Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mac Miller
Mac Miller - Funny Papers
Funny Papers
Tekst dodał(a): anywherebuthere
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anywherebuthere
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anywherebuthere
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Did no one ever teach you how to dance?
Nobody ever taught you how to dance?
Well—well, everyone knows how to dance
There's only so much time
[Verse 1]
Yeah, somebody died today, I
I saw his picture in the funny papers
Didn't think anybody died on a Friday
Some angry banker, some kind of money trader
Recently divorced, was drunk drivin' down the highway
And drove off the bridge to his wedding song
Blew out the bass in his speakers, you can still hear the treble goin' (Treble goin')
The hospital was useless, and everything was quiet but the music
Recently, I only meet peace when in deep sleep
Been the same dream, world safe, smile on her face
Waitin' on the other side (The other side)
I wonder if He'll take me to the other side (The other side), yeah
What your eyes see, too naive for war, and that'll screw ya
Still bet it all on the glory, hallelujah
I heard the answer in the gibberish of an old drunk
All he said was he's in no rush
[Chorus]
If I could just pay my rent by Tuesday
I bet I'd be rich by April Fools' day
The moon's wide awake, with a smile on his face
As he smuggle constellations in his suitcase
Don't you love silence? (Silence)
[Post-Chorus]
Everything quiet but the music (Music)
Everything quiet but the music
Do you love silence? (Ooh)
Everything quiet but the music
(Hoo-hoo, hoo-hoo, hoo-hoo-hoo, hoo)
[Verse 2]
Somebody gave birth to a baby boy
I saw his picture in the funny papers
Eleven pounds, named after his uncle Gabriel
His mother cried with her lips against his soft face (Soft face)
Why'd she bring these bright eyes into this dark place?
Oh, sweet, sweet oblivion
Way before the information gets settled in
I swear to God I never wanna sin again
But I fear that trouble's on its way (Yeah)
The mind go with age, don't surrender
My mistake, I misplaced all of my remembers
Baby, there's a little vacation in the dresser
Take one for depression, and two for your temper
[Chorus]
If I could just pay my rent by Tuesday
I bet I'd be rich by April Fools' day
The moon's wide awake, with a smile on his face
As he smuggle constellations in his suitcase
Don't you love silence?
Did no one ever teach you how to dance?
Nobody ever taught you how to dance?
Well—well, everyone knows how to dance
There's only so much time
[Verse 1]
Yeah, somebody died today, I
I saw his picture in the funny papers
Didn't think anybody died on a Friday
Some angry banker, some kind of money trader
Recently divorced, was drunk drivin' down the highway
And drove off the bridge to his wedding song
Blew out the bass in his speakers, you can still hear the treble goin' (Treble goin')
The hospital was useless, and everything was quiet but the music
Recently, I only meet peace when in deep sleep
Been the same dream, world safe, smile on her face
Waitin' on the other side (The other side)
I wonder if He'll take me to the other side (The other side), yeah
What your eyes see, too naive for war, and that'll screw ya
Still bet it all on the glory, hallelujah
I heard the answer in the gibberish of an old drunk
All he said was he's in no rush
[Chorus]
If I could just pay my rent by Tuesday
I bet I'd be rich by April Fools' day
The moon's wide awake, with a smile on his face
As he smuggle constellations in his suitcase
Don't you love silence? (Silence)
[Post-Chorus]
Everything quiet but the music (Music)
Everything quiet but the music
Do you love silence? (Ooh)
Everything quiet but the music
(Hoo-hoo, hoo-hoo, hoo-hoo-hoo, hoo)
[Verse 2]
Somebody gave birth to a baby boy
I saw his picture in the funny papers
Eleven pounds, named after his uncle Gabriel
His mother cried with her lips against his soft face (Soft face)
Why'd she bring these bright eyes into this dark place?
Oh, sweet, sweet oblivion
Way before the information gets settled in
I swear to God I never wanna sin again
But I fear that trouble's on its way (Yeah)
The mind go with age, don't surrender
My mistake, I misplaced all of my remembers
Baby, there's a little vacation in the dresser
Take one for depression, and two for your temper
[Chorus]
If I could just pay my rent by Tuesday
I bet I'd be rich by April Fools' day
The moon's wide awake, with a smile on his face
As he smuggle constellations in his suitcase
Don't you love silence?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro]
Czy nikt nigdy nie nauczył cię tańczyć?
Nikt nigdy nie nauczył cię tańczyć?
No cóż—no cóż, każdy wie, jak tańczyć
Czasu jest tak mało
[Zwrotka 1]
Yeah, ktoś dziś umarł, ja
Widziałem jego zdjęcie w rubryce humorystycznej
Nie myślałem, że ktoś umiera w piątek
Jakiś wściekły bankier, jakiś handlarz pieniędzmi
Niedawno rozwiedziony, jechał pijany autostradą
I spadł z mostu do swojej piosenki ślubnej
Zniszczył bas w swoich głośnikach, wciąż słychać wysokie tony (Wysokie tony)
Szpital był bezużyteczny, wszystko było ciche, oprócz muzyki
Ostatnio spotykam spokój tylko w głębokim śnie
Wciąż ten sam sen, świat bezpieczny, uśmiech na jej twarzy
Czeka po drugiej stronie (Po drugiej stronie)
Zastanawiam się, czy On zabierze mnie na drugą stronę (Na drugą stronę), yeah
To, co widzą twoje oczy, zbyt naiwne na wojnę, i to cię zniszczy
Wciąż stawiaj wszystko na chwałę, alleluja
Słyszałem odpowiedź w bełkocie starego pijaka
Powiedział tylko, że nigdzie mu się nie spieszy
[Refren]
Gdybym tylko mógł zapłacić czynsz do wtorku
Założę się, że byłbym bogaty na Prima Aprilis
Księżyc nie śpi, z uśmiechem na twarzy
Przemyca gwiazdozbiory w swojej walizce
Czy nie kochasz ciszy? (Ciszy)
[Post-Refren]
Wszystko ciche, oprócz muzyki (Muzyki)
Wszystko ciche, oprócz muzyki
Czy kochasz ciszę? (Ooh)
Wszystko ciche, oprócz muzyki
(Hoo-hoo, hoo-hoo, hoo-hoo-hoo, hoo)
[Zwrotka 2]
Ktoś urodził chłopca
Widziałem jego zdjęcie w rubryce humorystycznej
11kg, nazwany na cześć swojego wujka Gabriela
Jego matka płakała z ustami przy jego miękkiej twarzy (Miękkiej twarzy)
Dlaczego przyniosła te jasne oczy do tego ciemnego miejsca?
Oh, słodka, słodka nieświadomość
Na długo przed tym, jak informacje się ułożą
Przysięgam na Boga, nigdy więcej nie chcę grzeszyć
Ale obawiam się, że kłopoty są w drodze (Yeah)
Umysł odchodzi z wiekiem, nie poddawaj się
Mój błąd, zgubiłem wszystkie moje wspomnienia
Kochanie, w szufladzie jest mała wakacyjna przerwa
Weź jedną na depresję, a dwie na swój temperament
[Refren]
Gdybym tylko mógł zapłacić czynsz do wtorku
Założę się, że byłbym bogaty na Prima Aprilis
Księżyc nie śpi, z uśmiechem na twarzy
Przemyca gwiazdozbiory w swojej walizce
Czy nie kochasz ciszy?
Czy nikt nigdy nie nauczył cię tańczyć?
Nikt nigdy nie nauczył cię tańczyć?
No cóż—no cóż, każdy wie, jak tańczyć
Czasu jest tak mało
[Zwrotka 1]
Yeah, ktoś dziś umarł, ja
Widziałem jego zdjęcie w rubryce humorystycznej
Nie myślałem, że ktoś umiera w piątek
Jakiś wściekły bankier, jakiś handlarz pieniędzmi
Niedawno rozwiedziony, jechał pijany autostradą
I spadł z mostu do swojej piosenki ślubnej
Zniszczył bas w swoich głośnikach, wciąż słychać wysokie tony (Wysokie tony)
Szpital był bezużyteczny, wszystko było ciche, oprócz muzyki
Ostatnio spotykam spokój tylko w głębokim śnie
Wciąż ten sam sen, świat bezpieczny, uśmiech na jej twarzy
Czeka po drugiej stronie (Po drugiej stronie)
Zastanawiam się, czy On zabierze mnie na drugą stronę (Na drugą stronę), yeah
To, co widzą twoje oczy, zbyt naiwne na wojnę, i to cię zniszczy
Wciąż stawiaj wszystko na chwałę, alleluja
Słyszałem odpowiedź w bełkocie starego pijaka
Powiedział tylko, że nigdzie mu się nie spieszy
[Refren]
Gdybym tylko mógł zapłacić czynsz do wtorku
Założę się, że byłbym bogaty na Prima Aprilis
Księżyc nie śpi, z uśmiechem na twarzy
Przemyca gwiazdozbiory w swojej walizce
Czy nie kochasz ciszy? (Ciszy)
[Post-Refren]
Wszystko ciche, oprócz muzyki (Muzyki)
Wszystko ciche, oprócz muzyki
Czy kochasz ciszę? (Ooh)
Wszystko ciche, oprócz muzyki
(Hoo-hoo, hoo-hoo, hoo-hoo-hoo, hoo)
[Zwrotka 2]
Ktoś urodził chłopca
Widziałem jego zdjęcie w rubryce humorystycznej
11kg, nazwany na cześć swojego wujka Gabriela
Jego matka płakała z ustami przy jego miękkiej twarzy (Miękkiej twarzy)
Dlaczego przyniosła te jasne oczy do tego ciemnego miejsca?
Oh, słodka, słodka nieświadomość
Na długo przed tym, jak informacje się ułożą
Przysięgam na Boga, nigdy więcej nie chcę grzeszyć
Ale obawiam się, że kłopoty są w drodze (Yeah)
Umysł odchodzi z wiekiem, nie poddawaj się
Mój błąd, zgubiłem wszystkie moje wspomnienia
Kochanie, w szufladzie jest mała wakacyjna przerwa
Weź jedną na depresję, a dwie na swój temperament
[Refren]
Gdybym tylko mógł zapłacić czynsz do wtorku
Założę się, że byłbym bogaty na Prima Aprilis
Księżyc nie śpi, z uśmiechem na twarzy
Przemyca gwiazdozbiory w swojej walizce
Czy nie kochasz ciszy?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):