Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
12. Kortez - Mayday
Mabel - Selfish Love
Selfish Love
Tekst dodał(a): bugmeyay
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KaRo2807
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Mabel:]
I don't want a selfish love no more
Work on mine and I'll work on yours
Got you on your knees giving all your love
Even though you said you'd never
I got all the things you like
Baby, I'ma help you make your mind up
I don't want a selfish love no more
It's better when we get it together
Good good love when I run up on you (Oh, oh, oh)
But why would I give it so good if you don't give it back too? (Oh, oh, oh)
Boy, you talkin' that talk but you missin' out
Been waitin' all night, better show me now
Got this good good body, baby, what you gon' do? (Oh, oh, oh)
I don't want a selfish love no more
Work on mine and I'll work on yours
Got you on your knees giving all your love
Even though you said you'd never
I got all the things you like
Baby, I'ma help you make your mind up
I don't want a selfish love no more
It's better when we get it together
[Kamille & Mabel:]
Gimme all you got, got
If you want my love, love
Baby, I don't want, want
No selfish love
Gimme all you got, got
If you want my love, love
Baby, I don't want, want
No selfish love
(Yeah)
[Kamille:]
I got all this good, good lovin' (Oh, oh, oh)
I know you'll be beggin' for more (Beggin' for more)
Tell me baby, how you gon' know if you ain't ever tried it before? (Oh, oh, oh)
Talkin' that talk but you missin' out
You been playin' all night, hope you ready now
I see it in your eyes, know you wanna explore, oh-oh (Oh, oh, oh)
[Mabel:]
I don't want a selfish love no more
Work on mine and I'll work on yours
Got you on your knees giving all your love
Even though you said you'd never
I got all the things you like
Baby, I'ma help you make your mind up
I don't want a selfish love no more
It's better when we get it together
[Kamille & Mabel:]
Gimme all you got, got
If you want my love, love (Ooh)
Baby, I don't want, want
No selfish love (No selfish love)
Gimme all you got, got
If you want my love, love
Baby, I don't want, want
No selfish love
(Yeah)
You feelin' it now that you let go
And you see it so good, yeah, I know
Baby, you realised I don't want no
No selfish love
So I give you all of my affection
Love like you never had it before
We got all of each other's attention
No selfish love
[Mabel:]
I don't want a selfish love no more
Work on mine and I'll work on yours
Got you on your knees giving all your love
Even though you said you'd never
I got all the things you like
Baby, I'ma help you make your mind up
I don't want a selfish love no more
It's better when we get it together
[Kamille & Mabel:]
Gimme all you got, got
If you want my love, love
Baby, I don't want, want
No selfish love
Gimme all you got, got
If you want my love, love
Baby, I don't want, want
No selfish love
(Yeah)
[Kamille:]
No, no
No, no
I don't want a selfish love no more
Work on mine and I'll work on yours
Got you on your knees giving all your love
Even though you said you'd never
I got all the things you like
Baby, I'ma help you make your mind up
I don't want a selfish love no more
It's better when we get it together
Good good love when I run up on you (Oh, oh, oh)
But why would I give it so good if you don't give it back too? (Oh, oh, oh)
Boy, you talkin' that talk but you missin' out
Been waitin' all night, better show me now
Got this good good body, baby, what you gon' do? (Oh, oh, oh)
I don't want a selfish love no more
Work on mine and I'll work on yours
Got you on your knees giving all your love
Even though you said you'd never
I got all the things you like
Baby, I'ma help you make your mind up
I don't want a selfish love no more
It's better when we get it together
[Kamille & Mabel:]
Gimme all you got, got
If you want my love, love
Baby, I don't want, want
No selfish love
Gimme all you got, got
If you want my love, love
Baby, I don't want, want
No selfish love
(Yeah)
[Kamille:]
I got all this good, good lovin' (Oh, oh, oh)
I know you'll be beggin' for more (Beggin' for more)
Tell me baby, how you gon' know if you ain't ever tried it before? (Oh, oh, oh)
Talkin' that talk but you missin' out
You been playin' all night, hope you ready now
I see it in your eyes, know you wanna explore, oh-oh (Oh, oh, oh)
[Mabel:]
I don't want a selfish love no more
Work on mine and I'll work on yours
Got you on your knees giving all your love
Even though you said you'd never
I got all the things you like
Baby, I'ma help you make your mind up
I don't want a selfish love no more
It's better when we get it together
[Kamille & Mabel:]
Gimme all you got, got
If you want my love, love (Ooh)
Baby, I don't want, want
No selfish love (No selfish love)
Gimme all you got, got
If you want my love, love
Baby, I don't want, want
No selfish love
(Yeah)
You feelin' it now that you let go
And you see it so good, yeah, I know
Baby, you realised I don't want no
No selfish love
So I give you all of my affection
Love like you never had it before
We got all of each other's attention
No selfish love
[Mabel:]
I don't want a selfish love no more
Work on mine and I'll work on yours
Got you on your knees giving all your love
Even though you said you'd never
I got all the things you like
Baby, I'ma help you make your mind up
I don't want a selfish love no more
It's better when we get it together
[Kamille & Mabel:]
Gimme all you got, got
If you want my love, love
Baby, I don't want, want
No selfish love
Gimme all you got, got
If you want my love, love
Baby, I don't want, want
No selfish love
(Yeah)
[Kamille:]
No, no
No, no
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Mabel:]
Nie chcę już egoistycznej miłości
Próbuj mnie przekonać, ja przekonam Ciebie
Klęczysz na kolanach dając całą swoją miłość
Nawet jeśli powiedziałeś, że nigdy tak nie będzie
Mam wszystko to, co lubisz.
Kochanie, pomogę Ci podjąć decyzję.
Nie chcę już egoistycznej miłości
Lepiej, żebyśmy uporządkowali to razem.
Fajna miłość, kiedy podbiegam do Ciebie (oh, oh, oh)
Ale dlaczego mam oddawać to tak łatwo, skoro Ty tego nie odwzajemniasz?
Chłopaku, mówisz to, ale tracisz okazję.
Czekałam całą noc, lepiej pokaż mi teraz
Mając takie fajne ciało, kochanie, co zamierzasz zrobić?
Nie chcę już egoistycznej miłości
Próbuj mnie przekonać, ja przekonam Ciebie
Klęczysz na kolanach dając całą swoją miłość
Nawet jeśli powiedziałeś, że nigdy tak nie będzie
Mam wszystko to, co lubisz.
Kochanie, pomogę Ci podjąć decyzję.
Nie chcę już egoistycznej miłości
Lepiej, żebyśmy uporządkowali to razem.
[Kamille&Mabel:]
Daj mi wszystko, co masz,
Jeśli chcesz mojej miłości.
Kochanie, nie chcę egoistycznej miłości.
Daj mi wszystko, co masz,
Jeśli chcesz mojej miłości.
Kochanie, (mówię) nie egoistycznej miłości.
(Yeah)
[Kamille:]
Mam całą tę fajną miłość (oh, oh, oh)
Wiem, że będziesz błagał o więcej.
Powiedz mi, kochanie, jak zamierzasz to poznać, jeśli wcześniej nawet nie próbowałeś?
Mówisz, mówisz, ale tracisz okazję
Bawiłeś się całą noc, mam nadzieję, że jesteś teraz gotowy.
Widzę to w Twoich oczach, widzę, że chcesz odkrywać.
[Mabel:]
Nie chcę już egoistycznej miłości
Próbuj mnie przekonać, ja przekonam Ciebie
Klęczysz na kolanach dając całą swoją miłość
Nawet jeśli powiedziałeś, że nigdy tak nie będzie
Mam wszystko to, co lubisz.
Kochanie, pomogę Ci podjąć decyzję.
Nie chcę już egoistycznej miłości
Lepiej, żebyśmy uporządkowali to razem.
[Kamille&Mabel:]
Daj mi wszystko, co masz,
Jeśli chcesz mojej miłości.
Kochanie, nie chcę egoistycznej miłości.
Daj mi wszystko, co masz,
Jeśli chcesz mojej miłości.
Kochanie, nie chcę egoistycznej miłości.
(Yeah)
Czujesz teraz, że odpuszczasz
I widzisz to dobrze, tak, wiem.
Kochanie, zdałeś sobie sprawę, że nie chcę
Nie chcę egoistycznej miłości.
Więc daję Ci całe moje uczucie
Miłość, jakiej nie doznałeś wcześniej
Otrzymujemy pełnię wzajemnej uwagi,
Nie egoistyczną miłość.
[Mabel:]
Nie chcę już egoistycznej miłości
Próbuj mnie przekonać, ja przekonam Ciebie
Klęczysz na kolanach dając całą swoją miłość
Nawet jeśli powiedziałeś, że nigdy tak nie będzie
Mam wszystko to, co lubisz.
Kochanie, pomogę Ci podjąć decyzję.
