Teksty piosenek > M > Maanam > Lucciola (ang.)
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 359 oczekujących

Maanam - Lucciola (ang.)

Lucciola (ang.)

Lucciola (ang.)

Tekst dodał(a): eliah Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyGangster Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brysiu386 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lucciola...

Down by the quayside -
Everything tastes salty
Salty hair
Salty skin
Salty wind

Lucciola, Lucciola
Somebody's calling me on the wind
Lucciola, Lucciola, Lucciola
He's calling me on the wind

The streets -
It's hard to breath in this heat
Bare - shouldered - hazy view
Here you can cheat only once

Lucciola...

They say I'm crasy -
It's the wind that's crasy
Salty is our love - love me
Your love's the only love

Lucciola...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Portowa dzielnica
Wszystko ma słony smak
Słone włosy,
słona skóra
Słony wiatr

Lucciola, Lucciola, Lucciola*
Ktoś woła, woła mnie poprzez
wiatr
Lucciola, Lucciola, Lucciola
On znowu woła mnie poprzez
wiatr

Portowa ulica
Trudno z gorąca oddychać
Nagie ramiona,
obraz zamglony
Tu zdradza się tylko raz

Lucciola, Lucciola, Lucciola
Ktoś woła, woła mnie poprzez
wiatr
Lucciola, Lucciola, Lucciola
On znowu woła mnie poprzez
wiatr

Mówią, że jestem szalona
A to szalony jest wiatr
Słona jest nasza miłość
Tak kocha się tylko raz

Lucciola, Lucciola, Lucciola
Ktoś woła, woła mnie poprzez
wiatr
Lucciola, Lucciola, Lucciola
On znowu woła mnie poprzez
wiatr

*Lucciola w języku włoskim oznacza robaczka świętojańskiego, słowo to służy również w niektórych regionach Italii do łagodnego określania prostytutki (lucciola - świetlik).
(Dressyeel)

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Lucciola w języku włoskim oznacza robaczka świętojańskiego, słowo to służy również w niektórych regionach Italii do łagodnego określenia (lucciola-świetlik) prostytutki.

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Dressyeel 16 maja 2016 23:19
(+1)
Lucciola w języku włoskim oznacza robaczka świętojańskiego, słowo to służy również w niektórych regionach Italii do łagodnego określenia (lucciola-świetlik) prostytutki.

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 359 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności