Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maanam
Popularne teksty
15. Kękę - Znachor
Maanam - Się ściemnia
Się ściemnia
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anetazjet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ściemnia się,
Głodne źrenice skradają resztki światła
Ściemnia się,
Czarny horyzont zachodzi na czoło
Stoisz tak cicho
Wiem, choć nie patrzę
Odchodzisz, czuję
Ale nie płaczę
Ściemnia się,
Myśli zawodzą kulą się ze strachu
Moje serce
Jest czarne, jest czarne jak dłonie palacza
Stoisz tak cicho
Wiem, choć nie patrzę
Odchodzisz, czuję
Ale nie płaczę
Ściemnia się,
Myśli zawodzą kulą się ze strachu
Ściemnia się,
Czarny horyzont zachodzi na czoło
Ściemnia się,
Wiem, choć nie patrzę
Ściemnia się,
Czuję, lecz nie płaczę
Moje serce
Wiem
Ściemnia się,
Ale nie płaczę
Głodne źrenice skradają resztki światła
Ściemnia się,
Czarny horyzont zachodzi na czoło
Stoisz tak cicho
Wiem, choć nie patrzę
Odchodzisz, czuję
Ale nie płaczę
Ściemnia się,
Myśli zawodzą kulą się ze strachu
Moje serce
Jest czarne, jest czarne jak dłonie palacza
Stoisz tak cicho
Wiem, choć nie patrzę
Odchodzisz, czuję
Ale nie płaczę
Ściemnia się,
Myśli zawodzą kulą się ze strachu
Ściemnia się,
Czarny horyzont zachodzi na czoło
Ściemnia się,
Wiem, choć nie patrzę
Ściemnia się,
Czuję, lecz nie płaczę
Moje serce
Wiem
Ściemnia się,
Ale nie płaczę
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIt’s getting darker
Hungry pupils are stealing away the remains of light
It’s getting darker
The black skyline is supervening on a forehead
You’re standing so quietly
I know, though I’m not looking
I can feel you’re walking away
But I’m not crying
It’s getting darker
Thoughts are wailing and curling up in fear
My heart is black
It’s as dark as the stoker’s hands
You’re standing so quietly
I know, though I’m not looking
I can feel you’re walking away
But I’m not crying
It’s getting darker
Hungry pupils are stealing away the remains of light
It’s getting darker
The black skyline is supervening on a forehead
It’s getting darker (I know, though I’m not looking)
It’s getting darker (I can feel it, but I’m not crying)
My heart (I know)
Is getting darker (But I’m not crying)
Hungry pupils are stealing away the remains of light
It’s getting darker
The black skyline is supervening on a forehead
You’re standing so quietly
I know, though I’m not looking
I can feel you’re walking away
But I’m not crying
It’s getting darker
Thoughts are wailing and curling up in fear
My heart is black
It’s as dark as the stoker’s hands
You’re standing so quietly
I know, though I’m not looking
I can feel you’re walking away
But I’m not crying
It’s getting darker
Hungry pupils are stealing away the remains of light
It’s getting darker
The black skyline is supervening on a forehead
It’s getting darker (I know, though I’m not looking)
It’s getting darker (I can feel it, but I’m not crying)
My heart (I know)
Is getting darker (But I’m not crying)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Olga Jackowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Marek Jackowski |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maanam |
| Covery: |
Anna Wyszkoni (2023) |
| Płyty: |
Sie ściemnia, Lista Przebojów Programu III 1982-1998 (CD, składanka, 1998-2001) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