Nie chcę już egoistycznej miłości
Lepiej, żebyśmy uporządkowali to razem.
[Kamille&Mabel:]
Daj mi wszystko, co masz,
Jeśli chcesz mojej miłości.
Kochanie, nie chcę egoistycznej miłości.
Daj mi wszystko, co masz,
Jeśli chcesz mojej miłości.
Kochanie, (mówię) nie egoistycznej miłości.
(Yeah)
[Kamille:]
Nie, nie.
Nie, nie.
Nie chcę już egoistycznej miłości
Próbuj mnie przekonać, ja przekonam Ciebie
Klęczysz na kolanach dając całą swoją miłość
Nawet jeśli powiedziałeś, że nigdy tak nie będzie
Mam wszystko to, co lubisz.
Kochanie, pomogę Ci podjąć decyzję.
Nie chcę już egoistycznej miłości
Lepiej, żebyśmy uporządkowali to razem.
Fajna miłość, kiedy podbiegam do Ciebie (oh, oh, oh)
Ale dlaczego mam oddawać to tak łatwo, skoro Ty tego nie odwzajemniasz?
Chłopaku, mówisz to, ale tracisz okazję.
Czekałam całą noc, lepiej pokaż mi teraz
Mając takie fajne ciało, kochanie, co zamierzasz zrobić?
Nie chcę już egoistycznej miłości
Próbuj mnie przekonać, ja przekonam Ciebie
Klęczysz na kolanach dając całą swoją miłość
Nawet jeśli powiedziałeś, że nigdy tak nie będzie
Mam wszystko to, co lubisz.
Kochanie, pomogę Ci podjąć decyzję.
Nie chcę już egoistycznej miłości
Lepiej, żebyśmy uporządkowali to razem.
[Kamille&Mabel:]
Daj mi wszystko, co masz,
Jeśli chcesz mojej miłości.
Kochanie, nie chcę egoistycznej miłości.
Daj mi wszystko, co masz,
Jeśli chcesz mojej miłości.
Kochanie, (mówię) nie egoistycznej miłości.
(Yeah)
[Kamille:]
Mam całą tę fajną miłość (oh, oh, oh)
Wiem, że będziesz błagał o więcej.
Powiedz mi, kochanie, jak zamierzasz to poznać, jeśli wcześniej nawet nie próbowałeś?
Mówisz, mówisz, ale tracisz okazję
Bawiłeś się całą noc, mam nadzieję, że jesteś teraz gotowy.
Widzę to w Twoich oczach, widzę, że chcesz odkrywać.
[Mabel:]
Nie chcę już egoistycznej miłości
Próbuj mnie przekonać, ja przekonam Ciebie
Klęczysz na kolanach dając całą swoją miłość
Nawet jeśli powiedziałeś, że nigdy tak nie będzie
Mam wszystko to, co lubisz.
Kochanie, pomogę Ci podjąć decyzję.
Nie chcę już egoistycznej miłości
Lepiej, żebyśmy uporządkowali to razem.
[Kamille&Mabel:]
Daj mi wszystko, co masz,
Jeśli chcesz mojej miłości.
Kochanie, nie chcę egoistycznej miłości.
Daj mi wszystko, co masz,
Jeśli chcesz mojej miłości.
Kochanie, nie chcę egoistycznej miłości.
(Yeah)
Czujesz teraz, że odpuszczasz
I widzisz to dobrze, tak, wiem.
Kochanie, zdałeś sobie sprawę, że nie chcę
Nie chcę egoistycznej miłości.
Więc daję Ci całe moje uczucie
Miłość, jakiej nie doznałeś wcześniej
Otrzymujemy pełnię wzajemnej uwagi,
Nie egoistyczną miłość.
[Mabel:]
Nie chcę już egoistycznej miłości
Próbuj mnie przekonać, ja przekonam Ciebie
Klęczysz na kolanach dając całą swoją miłość
Nawet jeśli powiedziałeś, że nigdy tak nie będzie
Mam wszystko to, co lubisz.
Kochanie, pomogę Ci podjąć decyzję.
Nie chcę już egoistycznej miłości
Lepiej, żebyśmy uporządkowali to razem.
[Kamille&Mabel:]
Daj mi wszystko, co masz,
Jeśli chcesz mojej miłości.
Kochanie, nie chcę egoistycznej miłości.
Daj mi wszystko, co masz,
Jeśli chcesz mojej miłości.
Kochanie, (mówię) nie egoistycznej miłości.
(Yeah)
[Kamille:]
Nie, nie.
Nie, nie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):