1 790 219 tekstów, 17 784 poszukiwanych i 424 oczekujących

Maanam - Paranoja jest goła

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anetazjet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jestem taka, jestem taka zmęczona
Bolą mnie ręce, boli mnie cała głowa
Tyle dzisiaj, tyle się dzisiaj stało
Boli mnie serce, boli mnie całe ciało

Dzień się skończył
Na księżyc patrzę jak pies
Stopień po stopniu na metalową wieżę wspinam się
Rosa pokrywa, rosa pokrywa ciało
Tyle się dzisiaj, tyle się dzisiaj stało

Paranoja jest goła
Paranoja jest goła
Paranoja jest goła
Paranoja jest goła

Jestem taka, jestem taka zmęczona
Bolą mnie ręce, boli mnie cała głowa
Tyle dzisiaj, tyle się dzisiaj stało
Boli mnie serce, boli mnie całe ciało

Paranoja jest goła
Paranoja jest goła
Paranoja jest goła
Paranoja jest goła

Paranoja, paranoja
goła, goła, goła, goła
goła, goła, goła, goła
Paranoja

goła, goła, goła, goła
goła, goła, goła, goła
Paranoja

goła, goła, goła, goła
goła, goła, goła, goła
Paranoja

Paranoja
Paranoja

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I am so, I am so tired
My hands ache, my whole head aches
Today, so many things… So many things have happened today
My heart aches, my whole body is in pain

Day is over, I’m staring at the moon like a dog
Stair by stair, I’m climbing a metal tower
Dew covers, dew covers my body
Today, so many things… So many things have happened today

Paranoia is naked
Paranoia is naked
Paranoia is naked
Paranoia is naked

I am so, I am so tired
My hands ache, my whole head aches
Today, so many things… So many things have happened today
My heart aches, my whole body is in pain

Paranoia is naked
Paranoia is naked
Paranoia is naked
Paranoia is naked

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Olga Jackowska (Kora)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marek Jackowski

Wykonanie oryginalne:

Maanam

Covery:

Agnieszka Warchulska, Decadent Fun Club

Płyty:

Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. Maanam (CD, 2007)

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 1. miejsce Listy Przebojów Programu III PR (1982). Spędziła 10 tygodni na tej liście przebojów.

Komentarze (1):

bronek1228 10 września 2012 09:21
(0)
Od razu lepiej po poprawce:D
xDD

tekstowo.pl
1 790 219 tekstów, 17 784 poszukiwanych i 424 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności