Teksty piosenek > M > Maanam > Nie poganiaj mnie bo tracę oddech
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 556 oczekujących

Maanam - Nie poganiaj mnie bo tracę oddech

Nie poganiaj mnie bo tracę oddech

Nie poganiaj mnie bo tracę oddech

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gwiazdka12 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Świat pełen jest tajemnic
I ciepłych miękkich brązów,
Świat lśniący jest od klamek
I taki rozedrgany.

Świat pełen jest zapachów,
Pajęczych lepkich śladów,
Świat w złocie i w koronkach,
I rozedrganych w dzwonkach

Nie poganiaj mnie, bo tracę oddech,
Nie poganiaj mnie, bo gubię rytm,
Nie poganiaj mnie, bo tracę oddech,
Nie poganiaj mnie, bo gubię rytm.

Mam swoje drogi kręte,
Mam krecie korytarze,
Wiem, kiedy o mnie myślisz,
Wiem, kiedy o mnie marzysz,

Lecz dziś mnie nie poganiaj,
Bo świat jest cały w brązach,
Świat w złocie i w koronkach,
I rozedrganych w dzwonkach.

Nie poganiaj mnie, bo tracę oddech,
Nie poganiaj mnie, bo gubię rytm,
Nie poganiaj mnie, bo tracę oddech,
Nie poganiaj mnie, bo gubię rytm,

Nie poganiaj mnie, bo tracę oddech,
Nie poganiaj mnie, bo gubię rytm,
Nie poganiaj mnie, bo tracę oddech,
Nie poganiaj mnie, bo gubię rytm...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
World is full of secrets
And of warm soft bronzes,
World is shining from door handles
And so quivering.

World is full of smells,
Of spider's sticky tracks,
World in gold and in laces,
And quivering in bells

Don't rush me, because I am getting out of breath,
Don't rush me, because I am losing the rhythm,
Don't rush me, because I am getting out of breath,
Don't rush me, because I am losing the rhythm.

I have my winding roads,
I have mole corridors,
I know, when you are thinking about me,
I know, when you are dreaming of me,

But today don't urge me,
Because world is all in bronzes,
World in gold and in laces,
And quivering in bells.

Don't rush me, because I am getting out of breath,
Don't rush me, because I am losing the rhythm,
Don't rush me, because I am getting out of breath,
Don't rush me, because I am losing the rhythm,

Don't rush me, because I am getting out of breath,
Don't rush me, because I am losing the rhythm,
Don't rush me, because I am getting out of breath,
Don't rush me, because I am losing the rhythm...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Olga Jackowska (Kora)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marek Jackowski

Wykonanie oryginalne:

Maanam

Płyty:

O! (LP, 1982), Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. Maanam. Vol. 2 (CD, 2007)

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 1. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983).

Ścieżka dźwiękowa:

Sztos 2

Komentarze (2):

konto_usuniete 30 sierpnia 2013 11:52
(+1)
Świetny kawałek! :)

MateuszSymbian 18 lutego 2013 21:39 (edytowany 2 razy)
(-9)
Ta piosenka głupia! :-|

tekstowo.pl
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 556 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności