Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maaya Sakamoto
Maaya Sakamoto - Another Grey Day in the Big Blue Word
Another Grey Day in the Big Blue Word
Tekst dodał(a): tsubasa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kori_kori
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And now she wakes to another grey day
In the Big Blue World
And her room's a tiny cage for a golden bird
O where did love go ?
And now the baby, that looks like him,
Starts to cry again
And again, again, eternally over again
Do rivers ever end ?
Count a thousand drops of rain
Washed down the drain
Is life the same, in a way ?
Catch the bus that never comes
Clouds block the sun
Is life the same, in a way ?
What will tomorrow bring ?
Will birds sing ?
And now the flowers in the window box
Seem to bow their heads
As she sits and stares with eyes, sad circles of red
where did love go ?
Never a letter or a call
A knock upon the door
So much like life, in a way
Watch the hands move round the clock
Tie time in knots
Life does the same, in a way
What will tomorrow bring ?
Will birds sing ?
Let the birds sing !
And now she sleeps in an empty bed
Through a starless night
But she dreams of snow-white doves
Bringing branches of love
maybe that's enough
Count a thousand drops of rain
Washed down the drain
Is life the same, in a way ?
Never a letter or a call
A knock upon the door
So much like life, in a way
What will tomorrow bring ?
Will birds sing ?
In the Big Blue World
And her room's a tiny cage for a golden bird
O where did love go ?
And now the baby, that looks like him,
Starts to cry again
And again, again, eternally over again
Do rivers ever end ?
Count a thousand drops of rain
Washed down the drain
Is life the same, in a way ?
Catch the bus that never comes
Clouds block the sun
Is life the same, in a way ?
What will tomorrow bring ?
Will birds sing ?
And now the flowers in the window box
Seem to bow their heads
As she sits and stares with eyes, sad circles of red
where did love go ?
Never a letter or a call
A knock upon the door
So much like life, in a way
Watch the hands move round the clock
Tie time in knots
Life does the same, in a way
What will tomorrow bring ?
Will birds sing ?
Let the birds sing !
And now she sleeps in an empty bed
Through a starless night
But she dreams of snow-white doves
Bringing branches of love
maybe that's enough
Count a thousand drops of rain
Washed down the drain
Is life the same, in a way ?
Never a letter or a call
A knock upon the door
So much like life, in a way
What will tomorrow bring ?
Will birds sing ?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI teraz ona budzi się do kolejnego szarego dnia
W Wielkim Błękitnym Świecie
A jej pokój jest ciasną klatką dla złotego ptaka
Och, gdzie poszła miłość?
A teraz dziecko, które wygląda jak on,
Znowu zaczyna płakać
I znowu, znowu, wiecznie od nowa
Czy rzeki kiedykolwiek się kończą?
Zlicz tysiąc kropli deszczu
Spływających w dół rynną
Czy życie jest takie samo, w pewnym sensie?
Złap autobus, który nigdy nie nadjeżdża
Chmury blokują słońce
Czy życie jest takie samo, w pewnym sensie?
Co przyniesie jutro?
Czy ptaki zaśpiewają?
I teraz kwiaty w rabatkach za oknem
Wydają się zwieszać głowy
Kiedy ona siedzi i wpatruje się w przestrzeń z oczami, smutnymi zaczerwienionymi okręgami
Gdzie poszła miłość?
Nigdy listu ani telefonu
Zapukania do drzwi
To tak bardzo życiowe, w pewnym sensie
Obserwuj ruchy rąk dwadzieścia cztery godziny na dobę
Zwiąż czas w supełki
Życie robi to samo, w pewnym sensie
Co przyniesie jutro?
Czy ptaki zaśpiewają?
Pozwól ptakom śpiewać!...
I teraz ona śpi pustym łóżku
Podczas bezgwiezdnej nocy
Ale śni o śnieżnobiałych gołębiach
Przynoszących gałązki miłości
Może to wystarczy
Zlicz tysiąc kropli deszczu
Spływających w dół rynną
Czy życie jest takie samo, w pewnym sensie?
Nigdy listu ani telefonu
Zapukania do drzwi
To tak bardzo życiowe, w pewnym sensie
Co przyniesie jutro?
Czy ptaki zaśpiewają?
W Wielkim Błękitnym Świecie
A jej pokój jest ciasną klatką dla złotego ptaka
Och, gdzie poszła miłość?
A teraz dziecko, które wygląda jak on,
Znowu zaczyna płakać
I znowu, znowu, wiecznie od nowa
Czy rzeki kiedykolwiek się kończą?
Zlicz tysiąc kropli deszczu
Spływających w dół rynną
Czy życie jest takie samo, w pewnym sensie?
Złap autobus, który nigdy nie nadjeżdża
Chmury blokują słońce
Czy życie jest takie samo, w pewnym sensie?
Co przyniesie jutro?
Czy ptaki zaśpiewają?
I teraz kwiaty w rabatkach za oknem
Wydają się zwieszać głowy
Kiedy ona siedzi i wpatruje się w przestrzeń z oczami, smutnymi zaczerwienionymi okręgami
Gdzie poszła miłość?
Nigdy listu ani telefonu
Zapukania do drzwi
To tak bardzo życiowe, w pewnym sensie
Obserwuj ruchy rąk dwadzieścia cztery godziny na dobę
Zwiąż czas w supełki
Życie robi to samo, w pewnym sensie
Co przyniesie jutro?
Czy ptaki zaśpiewają?
Pozwól ptakom śpiewać!...
I teraz ona śpi pustym łóżku
Podczas bezgwiezdnej nocy
Ale śni o śnieżnobiałych gołębiach
Przynoszących gałązki miłości
Może to wystarczy
Zlicz tysiąc kropli deszczu
Spływających w dół rynną
Czy życie jest takie samo, w pewnym sensie?
Nigdy listu ani telefonu
Zapukania do drzwi
To tak bardzo życiowe, w pewnym sensie
Co przyniesie jutro?
Czy ptaki zaśpiewają?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):