Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Mabel - Fine Line (feat. Not3s)
Fine Line (feat. Not3s)
Tekst dodał(a): Mmmmat
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): verawera
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mmmmat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Mabel]
We came in crawling this morning
Already getting ready to go
(Aah)
And now I got you calling for me
'Cause there's a plan and you wanna know
(Aah, oh)
[Pre-Chorus: Mabel]
I know how this thing goes (goes)
I know the beat to your love
I know how you like yours (yours)
(Aah, oh)
They say anything goes (goes)
But I have the beat to your love (your love)
Where are we gonna take it?
[Chorus: Mabel]
Now I'm dancing on a fine line
Somewhere between a minute and a lifetime
You do it to me, to me
I can't lie, I got a bit caught up tonight
But it's a fine line
You do it to me, to me
You do it to me, to me
[Verse 2: Mabel]
I got a warning for you
Don't play me at this, I never lose
I'm all in, all in so follow me with your every move
(Aah, ooh, aah)
[Pre-Chorus: Mabel]
I know how this thing goes (goes)
I know the beat to your love
I know how you like yours (yours)
(Aah, oh)
They say anything goes (goes)
But I have the beat to your love (your love)
Where are we gonna take it?
[Chorus: Mabel]
Now I'm dancing on a fine line
Somewhere between a minute and a lifetime
You do it to me, to me
I can't lie, I got a bit caught up tonight
But it's a fine line
You do it to me, to me
You do it to me, to me
[Verse 3: Not3s]
You do it to me
But you don't know what you're doing to me
You're making my head explode
And it's mad how you make a brother lose his brain
A touch made me go insane
I know this is destiny
Every time you say my name
You ain't committed no crimes before
No felon, but you're dangerous
All these other people hating us
But we don't give a fuck what they say to us
'Cause you got me and I know I got you
Everybody's eyes on us when we come through
[Chorus: Mabel]
Now we're dancing on a fine line
Somewhere between a minute and a lifetime
You do it to me, to me
I can't lie, I got a bit caught up tonight
But it's a fine line
You do it to me, to me
You do it to me, to me
[Outro: Mabel & Not3s]
But it's a fine line
(Not3s, Not3s)
(Mabel)
We came in crawling this morning
Already getting ready to go
(Aah)
And now I got you calling for me
'Cause there's a plan and you wanna know
(Aah, oh)
[Pre-Chorus: Mabel]
I know how this thing goes (goes)
I know the beat to your love
I know how you like yours (yours)
(Aah, oh)
They say anything goes (goes)
But I have the beat to your love (your love)
Where are we gonna take it?
[Chorus: Mabel]
Now I'm dancing on a fine line
Somewhere between a minute and a lifetime
You do it to me, to me
I can't lie, I got a bit caught up tonight
But it's a fine line
You do it to me, to me
You do it to me, to me
[Verse 2: Mabel]
I got a warning for you
Don't play me at this, I never lose
I'm all in, all in so follow me with your every move
(Aah, ooh, aah)
[Pre-Chorus: Mabel]
I know how this thing goes (goes)
I know the beat to your love
I know how you like yours (yours)
(Aah, oh)
They say anything goes (goes)
But I have the beat to your love (your love)
Where are we gonna take it?
[Chorus: Mabel]
Now I'm dancing on a fine line
Somewhere between a minute and a lifetime
You do it to me, to me
I can't lie, I got a bit caught up tonight
But it's a fine line
You do it to me, to me
You do it to me, to me
[Verse 3: Not3s]
You do it to me
But you don't know what you're doing to me
You're making my head explode
And it's mad how you make a brother lose his brain
A touch made me go insane
I know this is destiny
Every time you say my name
You ain't committed no crimes before
No felon, but you're dangerous
All these other people hating us
But we don't give a fuck what they say to us
'Cause you got me and I know I got you
Everybody's eyes on us when we come through
[Chorus: Mabel]
Now we're dancing on a fine line
Somewhere between a minute and a lifetime
You do it to me, to me
I can't lie, I got a bit caught up tonight
But it's a fine line
You do it to me, to me
You do it to me, to me
[Outro: Mabel & Not3s]
But it's a fine line
(Not3s, Not3s)
(Mabel)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Mabel]
Przyszliśmy czołgając się rano
Już się szykujemy do wyjścia
(Aah)
A teraz kazałam Ci zadzwonić do mnie
Bo jest plan i chcesz wiedzieć
(Aaa, oh)
[Pre-chorus: Mabel]
Wiem, jak to się dzieje (idzie)
Znam rytm twojej miłości
Wiem, jak lubisz swoje (twoje)
(Aaa, oh)
Mówią, że wszystko idzie (idzie)
Ale mam rytm twojej miłości (twojej miłości)
Gdzie to weźmiemy?
[Chorus: Mabel]
Teraz tańczę na cienkiej linie
Gdzieś pomiędzy minutą, a życiem
Robisz to dla mnie, dla mnie
Nie mogę kłamać,dzisiaj troche mnie złapałeś
Ale to cienka lina
Robisz to dla mnie, dla mnie
Robisz to dla mnie, dla mnie
[Mabel]
Mam dla Ciebie ostrzeżenie
Nie igraj tak ze mną, nigdy nie przegrywam
Jestem już w środku, wszyscy tak śledzą mnie za każdym ruchem
(Aah, ooh, aah)
[Pre-chorus: Mabel]
Wiem, jak to się dzieje (idzie)
Znam rytm twojej miłości
Wiem, jak lubisz swoje (twoje)
(Aaa, oh)
Mówią, że wszystko idzie (idzie)
Ale mam rytm twojej miłości (twojej miłości)
Gdzie to weźmiemy?
