Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Machine Gun Kelly
Machine Gun Kelly - Alpha Omega
Alpha Omega
Tekst dodał(a): Mgk2709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Averer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DeadGrover
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We the age that mothafuckers don't care about us
We just let mothafuckas know we coming
It's real, it's a real mothafuckin' movement
Whether you like it or not
We're supportin' a real mothafuckin' movement, man
It's cleveland man
[Verse 1]
I am the alpha omega, black flag swinger
Fuck a driveway I’m in airplane hangers
Me and my gang poppin' champagne like players
For all of them days with no lights and no cable
No one can save you, my city’s fatal
Make it up out of it how can they hate you?
C-L-E-V-E-L-A-N-D’s the greatEST
I'll light this bitch up make it look like its Vegas
We on, mufucka we on
The first one to blow since Bone
Thinking back when I had a back pack full of fat raps
Didn’t no one wanna hear my song
Mufucka y’all wrong, mufucka y’all wrong
Made it and I never left home
Where I’m from enemies bust off their shells like King Koopa
Roll through these streets come up gone like Bermuda
I’m just a boy in the hood like I’m Cuba
So soon as I moved out I bought me a Ruger
You come to my house you blow loud as a tuba
I bring your bitch here, she'll go down like a scuba
All of y’all shits out of style like a scooter
Put all of y’all shits in the ditch like a sewer
Make all of y’all bow like my name is Anubis
Talk out your medulla get hit with bazookas
[Hook]
(Bitch!)
I am the alpha, I am the omega
(What?)
I am the alpha, I am the omega
(Ahh!)
I am the alpha, I am the omega
(Ay!)
I am the alpha, I am the omega
[Verse 2]
If you ain’t living your life then you’re dead
And sleep is its cousin so I shot my bed
Paranoia got me using these meds
Now I'm Smokey as Chris on a Friday like Craig
Retract that statement, I'm stoney as Fred
Evacuate when my homies get mad
You better pray to your God for a blessing
Before they make your world look like Armageddon
Knew I was trouble since I was 11
Ripped up my jeans and I bought me a leather
My friends saw me as a King like Coretta
My dad saw his son as a nuisance, a rebel, and (ahh!)
My music sounds like the devil
Turn that shit off or get out of my temple
Right after that he’d go back to his Kettle One vodka
And drink it all up till he's mental
I have no issue, I am official
Let them come at me I practice Jiu Jitsu
Only fear two things with three letters dawg
That's G-O-D, God and my fucking initials
Doctors called up to the news to report to them what they discovered
Said I’m the first of a species that they call a real muthafucka, (Kells)
And I’m sorry if you get a lot of hits from all my followers
If you acknowledge us in any other way then positive
But you shouldn’t be hollering or talking about Superman
When you're living in Metropolis
And if you follow astronomy I’m a Taurus
That means I don’t give a fuck what you thought of me
I walk into an interview looking like a lobotomy
Flipping my middle finger at everybody who watching us, (uh)
Fuck that bring the beat back
Kill this instrumental leave the body where the reef at
Nah, fuck that where the keef at
Sprinkle a little bit on a quarter of my weed sack
Give me a minute I took a hit I'm tryna focus like astigmatism
My competition on my dick, they're like the zip on my denim
They want the heat I light em up like I put cigarettes in 'em
You bitch, whats your religion?
I wanna know what God you’re seeing in a couple of seconds
I wanna see the criticism bout my lyricism
When I’m in your face rippin' this rhythm up like canabalism
Its Kells
[Hook]
(Bitch!)
I am the alpha, I am the omega
(What?)
I am the alpha, I am the omega
(Ahh!)
I am the alpha, I am the omega
(Ay!)
I am the alpha, I am the omega
[Outro]
I am the alpha omega, the fuck is you saying?
I am the alpha omega, the fuck is you saying?
I am the alpha omega, the fuck is you saying?
