1 789 082 tekstów, 17 841 poszukiwanych i 646 oczekujących

Machinae Supremacy - The Last March of The Undead

Tekst dodał(a): Moris299 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewwa1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The things I’ve seen, where I’ve been, if I could tell you, I would
But I’ve no words, I have but these scars under my skin

I always thought they were dreams, certainly not memories
But you are here, what does it mean?
Where do we begin?

From Heaven sent, or the other thing?
I don’t care, I don’t need to know
I am awake, I’m remembering,
our time is never enough

Will you hold on to me?
Embrace me if I toss and turn?
Tell me, do you believe?
Come watch with me, as our world burns
Will you pretend with me,
(that to) what we once were, we will return?
Sky, earth and in-between
Come watch with me, as our world burns

I was alone, it was okay, I never felt quite right in a crowd anyway
My comfort found among selected few, but true to me

I act the part (that) you expect
I was never sure, but it seemed to be
the best disguise, don’t you see?
You never really saw me

We have come to impasse
The universe demands a sacrifice
a balance to restore
That means you and me, not either or
Are you prepared to give everything?
I will not let you go for anything
Screw balance, I want more,
a life worth living for

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Gdybym tylko mógłbym ci opowiedzieć gdzie byłem i co widziałem, zrobiłbym to
Ale brakuje mi słów, pozostały jedynie blizny zakotwiczone pod skórą

Zawsze myślałem,że to były sny, a nie wspomnienia
Ale ty tutaj jesteś, więc co to wszystko oznacza?
Jak się tu znaleźliśmy?

Czy jesteśmy darem zesłanym z niebios, czy jeszcze kimś innym?
Nie obchodzi mnie to, właściwie to nie muszę tego wiedzieć
Jestem pobudzony, bo wiem,że i tak zabraknie nam czasu

Czy zaczekasz na mnie?
Przytulisz, kiedy będę niespokojnie drżeć?
Powiedz mi, czy ty w to wierzysz?
Czy pójdziesz ze mną, by zobaczyć jak świat staje w płomieniach ?
Czy poudajesz ze mną,że wrócimy tu po śmierci?
Niebo, ziemia i to co pomiędzy
Chodź ze mną, kiedy świat stanie w płomieniach

Żyłem sam, ale dobrze się z tym czułem, bo i tak nigdy nie lubiłem tłumów
Wystarczyło mi kilku dobrych ludzi

Odegrałem to tak jak chciałaś
Nie byłem do końca pewien, ale to była moja najlepsza przykrywka
A ty nawet nie wiesz,że tak naprawdę nigdy mnie nie znałaś

Docieramy w martwy punkt
Wszechświat wymaga od nas poświęcenia
Musimy przywrócić równowagę
Musimy to zrobić razem, nie osobno
Czy jesteś gotowa, by oddać wszystko co masz?
Nie pozwolę ci tego zrobić
Pieprzyć równowagę, ja chcę więcej
Chcę żyć na pełnych obrotach, bo życie jest zbyt cenne, by je zmarnować.

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Płyty:

Into The Night World

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 789 082 tekstów, 17 841 poszukiwanych i 646 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności