away)
Swing life away,
(Let's swing life away)
Swing life away.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie*Kells gra na gitarze*
[Machine Gun Kelly]
Czy wyraziłem się głośno i wyraźnie?
Czy muszę krzyczeć tak jak każdego dnia, kiedy byłem zmartwionym nastolatkiem, hę?
Chcesz znać moją przeszłość i dostrzegać każdą pojedynczą bliznę i wiedzieć co one oznaczają, hę?
Mając 17 lat wbiegając do Mac Donalda i żebrając o podwójny ser hę?
Śpiewając "Nie chcę wyrosnąć na takiego jak Ty, gdy miałeś lat dwadzieścia trzy"
Powstałem z niczego, oprócz pierdolonego niedającego wsparcia ojca którego kiedykolwiek nie widziałem
Musiałem obserwować jak przekupiona ława przysięgłych umieszcza mojego brata w więzieniu
Nigdy się nie dopasowuję
Krytyka, zrobiła ze mnie człowieka którym nie mogłem być
Wspominam czas kiedy życie wyglądało inaczej każdego dnia siedząc w Chucky Cheese, uh
[Kellin Quinn]
Żyjemy na werandach przed domem, i życie ucieka nam jak huśtawka
Urzędujemy tu mając się po prostu dobrze na minimalnych płacach
Jeśli miłość jest pracą będę tyrać jak niewolnik do końca,
I będę rządził tymi ulicami jeśli dasz mi szansę
[Machine Gun Kelly]
Byłem tu tak długo
Może powinienem uciec
Próbując odnaleźć letni dzień
Czym jest miłość,
Miłość to ból
Miłość to motyle i bóle brzucha,
Miłość jest gdy patrzysz na szybę w oknie, łzy kapią jakbyś był na deszczu
Przez kogoś kogo nawet nie znasz, ale też za kimś kogo możesz nigdy więcej nie zobaczyć
Żyję tylko raz
I umrę gdy Bóg tego będzie chciał
Więc wypełnijcie niebo diamentami
Bo będzie własnie tak wyglądać gdy odejdę
Miałem wizję jako dziecko, że pewnego dnia chciałbym zmienić świat moją piosenką
Kilka lat minęło, i ta wizja weszła w życie z małego chłopca powstała pieprzona ikona
[Kellin Quinn]
Żyjemy na werandach przed domem, i życie ucieka nam jak huśtawka
Urzędujemy tu mając się po prostu dobrze na minimalnych płacach
Jeśli miłość jest pracą będę tyrać jak niewolnik do końca,
I będę rządził tymi ulicami jeśli dasz mi szanse
[Machine Gun Kelly]
Jest czas gdy nie chcę się kurwa obudzić
Kiedy wszystko, czego ludzie chcą to sprowadzić mnie na dół
A wszystkie rzeczy przez które przeszedłem gdy się wybijałem
Są jebanymi przyczynami dzięki którym rządzę tym miastem
[Kellin Quinn and Machine Gun Kelly]
Żyjemy na werandach przed domem, i życie ucieka nam jak huśtawka
(i dla moich fanów ,mówilem)
Urzędujemy tu mając się po prostu dobrze na minimalnych płacach
Jeśli miłość jest pracą będę tyrać jak niewolnik do końca,
I będę rządził tymi ulicami jeśli dasz mi szanse
Żyjemy na werandach przed domem, i życie ucieka nam jak huśtawka
(wszystcy moi marzyciele)
Urzędujemy tu mając się po prostu dobrze na minimalnych płacach
(pozostać rzeczywistym)
Jeśli miłość jest pracą będę tyrać jak niewolnik do końca,
(i do mojej miłoąci)
I będę rządził tymi ulicami jeśli dasz mi szanse
(tu)
życie ucieka nam jak huśtawka
(co robimy)
życie ucieka nam jak huśtawka
(i co robimy)
życie ucieka nam jak huśtawka
(yeah)
życie ucieka nam jak huśtawka
(po prostu)
życie ucieka nam jak huśtawka
[Machine Gun Kelly]
Czy wyraziłem się głośno i wyraźnie?
Czy muszę krzyczeć tak jak każdego dnia, kiedy byłem zmartwionym nastolatkiem, hę?
Chcesz znać moją przeszłość i dostrzegać każdą pojedynczą bliznę i wiedzieć co one oznaczają, hę?
Mając 17 lat wbiegając do Mac Donalda i żebrając o podwójny ser hę?
Śpiewając "Nie chcę wyrosnąć na takiego jak Ty, gdy miałeś lat dwadzieścia trzy"
Powstałem z niczego, oprócz pierdolonego niedającego wsparcia ojca którego kiedykolwiek nie widziałem
Musiałem obserwować jak przekupiona ława przysięgłych umieszcza mojego brata w więzieniu
Nigdy się nie dopasowuję
Krytyka, zrobiła ze mnie człowieka którym nie mogłem być
Wspominam czas kiedy życie wyglądało inaczej każdego dnia siedząc w Chucky Cheese, uh
[Kellin Quinn]
Żyjemy na werandach przed domem, i życie ucieka nam jak huśtawka
Urzędujemy tu mając się po prostu dobrze na minimalnych płacach
Jeśli miłość jest pracą będę tyrać jak niewolnik do końca,
I będę rządził tymi ulicami jeśli dasz mi szansę
[Machine Gun Kelly]
Byłem tu tak długo
Może powinienem uciec
Próbując odnaleźć letni dzień
Czym jest miłość,
Miłość to ból
Miłość to motyle i bóle brzucha,
Miłość jest gdy patrzysz na szybę w oknie, łzy kapią jakbyś był na deszczu
Przez kogoś kogo nawet nie znasz, ale też za kimś kogo możesz nigdy więcej nie zobaczyć
Żyję tylko raz
I umrę gdy Bóg tego będzie chciał
Więc wypełnijcie niebo diamentami
Bo będzie własnie tak wyglądać gdy odejdę
Miałem wizję jako dziecko, że pewnego dnia chciałbym zmienić świat moją piosenką
Kilka lat minęło, i ta wizja weszła w życie z małego chłopca powstała pieprzona ikona
[Kellin Quinn]
Żyjemy na werandach przed domem, i życie ucieka nam jak huśtawka
Urzędujemy tu mając się po prostu dobrze na minimalnych płacach
Jeśli miłość jest pracą będę tyrać jak niewolnik do końca,
I będę rządził tymi ulicami jeśli dasz mi szanse
[Machine Gun Kelly]
Jest czas gdy nie chcę się kurwa obudzić
Kiedy wszystko, czego ludzie chcą to sprowadzić mnie na dół
A wszystkie rzeczy przez które przeszedłem gdy się wybijałem
Są jebanymi przyczynami dzięki którym rządzę tym miastem
[Kellin Quinn and Machine Gun Kelly]
Żyjemy na werandach przed domem, i życie ucieka nam jak huśtawka
(i dla moich fanów ,mówilem)
Urzędujemy tu mając się po prostu dobrze na minimalnych płacach
Jeśli miłość jest pracą będę tyrać jak niewolnik do końca,
I będę rządził tymi ulicami jeśli dasz mi szanse
Żyjemy na werandach przed domem, i życie ucieka nam jak huśtawka
(wszystcy moi marzyciele)
Urzędujemy tu mając się po prostu dobrze na minimalnych płacach
(pozostać rzeczywistym)
Jeśli miłość jest pracą będę tyrać jak niewolnik do końca,
(i do mojej miłoąci)
I będę rządził tymi ulicami jeśli dasz mi szanse
(tu)
życie ucieka nam jak huśtawka
(co robimy)
życie ucieka nam jak huśtawka
(i co robimy)
życie ucieka nam jak huśtawka
(yeah)
życie ucieka nam jak huśtawka
(po prostu)
życie ucieka nam jak huśtawka
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Machine Gun Kelly Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rise Against Swing Life Away |
| Covery: |
Machine Gun Kelly; |
| Płyty: |
Black Flag |
Komentarze (2):