EST run shit you better quit playing
They start a war if you mention my name
I’m the alpha omega
Beginning and end
We just let mothafuckas know we coming
It's real, it's a real mothafuckin' movement
Whether you like it or not
We're supportin' a real mothafuckin' movement, man
It's cleveland man
[Verse 1]
I am the alpha omega, black flag swinger
Fuck a driveway I’m in airplane hangers
Me and my gang poppin' champagne like players
For all of them days with no lights and no cable
No one can save you, my city’s fatal
Make it up out of it how can they hate you?
C-L-E-V-E-L-A-N-D’s the greatEST
I'll light this bitch up make it look like its Vegas
We on, mufucka we on
The first one to blow since Bone
Thinking back when I had a back pack full of fat raps
Didn’t no one wanna hear my song
Mufucka y’all wrong, mufucka y’all wrong
Made it and I never left home
Where I’m from enemies bust off their shells like King Koopa
Roll through these streets come up gone like Bermuda
I’m just a boy in the hood like I’m Cuba
So soon as I moved out I bought me a Ruger
You come to my house you blow loud as a tuba
I bring your bitch here, she'll go down like a scuba
All of y’all shits out of style like a scooter
Put all of y’all shits in the ditch like a sewer
Make all of y’all bow like my name is Anubis
Talk out your medulla get hit with bazookas
[Hook]
(Bitch!)
I am the alpha, I am the omega
(What?)
I am the alpha, I am the omega
(Ahh!)
I am the alpha, I am the omega
(Ay!)
I am the alpha, I am the omega
[Verse 2]
If you ain’t living your life then you’re dead
And sleep is its cousin so I shot my bed
Paranoia got me using these meds
Now I'm Smokey as Chris on a Friday like Craig
Retract that statement, I'm stoney as Fred
Evacuate when my homies get mad
You better pray to your God for a blessing
Before they make your world look like Armageddon
Knew I was trouble since I was 11
Ripped up my jeans and I bought me a leather
My friends saw me as a King like Coretta
My dad saw his son as a nuisance, a rebel, and (ahh!)
My music sounds like the devil
Turn that shit off or get out of my temple
Right after that he’d go back to his Kettle One vodka
And drink it all up till he's mental
I have no issue, I am official
Let them come at me I practice Jiu Jitsu
Only fear two things with three letters dawg
That's G-O-D, God and my fucking initials
Doctors called up to the news to report to them what they discovered
Said I’m the first of a species that they call a real muthafucka, (Kells)
And I’m sorry if you get a lot of hits from all my followers
If you acknowledge us in any other way then positive
But you shouldn’t be hollering or talking about Superman
When you're living in Metropolis
And if you follow astronomy I’m a Taurus
That means I don’t give a fuck what you thought of me
I walk into an interview looking like a lobotomy
Flipping my middle finger at everybody who watching us, (uh)
Fuck that bring the beat back
Kill this instrumental leave the body where the reef at
Nah, fuck that where the keef at
Sprinkle a little bit on a quarter of my weed sack
Give me a minute I took a hit I'm tryna focus like astigmatism
My competition on my dick, they're like the zip on my denim
They want the heat I light em up like I put cigarettes in 'em
You bitch, whats your religion?
I wanna know what God you’re seeing in a couple of seconds
I wanna see the criticism bout my lyricism
When I’m in your face rippin' this rhythm up like canabalism
Its Kells
[Hook]
(Bitch!)
I am the alpha, I am the omega
(What?)
I am the alpha, I am the omega
(Ahh!)
I am the alpha, I am the omega
(Ay!)
I am the alpha, I am the omega
[Outro]
I am the alpha omega, the fuck is you saying?
I am the alpha omega, the fuck is you saying?
I am the alpha omega, the fuck is you saying?
