Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maanam
Popularne teksty
Maanam - Tu jest mój dom
Tu jest mój dom
Tekst dodał(a): madziara
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martynaa02
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tu jest mój dom
Z moim życiem w tle
Tutaj mogą mnie lubić
Ale mogą też nie
Tu jest mój język
Tutaj jest mój świat
Mogę żyć bez miłości
Jeśli tylko się da
Możemy być dla siebie
I bliscy i wrodzy
Ale w końcu z czasem
Wszystko się ułoży
Refr:
Tu jest mój dom
Tutaj jest mój świat
Tutaj jest moje życie
To wszystko co mam
Mogę rwać włosy z głowy
Krzyczeć na ulicy
Ale mogę też milczeć
Milczenie też krzyczy
Tu nawet jak mnie kopią
To kopia mnie swoi
A jak swoi kopią
To przecież mniej boli
Możemy być dla siebie
I bliscy i wrodzy
Ale w końcu z czasem
Wszystko się ułoży
Tu jest mój dom
Tutaj moja ziemia
Tutaj moje życie
I nic więcej nie mam
Z moim życiem w tle
Tutaj mogą mnie lubić
Ale mogą też nie
Tu jest mój język
Tutaj jest mój świat
Mogę żyć bez miłości
Jeśli tylko się da
Możemy być dla siebie
I bliscy i wrodzy
Ale w końcu z czasem
Wszystko się ułoży
Refr:
Tu jest mój dom
Tutaj jest mój świat
Tutaj jest moje życie
To wszystko co mam
Mogę rwać włosy z głowy
Krzyczeć na ulicy
Ale mogę też milczeć
Milczenie też krzyczy
Tu nawet jak mnie kopią
To kopia mnie swoi
A jak swoi kopią
To przecież mniej boli
Możemy być dla siebie
I bliscy i wrodzy
Ale w końcu z czasem
Wszystko się ułoży
Tu jest mój dom
Tutaj moja ziemia
Tutaj moje życie
I nic więcej nie mam
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHere's my home
With my life in the background
They can like me here
Or not
here's my language
here's my world
I can live without love
if it's possible
We can be for us
welcoming and hostile
but in the end times
it'll be all right
chours:
here's my home
here's my world
here's my life
and all what i have
I can pull hair out
shout on the street
i can be silent
silent is shouting, too
if they kick me there
they are my friends
and when friends kicks
it hurts less
We can be for us
welcoming and hostile
but in the end times
it'll be all right
here's my home
here's my ground
here's my life
and i have nothing more
With my life in the background
They can like me here
Or not
here's my language
here's my world
I can live without love
if it's possible
We can be for us
welcoming and hostile
but in the end times
it'll be all right
chours:
here's my home
here's my world
here's my life
and all what i have
I can pull hair out
shout on the street
i can be silent
silent is shouting, too
if they kick me there
they are my friends
and when friends kicks
it hurts less
We can be for us
welcoming and hostile
but in the end times
it'll be all right
here's my home
here's my ground
here's my life
and i have nothing more
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Olga Jackowska (ps. Kora) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Marek Jackowski |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maanam (2005) |
| Płyty: |
1/ S-CD/Promo: Maanam - Tu Jest Mój Dom, 2005 (Pomaton EMI, PROMO CD 689 - Polska); Ballady (CD, 2011) |
Komentarze (2):