Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maanam
Popularne teksty
Maanam - Mama (najprościej żyje się w marzeniach)
Mama (najprościej żyje się w marzeniach)
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brysiu386
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Czy warto pytam najpierw siebie
zanim wstanę i kołdrę odrzucę
Nim otworzę okno i na świat popatrzę
Łatwe pytanie lecz trudna odpowiedź
Najprościej żyje się w marzeniach
Na podobieństwo swego świata
Tu bóg istnieje patrzy jak przyjaciel
A zło jest milczkiem w głowie ptaka
Gniazda bezpieczne na wysokiej skale
Dzikie pszczoły ogłupiałe miodem
żądza i zazdrość leżą na dnie stawu
Nietoperz z piskiem ostrzega przed wrogiem
Tu siedzi mama i ze mną rozmawia
jasna piękna i taka szczęśliwa
Daj spokój przecież to wszystko już było
Po to się żyje aby było miło
zanim wstanę i kołdrę odrzucę
Nim otworzę okno i na świat popatrzę
Łatwe pytanie lecz trudna odpowiedź
Najprościej żyje się w marzeniach
Na podobieństwo swego świata
Tu bóg istnieje patrzy jak przyjaciel
A zło jest milczkiem w głowie ptaka
Gniazda bezpieczne na wysokiej skale
Dzikie pszczoły ogłupiałe miodem
żądza i zazdrość leżą na dnie stawu
Nietoperz z piskiem ostrzega przed wrogiem
Tu siedzi mama i ze mną rozmawia
jasna piękna i taka szczęśliwa
Daj spokój przecież to wszystko już było
Po to się żyje aby było miło
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIs it worth, first I ask myself
Before I wake u and throw the quilt
Before I open the window to look at the world
Easy question but difficult answer
Life is so easy in dreams
In the similarity of own world
Here God exist, He's looking at us friendly
And evil is a clam in bird's head
The sockets are save on a high rock
Wild bees are dazzled with honey
Lust and jealousy lying on the bottom of pond
The bat warns with screech about the enemy
Mom sits here and she talks with me
Bright, beautiful and so happy
Come on, it all already was
You live only to be happy
Before I wake u and throw the quilt
Before I open the window to look at the world
Easy question but difficult answer
Life is so easy in dreams
In the similarity of own world
Here God exist, He's looking at us friendly
And evil is a clam in bird's head
The sockets are save on a high rock
Wild bees are dazzled with honey
Lust and jealousy lying on the bottom of pond
The bat warns with screech about the enemy
Mom sits here and she talks with me
Bright, beautiful and so happy
Come on, it all already was
You live only to be happy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Olga Jackowska (Kora) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Marek Jackowski |
| Wykonanie oryginalne: |
Maanam |
| Płyty: |
Hotel Nirwana (CD, 2001) |
Komentarze (0):