EST run shit you better quit playing
They start a war if you mention my name
I’m the alpha omega
Beginning and end
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteśmy epoką, o którą nie dbają sukinsyny
Dajmy znać sukinsynom, że nadchodzimy
To jest prawdziwe, to prawdziwy skurwysyński ruch
Niezależnie, czy ci się to podoba czy nie
Wspieramy prawdziwy skurwysyński ruch, chłopie
To Cleverland, chłopie
(Zwrotka 1)
Jestem alfą omegą, trzymam ,,Czarną Flagę*"
Pieprzyć drogę, jestem w samolotowych hangarach
Ja i mój gang pykamy szampana jak faceci
Za wszystkie dni bez świateł i bez wiadomości
Nikt nie może cię ocalić, moje miasto jest fatalne
Godzisz się z tym, że mogą cię nienawidzić?
Najlepsi C-L-E-V-E-L-A-N-D'u
Oświecę tą dziwkę, sprawię, że będzie wyglądała jakby to było Vegas
Jesteśmy ponad, sukinsynu, jesteśmy ponad
Pierwsze dmuchnąć od kości (*?)
Wspominam, że kiedy miałem plecak pełen tłustych rapsów
Nikt nie chciał słuchać mojej piosenki
Sukinsyny, jesteście pomyleni, sukinsyny, jesteście pomyleni
Dokonałem tego i nigdy nie opuściłem domu
Tam, skąd pochodzę, wrogowie rozwalają swoje pancerze jak King Koopa**
Toczą się po tamtych ulicach, sięgając dna jak Bermudy***
Jestem tylko chłopcem w kapturze, jak Kubańczyk
Kiedy się wyprowadziłem, kupiłem sobie Rugera****
Przyjeżdżasz do mojego domu i wzdychasz jak tuba
Zabiorę tu twoją sukę, pójdzie w dół jak nurek*****
Wszystkie wasze gówna wyszły ze stylu, jak skuterek
Wywalcie wszystkie wasze gówna do rowu ze ściekami
Zamknijcie każdy swój dziób, bo nazywam się Anubis^
Zawiadom swój rdzeń kręgowy, że zostanie uderzony bazookami^^
(Refren)
(Suko!)
Ja jestem alfą, ja jestem omegą
(Co?)
Ja jestem alfą, ja jestem omegą
(Ahh!)
Ja jestem alfą, ja jestem omegą
(Aj!)
Ja jestem alfą, ja jestem omegą
(Zwrotka 2)
Jeśli nie żyjesz swoim życiem, to umarłeś
A sen jest kuzynem śmierci, więc rozwaliłem moje łóżko
Paranoja sprawia, że używam tych metod
Teraz jestem Smokey^^^ jak Chris, w ,,Piątku"^^^^ jak Craig
Wycofuję ten komunikat, jestem kamienny jak Fred^^^^^
Ewakuuj się, kiedy moje ziomki się wkurzają
Lepiej módl się do Boga o błogosławieństwo
Zanim zamienią twoje życie w Armageddon*^
Wiedziałem, że byłem problemem, od kiedy skończyłem jedenastkę
Podarłem swoje jeansy i kupiłem sobie skórę**^
Kumple postrzegali mnie jako króla, jak Coretta ***^
Mój ojciec widział syna jako kłopot, buntownika i .... (Ahh!)
Moja muzyka brzmi jak diabeł
Wyłącz tamto gówno, albo wyjdź z mojej świątyni
Zaraz potem wrócił do swojej wódki ,,Ketel One"
I pił ją ciągle, dopóki nie zrobił się psychiczny
Nie mam komentarza, jestem oficjalny
Pozwól im przyjść do mnie, ćwiczę Jiu Jitsu****^
Sam strach, dwie rzeczy z trzema literami, psie
To B-Ó-G, Bóg i moje jebane inicjały*****^
Lekarze dzwonią do telewizji, żeby przekazać co odkryli
Powiedzieli, że jestem pierwszym z gatunku, którego nazywają prawdziwym skurwysynem (Kells*^^)
I przykro mi, jeśli dostałeś dużo ciosów od wszystkich moich zwolenników
Jeśli nas uznajesz jakimś innym sposobem, to dobrze
Ale nie powinieneś wykrzykiwać, ani mówić o Supermenie
Kiedy mieszkasz w Metropolis**^^
I jeśli śledzisz astronomię, jestem Taurusem***^^
To znaczy, że pierdolę, co o mnie myślałeś
Wchodzę na wywiad, wyglądając jak lobotomik****^^
Wytykam środkowy palec każdemu, kto nas obserwuje (uh)
Pieprzę to, zabierz ten bit z powrotem
Zabij ten podkład, zostaw ciało, tam, gdzie ta rafa
Nah, pieprz to, tam, gdzie ten haszysz
Posyp troszkę, na ćwierć mojego worka trawki
Daj mi minutę, wziąłem macha, próbuję się skupić jak astygmatyk
Moja konkurencja na moim chuju, są jak rozporek w moich jeansach
Chcą ciepła, zapalam ich, jakbym wpychał w nich papierosy
Ty suko, jaka jest twoja religia?
Chcę wiedzieć, jakiego Boga widzisz w parę sekund
Chcę widzieć krytykę na temat mojego liryzmu
Kiedy daję ci w twarz, rozrywam ten rytm jak kanibal
To Kells!
(Refren)
(Suko!)
Ja jestem alfą, ja jestem omegą
(Co?)
Ja jestem alfą, ja jestem omegą
(Ahh!)
Ja jestem alfą, ja jestem omegą
(Aj!)
Ja jestem alfą, ja jestem omegą
(Outro)
Jestem alfą omegą, co kurwa mówisz?
Jestem alfą omegą, co kurwa mówisz?
Jestem alfą omegą, co kurwa mówisz?
EST*****^^ rządzi tym gównem, więc lepiej skończ grać
Oni zaczną wojnę, jeśli napomkniesz moje imię
Ja jestem alfą omegą
Początkiem i końcem
Czarna Flaga* - ,,Black Flag" tytuł jednego z albumów Machine Gun Kelly'ego, przy okazji nazwa zespołu punkowego, którego słuchał jako nastolatek
King Koopa** - postać z kultowej gry ,,Mario Bros", przypominająca żółwia
Bermudy*** - wyspy
Ruger**** - amerykańska broń krótka, rewolwer
W dół jak nurek***** - chodzi o zrobienie loda
Anubis^ - egipski bóg życia pozagrobowego, postać o głowie szakala
Bazooka^^ - ręczna wyrzutnia przeciwpancernych pocisków, służy do rozwalania czołgów
Smokey jak Cris^^^ - Chris Tucker, amerykański aktor komediowy, komik, a Smokey to postać grana przez niego w filmie ,, Piątek" (,,Friday") rok produkcji 1995, o tematyce narkotyków i życia czarnej ludności w biednej dzielnicy
Craig^^^^ - postać, którą grał Ice Cube w filmie ,, Piątek"
Kamienny jak Fred^^^^^ - Fred Flinstone, znany jako Stoney Fred
Armageddon*^ - apokalipsa
Skóra**^ - skórzana kurtka
Coretta King***^ - amerykańska działaczka ruchu praw obywatelskich, osobą niezwykle szanowana, jej nazwisko ,,King" oznacza tyle co ,,król" ( gra słów)
Jiu Jitsu****^ - zachodnie sztuki walki
Inicjały*****^ - MGK, od Machine Gun Kelly
Kells*^^ - zdrobnienie
Metropolis**^^ - fikcyjne miasto Supermena
Taurus***^^ - gwiazdozbiór byka, znak zodiaku Kells'a
Lobotomik***^^ - pacjent po lobotomii, czyli wycofanym z użycia, zakazanym zabiegu neurochirurgicznym, stosowanym w przypadkach ciężkich chorób psychicznych
EST*****^^ - ,,Everyone Stands Togheter", czyli ,,wszyscy stoją razem", hasło EST. 19xx
Dajmy znać sukinsynom, że nadchodzimy
To jest prawdziwe, to prawdziwy skurwysyński ruch
Niezależnie, czy ci się to podoba czy nie
Wspieramy prawdziwy skurwysyński ruch, chłopie
To Cleverland, chłopie
(Zwrotka 1)
Jestem alfą omegą, trzymam ,,Czarną Flagę*"
Pieprzyć drogę, jestem w samolotowych hangarach
Ja i mój gang pykamy szampana jak faceci
Za wszystkie dni bez świateł i bez wiadomości
Nikt nie może cię ocalić, moje miasto jest fatalne
Godzisz się z tym, że mogą cię nienawidzić?
Najlepsi C-L-E-V-E-L-A-N-D'u
Oświecę tą dziwkę, sprawię, że będzie wyglądała jakby to było Vegas
Jesteśmy ponad, sukinsynu, jesteśmy ponad
Pierwsze dmuchnąć od kości (*?)
Wspominam, że kiedy miałem plecak pełen tłustych rapsów
Nikt nie chciał słuchać mojej piosenki
Sukinsyny, jesteście pomyleni, sukinsyny, jesteście pomyleni
Dokonałem tego i nigdy nie opuściłem domu
Tam, skąd pochodzę, wrogowie rozwalają swoje pancerze jak King Koopa**
Toczą się po tamtych ulicach, sięgając dna jak Bermudy***
Jestem tylko chłopcem w kapturze, jak Kubańczyk
Kiedy się wyprowadziłem, kupiłem sobie Rugera****
Przyjeżdżasz do mojego domu i wzdychasz jak tuba
Zabiorę tu twoją sukę, pójdzie w dół jak nurek*****
Wszystkie wasze gówna wyszły ze stylu, jak skuterek
Wywalcie wszystkie wasze gówna do rowu ze ściekami
Zamknijcie każdy swój dziób, bo nazywam się Anubis^
Zawiadom swój rdzeń kręgowy, że zostanie uderzony bazookami^^
(Refren)
(Suko!)
Ja jestem alfą, ja jestem omegą
(Co?)
Ja jestem alfą, ja jestem omegą
(Ahh!)
Ja jestem alfą, ja jestem omegą
(Aj!)
Ja jestem alfą, ja jestem omegą
(Zwrotka 2)
Jeśli nie żyjesz swoim życiem, to umarłeś
A sen jest kuzynem śmierci, więc rozwaliłem moje łóżko
Paranoja sprawia, że używam tych metod
Teraz jestem Smokey^^^ jak Chris, w ,,Piątku"^^^^ jak Craig
Wycofuję ten komunikat, jestem kamienny jak Fred^^^^^
Ewakuuj się, kiedy moje ziomki się wkurzają
Lepiej módl się do Boga o błogosławieństwo
Zanim zamienią twoje życie w Armageddon*^
Wiedziałem, że byłem problemem, od kiedy skończyłem jedenastkę
Podarłem swoje jeansy i kupiłem sobie skórę**^
Kumple postrzegali mnie jako króla, jak Coretta ***^
Mój ojciec widział syna jako kłopot, buntownika i .... (Ahh!)
Moja muzyka brzmi jak diabeł
Wyłącz tamto gówno, albo wyjdź z mojej świątyni
Zaraz potem wrócił do swojej wódki ,,Ketel One"
I pił ją ciągle, dopóki nie zrobił się psychiczny
Nie mam komentarza, jestem oficjalny
Pozwól im przyjść do mnie, ćwiczę Jiu Jitsu****^
Sam strach, dwie rzeczy z trzema literami, psie
To B-Ó-G, Bóg i moje jebane inicjały*****^
Lekarze dzwonią do telewizji, żeby przekazać co odkryli
Powiedzieli, że jestem pierwszym z gatunku, którego nazywają prawdziwym skurwysynem (Kells*^^)
I przykro mi, jeśli dostałeś dużo ciosów od wszystkich moich zwolenników
Jeśli nas uznajesz jakimś innym sposobem, to dobrze
Ale nie powinieneś wykrzykiwać, ani mówić o Supermenie
Kiedy mieszkasz w Metropolis**^^
I jeśli śledzisz astronomię, jestem Taurusem***^^
To znaczy, że pierdolę, co o mnie myślałeś
Wchodzę na wywiad, wyglądając jak lobotomik****^^
Wytykam środkowy palec każdemu, kto nas obserwuje (uh)
Pieprzę to, zabierz ten bit z powrotem
Zabij ten podkład, zostaw ciało, tam, gdzie ta rafa
Nah, pieprz to, tam, gdzie ten haszysz
Posyp troszkę, na ćwierć mojego worka trawki
Daj mi minutę, wziąłem macha, próbuję się skupić jak astygmatyk
Moja konkurencja na moim chuju, są jak rozporek w moich jeansach
Chcą ciepła, zapalam ich, jakbym wpychał w nich papierosy
Ty suko, jaka jest twoja religia?
Chcę wiedzieć, jakiego Boga widzisz w parę sekund
Chcę widzieć krytykę na temat mojego liryzmu
Kiedy daję ci w twarz, rozrywam ten rytm jak kanibal
To Kells!
(Refren)
(Suko!)
Ja jestem alfą, ja jestem omegą
(Co?)
Ja jestem alfą, ja jestem omegą
(Ahh!)
Ja jestem alfą, ja jestem omegą
(Aj!)
Ja jestem alfą, ja jestem omegą
(Outro)
Jestem alfą omegą, co kurwa mówisz?
Jestem alfą omegą, co kurwa mówisz?
Jestem alfą omegą, co kurwa mówisz?
EST*****^^ rządzi tym gównem, więc lepiej skończ grać
Oni zaczną wojnę, jeśli napomkniesz moje imię
Ja jestem alfą omegą
Początkiem i końcem
Czarna Flaga* - ,,Black Flag" tytuł jednego z albumów Machine Gun Kelly'ego, przy okazji nazwa zespołu punkowego, którego słuchał jako nastolatek
King Koopa** - postać z kultowej gry ,,Mario Bros", przypominająca żółwia
Bermudy*** - wyspy
Ruger**** - amerykańska broń krótka, rewolwer
W dół jak nurek***** - chodzi o zrobienie loda
Anubis^ - egipski bóg życia pozagrobowego, postać o głowie szakala
Bazooka^^ - ręczna wyrzutnia przeciwpancernych pocisków, służy do rozwalania czołgów
Smokey jak Cris^^^ - Chris Tucker, amerykański aktor komediowy, komik, a Smokey to postać grana przez niego w filmie ,, Piątek" (,,Friday") rok produkcji 1995, o tematyce narkotyków i życia czarnej ludności w biednej dzielnicy
Craig^^^^ - postać, którą grał Ice Cube w filmie ,, Piątek"
Kamienny jak Fred^^^^^ - Fred Flinstone, znany jako Stoney Fred
Armageddon*^ - apokalipsa
Skóra**^ - skórzana kurtka
Coretta King***^ - amerykańska działaczka ruchu praw obywatelskich, osobą niezwykle szanowana, jej nazwisko ,,King" oznacza tyle co ,,król" ( gra słów)
Jiu Jitsu****^ - zachodnie sztuki walki
Inicjały*****^ - MGK, od Machine Gun Kelly
Kells*^^ - zdrobnienie
Metropolis**^^ - fikcyjne miasto Supermena
Taurus***^^ - gwiazdozbiór byka, znak zodiaku Kells'a
Lobotomik***^^ - pacjent po lobotomii, czyli wycofanym z użycia, zakazanym zabiegu neurochirurgicznym, stosowanym w przypadkach ciężkich chorób psychicznych
EST*****^^ - ,,Everyone Stands Togheter", czyli ,,wszyscy stoją razem", hasło EST. 19xx
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Machine Gun Kelly Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Narcotics |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Machine Gun Kelly |
| Płyty: |
General Admission |
Komentarze (2):