Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maanam
Maanam - Lucciola
Lucciola
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gwiazdka12
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MARIODROPS
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Portowa dzielnica
Wszystko ma słony smak
Słone włosy, słona skóra
Słony wiatr
Lucciola, Lucciola, Lucciola
Ktoś woła, woła mnie poprzez wiatr
Lucciola, Lucciola, Lucciola
On znowu woła mnie poprzez wiatr
Lucciola, Lucciola, Lucciola
Ktoś woła, woła mnie poprzez wiatr
Lucciola, Lucciola
On znowu woła mnie poprzez wiatr
Portowa ulica
Trudno z gorąca oddychać
Nagie ramiona, obraz zamglony
Tu zdradza się tylko raz
Lucciola, Lucciola, Lucciola
Ktoś woła, woła mnie poprzez wiatr
Lucciola, Lucciola, Lucciola
On znowu woła mnie poprzez wiatr
Lucciola, Lucciola, Lucciola
Ktoś woła, woła mnie poprzez wiatr
Lucciola, Lucciola
On znowu woła mnie poprzez wiatr
Mówią, że jestem szalona
A to szalony jest wiatr
Słona jest nasza miłość
Tak kocha się tylko raz
Lucciola, Lucciola, Lucciola
Lucciola, Lucciola, Lucciola
Ktoś woła, woła mnie poprzez wiatr
Lucciola, Lucciola, Lucciola
On znowu woła mnie poprzez wiatr
Lucciola, Lucciola, Lucciola
Ktoś woła, woła mnie poprzez wiatr
Lucciola, Lucciola
On znowu woła mnie poprzez wiatr
Wszystko ma słony smak
Słone włosy, słona skóra
Słony wiatr
Lucciola, Lucciola, Lucciola
Ktoś woła, woła mnie poprzez wiatr
Lucciola, Lucciola, Lucciola
On znowu woła mnie poprzez wiatr
Lucciola, Lucciola, Lucciola
Ktoś woła, woła mnie poprzez wiatr
Lucciola, Lucciola
On znowu woła mnie poprzez wiatr
Portowa ulica
Trudno z gorąca oddychać
Nagie ramiona, obraz zamglony
Tu zdradza się tylko raz
Lucciola, Lucciola, Lucciola
Ktoś woła, woła mnie poprzez wiatr
Lucciola, Lucciola, Lucciola
On znowu woła mnie poprzez wiatr
Lucciola, Lucciola, Lucciola
Ktoś woła, woła mnie poprzez wiatr
Lucciola, Lucciola
On znowu woła mnie poprzez wiatr
Mówią, że jestem szalona
A to szalony jest wiatr
Słona jest nasza miłość
Tak kocha się tylko raz
Lucciola, Lucciola, Lucciola
Lucciola, Lucciola, Lucciola
Ktoś woła, woła mnie poprzez wiatr
Lucciola, Lucciola, Lucciola
On znowu woła mnie poprzez wiatr
Lucciola, Lucciola, Lucciola
Ktoś woła, woła mnie poprzez wiatr
Lucciola, Lucciola
On znowu woła mnie poprzez wiatr
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePort district
Everything has a salty taste
Salty hair, salty skin
Salty wind
Lucciola, Lucciola, Lucciola
Somebody is calling, is calling me through the wind
Lucciola, Lucciola, Lucciola
He is calling me again through the wind
Lucciola, Lucciola, Lucciola
Somebody is calling, is calling me through the wind
Lucciola, Lucciola
He is calling me again through the wind
Port street
It is hard from the heat to breathe
Naked shoulders, blurred image
Here, one betrays only once
Lucciola, Lucciola, Lucciola
Somebody is calling, is calling me through the wind
Lucciola, Lucciola, Lucciola
He is calling me again through the wind
Lucciola, Lucciola, Lucciola
Somebody is calling, is calling me through the wind
Lucciola, Lucciola
He is calling me again through the wind
They are saying that I am crazy
But it’s the wind that is crazy
Our love is salty
One loves like this only once
Lucciola, Lucciola, Lucciola
Lucciola, Lucciola, Lucciola
Somebody is calling, is calling me through the wind
Lucciola, Lucciola, Lucciola
He is calling me again through the wind
Lucciola, Lucciola, Lucciola
Somebody is calling, is calling me through the wind
Lucciola, Lucciola
He is calling me again through the wind
Everything has a salty taste
Salty hair, salty skin
Salty wind
Lucciola, Lucciola, Lucciola
Somebody is calling, is calling me through the wind
Lucciola, Lucciola, Lucciola
He is calling me again through the wind
Lucciola, Lucciola, Lucciola
Somebody is calling, is calling me through the wind
Lucciola, Lucciola
He is calling me again through the wind
Port street
It is hard from the heat to breathe
Naked shoulders, blurred image
Here, one betrays only once
Lucciola, Lucciola, Lucciola
Somebody is calling, is calling me through the wind
Lucciola, Lucciola, Lucciola
He is calling me again through the wind
Lucciola, Lucciola, Lucciola
Somebody is calling, is calling me through the wind
Lucciola, Lucciola
He is calling me again through the wind
They are saying that I am crazy
But it’s the wind that is crazy
Our love is salty
One loves like this only once
Lucciola, Lucciola, Lucciola
Lucciola, Lucciola, Lucciola
Somebody is calling, is calling me through the wind
Lucciola, Lucciola, Lucciola
He is calling me again through the wind
Lucciola, Lucciola, Lucciola
Somebody is calling, is calling me through the wind
Lucciola, Lucciola
He is calling me again through the wind
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Olga Jackowska (ps. Kora) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Marek Jackowski |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maanam (1985) |
| Covery: |
Joanna Karsznia (1994) Anna Wyszkoni (2023) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Maanam - Mental Cut, 1985 (Polskie Nagrania Muza, SX 2221 - Polska); Mental Cut (CD, 1995), Lista Przebojów Programu III 1982–1998 (CD, składanka, 1998–2001) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):