2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 517 oczekujących

Maanam - Flotylla motorów

Tekst dodał(a): eliah Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brysiu386 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pibwl Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lato wściekły upał każdy
Na swój sposób z miasta się wymyka
Upał żar nie do wytrzymania
Ostatni zakręt miasto znika

Uciekam powoli nigdzie się nie spieszę
Koło za kołem już czuję się lepiej
Miejski rytuał na koniec tygodnia
Kierunek woda totalny exodus

Wymija mnie zwarta flotylla motorów
Pędzą w logicznym ptasim szyku
precyzja maszyny z ciałem człowieka
uciekam powoli nigdzie się nie spieszę
precyzja maszyny z sercem człowieka
z ciałem i sercem człowieka

Wolni jak wiatr był już ich nie ma
A wiatr kojarzy się z przestrzenią
Uciekam powoli nigdzie się nie spieszę
Czuję się dobrze dużo dużo lepiej

Wolni jak ptak byli już ich nie ma
A ptak kojarzy się z przestrzenią
Uciekam powoli nigdzie się nie spieszę
Czuję się dobrze dużo dużo lepiej

Wolni jak wiatr był już ich nie ma
A wiatr kojarzy się z przestrzenią
Uciekam powoli nigdzie się nie spieszę
Czuję się dobrze dużo dużo lepiej
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Summer, furious heat
Everyone sneaking out of city on their own way
Heat is so unbearable
Last bend, the city dissappear

I'm running away slowly, I'm not in a hurry
Wheel by wheel, I feel better
City ritual at the end of the week
Direction water, total exodus

The compact flotilla of motorbikes pass me by
They rush in logical formation
Precision of machine with human's body
I'm running away slowly, I'm not in a hurry
Precision of machine with human's heart
With human's body and heart

They were free as the wind
And the wind associate with space
I'm running away slowly, I'm not in a hurry
I feel good, way way better

They were free as a bird
And a bird associate with space
I'm running away slowly, I'm not in a hurry
I feel good, way way better

They were free as the wind
And the wind associate with space
I'm running away slowly, I'm not in a hurry
I feel good, way way better

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Olga Jackowska (Kora)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marek Jackowski

Wykonanie oryginalne:

Maanam

Płyty:

Znaki szczególne (CD, 2004)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 517 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności