tekstowo.pl
1 595 141 tekstów w serwisie, 15 903 poszukiwanych i 813 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Macaron Italoid - Bad Apple (Italian)
Odsłon: 827
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): mikumikudance
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): mikumikudance
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): mikumikudance
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
W rzece płynącego wciąż czasu
Poczucie apatii zmienia wszystko wokół mnie
Moje serce odwróciło się ode mnie i już go nie widzę
Ale nie obchodzi mnie to!

Nigdy nie miałam inicjatywy
Pozbyłam się chwil, które na mnie wpływają
Innych to nie obchodzi
Po prostu jestem sobą!

Moje marzenie? Mam je czy nie?
Moje słowa prowadzą donikąd
Mam tylko życzenia
To chyba dobrze

Poruszam niektóre słowa
Ale nie przychodzą do mojego serca
Muszę poczuć inicjatywę
I zmienię wszystko

Czy dla kogoś takiego jak ja jest przyszłość?
Czy na tym świecie jest dla mnie miejsce?
Jestem niepocieszona? A może smutna?
Szczerze to ja sama nie jestem pewna

Śmiałość mnie męczy
Innych to nie obchodzi
Ja po prostu lubię się zmieniać
Gdybyś tylko mógł przemalować mnie na biało

W rzece płynącego wciąż czasu
Poczucie apatii zmienia wszystko wokół mnie
Moje serce odwróciło się ode mnie i już go nie widzę
Ale nie obchodzi mnie to!

Nigdy nie miałam inicjatywy
Pozbyłam się chwil, które na mnie wpływają
Innych to nie obchodzi
Po prostu jestem sobą!

Moje marzenie? Mam je czy nie?
Moje słowa prowadzą donikąd
Mam tylko życzenia
To chyba dobrze

Poruszam niektóre słowa
Ale nie przychodzą do mojego serca
Muszę poczuć inicjatywę
I zmienię wszystko

Jeśli ja nie jestem stąd, jeśli ty nie jesteś stąd
To zniszczę wszystko, to zniszczę wszystko
Jeśli pożałuję, jeśli pożałuję
To moje serce będzie białe?

Nie wiem nic o tobie, nie wiem nic o sobie
Nic z tego wszystkiego nie rozumiem
Kiedy widzę cię na własne oczy
To mam ochotę wszystko zniszczyć!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Nel fiume del tempo che scorre inesorabile
Un senso d'apatia gira gira intorno a me
Il mio cuore che si allontana da me, non lo vedo
Non mi importa!

L'iniziativa non la prenderei mai
Mi libero tra gli attimi che scorrono
Degli altri non me ne frega niente
Io sono io, sono fatta cosi!

Il mio sogno? Ce l'ho o non ce l'ho?
Portano a nulla, le mie parole
Rimpiangendo ti stanechi solo
E' meglio essere indififerente

Alcune parole mi scuoteranno
Pero non arriverannno fino al mio cuore
L'iniziativa se la devo prendere
Se e per cambiare tutto, lo scuriro

Per una come me c e un futuro?
In questo mondo ci sono pure io?
Sconsolata? O sono triste?
Ma di me stessa, non ne sono sicura

Andare avanti mi fa solo stencar
Degli altri non me ne frega niente
Sono fatta cosi, se mi cambiassi
Se potessi cambiarmi, bianca saro'

Nel fiume del tempo che scorre inesorabile
Un senso d'apatia gira gira intorno a me
Il mio cuore che si allontana da me, non lo vedo
Non mi importa!

L'iniziativa non la prenderei mai
Mi libero tra gli attimi che scorrono
Degli altri non me ne frega niente
Io sono io, sono fatta cosi!

Il mio sogno? Ce l'ho o non ce l'ho?
Portano a nulla, le mie parole
Rimpiangendo ti stanechi solo
E' meglio essere indififerente

Alcune parole mi scuoteranno
Pero non arriverannno fino al mio cuore
L'iniziativa se la devo prendere
Se e per cambiare tutto, lo scuriro

Se ti muovessi da qui, se ti muovessi da qui
Ti distruggerei, ti distruggerei
Se rimpiango io, se rimpiango io
Il mio cuore divento puro bianco?

Neanche su di te, neanche su di me
Di nessuna cosa ne sappiamo ancora
Quando lo vedo con i miei occhi
Se e' per distruggere tutto lo scuriro!!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności