Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Machine Gun Kelly
Popularne teksty
Machine Gun Kelly - Save Me (feat. M. Shadows and Synyster Gates)
Save Me (feat. M. Shadows and Synyster Gates)
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Klima5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
From the bottom of the ash I rose (I rose)
To the top I go
Where I'm from it's cold
But I don't need this coat, keep my sleeves rolled
Got my city's area code on my shoulder
216 forever in my soul
Swear to God every single night it's gets colder
No heat so we all around that stove like
"Fuck this broke shit",
Petty ass hustling, couldn't even sell one zone
Slim still workin at the store and the only time we ever get to eat is when he brings something home
Everyday is dark here,
Praying for a rainbow to lead us to that pot of gold
And exchange those nights on a concrete floor for a bottle of Rose to pop that bitch off like we suppose to
Never gave a fuck if we went gold,
I just wanna be able to say that I made it
Cause' real EST motherfuckers don't fold, real EST motherfuckers don't break up
Real family grows old, Real EST motherfuckers representing for the city where they came even when they gone
And fuck this throne, ain't no kings, no pretty princess, ain't no queen
No fairy tale endings on the east side, just these broken bones and these screams
Broken bones underneath these jeans,
Broken bricks cover up my streets
Friends outside trying to get their fix, while my first born in here trying to get sleep
Motherfuck this rap shit, try burying your boy 6 feet let me show you about real,
Try telling me that you can't make it up out the city 26 dollars to multi-mill's
Face inside of the double XL, then try coming back to the east side still
Well bitch I did, and it's still the kid, labeled a Bad Boy before this deal
What up Slim, Dub, Xplo, Dre, Swirv, Ash, my boy BK
And everybody from the beginning that bled with me knowing I would be here one day
So as I roll through all the hoods that raised me,
Looking at the house of pain
I'm a runaway from the ones that pay me, hoping I'll stay the same.
Can't you save me?
Can't you save me?
Can't you save me?
Can't you save me?
To the top I go
Where I'm from it's cold
But I don't need this coat, keep my sleeves rolled
Got my city's area code on my shoulder
216 forever in my soul
Swear to God every single night it's gets colder
No heat so we all around that stove like
"Fuck this broke shit",
Petty ass hustling, couldn't even sell one zone
Slim still workin at the store and the only time we ever get to eat is when he brings something home
Everyday is dark here,
Praying for a rainbow to lead us to that pot of gold
And exchange those nights on a concrete floor for a bottle of Rose to pop that bitch off like we suppose to
Never gave a fuck if we went gold,
I just wanna be able to say that I made it
Cause' real EST motherfuckers don't fold, real EST motherfuckers don't break up
Real family grows old, Real EST motherfuckers representing for the city where they came even when they gone
And fuck this throne, ain't no kings, no pretty princess, ain't no queen
No fairy tale endings on the east side, just these broken bones and these screams
Broken bones underneath these jeans,
Broken bricks cover up my streets
Friends outside trying to get their fix, while my first born in here trying to get sleep
Motherfuck this rap shit, try burying your boy 6 feet let me show you about real,
Try telling me that you can't make it up out the city 26 dollars to multi-mill's
Face inside of the double XL, then try coming back to the east side still
Well bitch I did, and it's still the kid, labeled a Bad Boy before this deal
What up Slim, Dub, Xplo, Dre, Swirv, Ash, my boy BK
And everybody from the beginning that bled with me knowing I would be here one day
So as I roll through all the hoods that raised me,
Looking at the house of pain
I'm a runaway from the ones that pay me, hoping I'll stay the same.
Can't you save me?
Can't you save me?
Can't you save me?
Can't you save me?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniez dna popiołu powstałem (powstałem)
do góry idę
skąd jestem jest zimno
ale ja nie potrzebuję tego płaszcza,
trzymam podwinięte rękawy
masz mój numer kierunkowy miasta na moim ramieniu
216 na zawsze w mojej duszy
przysięgam na boga, co noc jest chłodniej
brak ciepła, tak, że wszyscy wokół są jak piec
"pieprzyć to złamane gówno"
drobny tyłek zgiełku
nie mógł nawet sprzedać jednej strefy
szczupła nadal pracuje w sklepie
i tylko raz kiedykolwiek dostaliśmy się do jedzenia
jest wtedy, gdy on przynosi coś do domu
codziennie jest tu ciemno,
modląc się za tęczą, która doprowadzi nas do tego garnka złota
i wymieniając te noce
na betonowej podłodze za butelkę rose
pop sukę wyłączyć jak możemy przypuszczać
nigdy nie dał kurwa, jeśli poszliśmy po złoto,
chcę być w stanie powiedzieć, że zrobiłem to
bo "prawdziwe skurwysyny est nie wchodzą,
prawdziwe skurwysyny est nie zerwą
prawdziwa rodzina się starzeje,
prawdziwe skurwysyny est reprezentujący dla miasta,
skąd pochodzą, nawet gdy ich nie było
I pieprzyć ten tron,
nie no nie całkiem królowie, księżniczki, królowej nie ma
brak zakończenia bajki po wschodniej stronie,
tylko te połamane kości i te krzyki
złamane kości pod spodem tych dżinsów,
cegły rozbite zatuszują moje ulice
przyjaciele zewnątrz próbując aby ich naprawić,
gdy urodził się mój pierwszy tu próbuje spać
skurwysynu ten rap gówno,
spróbuj grzebiąc swojego chłopca 6 stóp pokażę ci o prawdziwe,
spróbuj mi powiedzieć, że nie można zrobić go z miasta, 26 dolarów na ,multi młynie
powierzchnia wewnątrz podwójnej xl
następnie spróbuj powrócić nadal do strony wschodniej
dobrze suko zrobiłem, i to jeszcze dzieciak,
oznakowane złym chłopcem przed tą umową
co do slim, dub, xplo, dre, swirv, ash, mój chłopcze bk
i wszyscy od początku, że wykrwawione ze mną wiedząc, że będę tu jeden dzień
tak jak toczyć przez wszystkie okapy, które podniesione do mnie,
patrząc na dom bólu
jestem uciekinierem z tych, którzy płacą mi,
mając nadzieję zostanę sam.
nie możesz mnie uratować?
nie możesz mnie uratować?
nie możesz mnie uratować?
nie możesz mnie uratować?
do góry idę
skąd jestem jest zimno
ale ja nie potrzebuję tego płaszcza,
trzymam podwinięte rękawy
masz mój numer kierunkowy miasta na moim ramieniu
216 na zawsze w mojej duszy
przysięgam na boga, co noc jest chłodniej
brak ciepła, tak, że wszyscy wokół są jak piec
"pieprzyć to złamane gówno"
drobny tyłek zgiełku
nie mógł nawet sprzedać jednej strefy
szczupła nadal pracuje w sklepie
i tylko raz kiedykolwiek dostaliśmy się do jedzenia
jest wtedy, gdy on przynosi coś do domu
codziennie jest tu ciemno,
modląc się za tęczą, która doprowadzi nas do tego garnka złota
i wymieniając te noce
na betonowej podłodze za butelkę rose
pop sukę wyłączyć jak możemy przypuszczać
nigdy nie dał kurwa, jeśli poszliśmy po złoto,
chcę być w stanie powiedzieć, że zrobiłem to
bo "prawdziwe skurwysyny est nie wchodzą,
prawdziwe skurwysyny est nie zerwą
prawdziwa rodzina się starzeje,
prawdziwe skurwysyny est reprezentujący dla miasta,
skąd pochodzą, nawet gdy ich nie było
I pieprzyć ten tron,
nie no nie całkiem królowie, księżniczki, królowej nie ma
brak zakończenia bajki po wschodniej stronie,
tylko te połamane kości i te krzyki
złamane kości pod spodem tych dżinsów,
cegły rozbite zatuszują moje ulice
przyjaciele zewnątrz próbując aby ich naprawić,
gdy urodził się mój pierwszy tu próbuje spać
skurwysynu ten rap gówno,
spróbuj grzebiąc swojego chłopca 6 stóp pokażę ci o prawdziwe,
spróbuj mi powiedzieć, że nie można zrobić go z miasta, 26 dolarów na ,multi młynie
powierzchnia wewnątrz podwójnej xl
następnie spróbuj powrócić nadal do strony wschodniej
dobrze suko zrobiłem, i to jeszcze dzieciak,
oznakowane złym chłopcem przed tą umową
co do slim, dub, xplo, dre, swirv, ash, mój chłopcze bk
i wszyscy od początku, że wykrwawione ze mną wiedząc, że będę tu jeden dzień
tak jak toczyć przez wszystkie okapy, które podniesione do mnie,
patrząc na dom bólu
jestem uciekinierem z tych, którzy płacą mi,
mając nadzieję zostanę sam.
nie możesz mnie uratować?
nie możesz mnie uratować?
nie możesz mnie uratować?
nie możesz mnie uratować?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Machine Gun Kelly Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Machine Gun Kelly |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Machine Gun Kelly |
| Płyty: |
Lace Up (CD, 2012) |
Komentarze (0):