[Chorus: Mabel]
Teraz tańczę na cienkiej linie
Gdzieś pomiędzy minutą, a życiem
Robisz to dla mnie, dla mnie
Nie mogę kłamać,dzisiaj troche mnie złapałeś
Ale to cienka lina
Robisz to dla mnie, dla mnie
Robisz to dla mnie, dla mnie
[Not3s]
Robisz to dla mnie
Ale nie wiesz co robisz dla mnie
Powodujesz że moja głowa eksploduje
To szalone, jak sprawiasz,że brat stracił jego mózg
Dotknięcie sprawiło, że oszalałem
Wiem, że to przeznaczenie
Za każdym razem, gdy wymawiasz moje imię
Nie popełniłeś wcześniej żadnych zbrodni
Bez przestępcy, ale jesteś niebezpieczny
Wszyscy inni ludzie nienawidzą nas
Nie obchodzi nas to co oni mówią do nas
Bo ty masz mnie i wiem, że ja mam Ciebie
Wszyscy patrzą na nas, kiedy przechodzimy
[Chorus: Mabel]
Teraz tańczę na cienkiej linie
Gdzieś pomiędzy minutą, a życiem
Robisz to dla mnie, dla mnie
Nie mogę kłamać,dzisiaj troche mnie złapałeś
Ale to cienka lina
Robisz to dla mnie, dla mnie
Robisz to dla mnie, dla mnie
[Outro: Mabel&Not3s]
Ale to cienka lina
((Not3s, Not3s)
(Mabel)
Przyszliśmy czołgając się rano
Już się szykujemy do wyjścia
(Aah)
A teraz kazałam Ci zadzwonić do mnie
Bo jest plan i chcesz wiedzieć
(Aaa, oh)
[Pre-chorus: Mabel]
Wiem, jak to się dzieje (idzie)
Znam rytm twojej miłości
Wiem, jak lubisz swoje (twoje)
(Aaa, oh)
Mówią, że wszystko idzie (idzie)
Ale mam rytm twojej miłości (twojej miłości)
Gdzie to weźmiemy?
[Chorus: Mabel]
Teraz tańczę na cienkiej linie
Gdzieś pomiędzy minutą, a życiem
Robisz to dla mnie, dla mnie
Nie mogę kłamać,dzisiaj troche mnie złapałeś
Ale to cienka lina
Robisz to dla mnie, dla mnie
Robisz to dla mnie, dla mnie
[Mabel]
Mam dla Ciebie ostrzeżenie
Nie igraj tak ze mną, nigdy nie przegrywam
Jestem już w środku, wszyscy tak śledzą mnie za każdym ruchem
(Aah, ooh, aah)
[Pre-chorus: Mabel]
Wiem, jak to się dzieje (idzie)
Znam rytm twojej miłości
Wiem, jak lubisz swoje (twoje)
(Aaa, oh)
Mówią, że wszystko idzie (idzie)
Ale mam rytm twojej miłości (twojej miłości)
Gdzie to weźmiemy?
[Chorus: Mabel]
Teraz tańczę na cienkiej linie
Gdzieś pomiędzy minutą, a życiem
Robisz to dla mnie, dla mnie
Nie mogę kłamać,dzisiaj troche mnie złapałeś
Ale to cienka lina
Robisz to dla mnie, dla mnie
Robisz to dla mnie, dla mnie
[Not3s]
Robisz to dla mnie
Ale nie wiesz co robisz dla mnie
Powodujesz że moja głowa eksploduje
To szalone, jak sprawiasz,że brat stracił jego mózg
Dotknięcie sprawiło, że oszalałem
Wiem, że to przeznaczenie
Za każdym razem, gdy wymawiasz moje imię
Nie popełniłeś wcześniej żadnych zbrodni
Bez przestępcy, ale jesteś niebezpieczny
Wszyscy inni ludzie nienawidzą nas
Nie obchodzi nas to co oni mówią do nas
Bo ty masz mnie i wiem, że ja mam Ciebie
Wszyscy patrzą na nas, kiedy przechodzimy
[Chorus: Mabel]
Teraz tańczę na cienkiej linie
Gdzieś pomiędzy minutą, a życiem
Robisz to dla mnie, dla mnie
Nie mogę kłamać,dzisiaj troche mnie złapałeś
Ale to cienka lina
Robisz to dla mnie, dla mnie
Robisz to dla mnie, dla mnie
[Outro: Mabel&Not3s]
Ale to cienka lina
((Not3s, Not3s)
(Mabel)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mabel McVey, Not3s Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mabel McVey |
| Ciekawostki: |
Utwór pierwotnie wykonywany na koncertach przez samą wokalistkę; fragmenty instrumentali zostały wykorzystane w zakończeniu teledysku do utworu "Finders Keepers" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):