Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maaya Sakamoto
Popularne teksty
10. Iness - Zioło
Maaya Sakamoto - Saigo no Kajitsu
Saigo no Kajitsu
Tekst dodał(a): Kyoko
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): papayamango
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karuta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sagashite bakari no boku-tachi wa
Kagami no you ni yoku niteru kara
Mukiau dake de tsunagaru no ni
Fureau koto wa dekinai mama
Me wo korashita
Te wo nobashita
Kaseki mitai ni nemutte iru
Hirakareru no wo machitsuzukeru
Ame ga futte
Toki wa michite
Nee boku wa boku wa shiritai
Aisuru te donna koto
Kimi ga hohoemu to sekai wa
Sukoshi furuete kagayaita
Maru de kokyuusuru you ni ugokidashita
Dare mo mamorenai boku-tachi wa
Neshizumaru machi o kakedashita
Mizu ni natte
Kaze ni natte
Te ni ireru tame ni arasoi
Ubaiaeba munashikute
Boku ga sakende mo sekai wa
Nani mo iwazu ni se wo muketa
Maru de boku wo tamesu you ni tsukihanashita
Isshun wo
Eien wo
Hajimari wo
Saihate wo
Nee boku wa boku wa shiritai
Ikiteku te donna koto
Boku ga tazuneru to sekai wa
Sukoshi furuete kagayaita
Boku ni nemuru shinjitsu o ima shizuka ni tokihanatsu
Kagami no you ni yoku niteru kara
Mukiau dake de tsunagaru no ni
Fureau koto wa dekinai mama
Me wo korashita
Te wo nobashita
Kaseki mitai ni nemutte iru
Hirakareru no wo machitsuzukeru
Ame ga futte
Toki wa michite
Nee boku wa boku wa shiritai
Aisuru te donna koto
Kimi ga hohoemu to sekai wa
Sukoshi furuete kagayaita
Maru de kokyuusuru you ni ugokidashita
Dare mo mamorenai boku-tachi wa
Neshizumaru machi o kakedashita
Mizu ni natte
Kaze ni natte
Te ni ireru tame ni arasoi
Ubaiaeba munashikute
Boku ga sakende mo sekai wa
Nani mo iwazu ni se wo muketa
Maru de boku wo tamesu you ni tsukihanashita
Isshun wo
Eien wo
Hajimari wo
Saihate wo
Nee boku wa boku wa shiritai
Ikiteku te donna koto
Boku ga tazuneru to sekai wa
Sukoshi furuete kagayaita
Boku ni nemuru shinjitsu o ima shizuka ni tokihanatsu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMy - wciąż poszukujący -
jesteśmy jak dwa odbicia w lustrze
Coś nas przyciąga, gdy stoimy naprzeciw,
ale wciąż nie możemy się dotknąć
Tylko wpatrujemy się w siebie
wyciągamy ręce
Uśpieni jak skamieliny
czekamy na chwilę, by ożyć
w padającym deszczu
aż wypełni się czas
A ja chciałabym, chciałabym wiedzieć
co to znaczy "kochać"?
Gdy się uśmiechasz, cały świat
leciutko drży i błyszczy
zaczyna się kręcić, tak jakby oddychał
Nie mamy dość sił, by kogokolwiek chronić
uciekamy ze śpiącego miasta
jesteśmy jak woda
jesteśmy jak wiatr
Na próżno walczysz
jeśli liczysz tylko na zysk
choćbym krzyczała,
świat będzie milczał; odwróci się
jakby chciał mnie sprawdzić, odepchnie mnie
Jedną chwilę
Wieczność
Początek
Najdalszy kres
A ja chciałabym, chciałabym wiedzieć
co to znaczy "żyć"?
Gdy pytam, cały świat
leciutko drży i błyszczy
Wyjawia mi tę uśpioną prawdę, właśnie teraz...
jesteśmy jak dwa odbicia w lustrze
Coś nas przyciąga, gdy stoimy naprzeciw,
ale wciąż nie możemy się dotknąć
Tylko wpatrujemy się w siebie
wyciągamy ręce
Uśpieni jak skamieliny
czekamy na chwilę, by ożyć
w padającym deszczu
aż wypełni się czas
A ja chciałabym, chciałabym wiedzieć
co to znaczy "kochać"?
Gdy się uśmiechasz, cały świat
leciutko drży i błyszczy
zaczyna się kręcić, tak jakby oddychał
Nie mamy dość sił, by kogokolwiek chronić
uciekamy ze śpiącego miasta
jesteśmy jak woda
jesteśmy jak wiatr
Na próżno walczysz
jeśli liczysz tylko na zysk
choćbym krzyczała,
świat będzie milczał; odwróci się
jakby chciał mnie sprawdzić, odepchnie mnie
Jedną chwilę
Wieczność
Początek
Najdalszy kres
A ja chciałabym, chciałabym wiedzieć
co to znaczy "żyć"?
Gdy pytam, cały świat
leciutko drży i błyszczy
Wyjawia mi tę uśpioną prawdę, właśnie teraz...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):