Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maanam
Popularne teksty
7. ReTo - Rolly
Maanam - Do kogo biegłam
Do kogo biegłam
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Agataaa1998
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
To było tak, to było tak
Spóźniona biegłam na spotkanie
A Ty wyrosłeś jak spod ziemi
Po prostu wpadłeś na mnie
Pierwsza dotknęłam Twojej ręki
Czy to głód serca czy ciała
Serce, ciało, dusza - wszystko razem
A reszta, reszta sama się stała
Do kogo biegłam nie pamiętam
A Ty do kogo - nie chcę wiedzieć
Znam Twoje imię, kolor oczu
Znam Twoje ciało i mam Ciebie /x2
Gdyby zapytał mnie ktoś wtedy
Jak masz na imię - nie wiedziałam
Jaki jest kolor Twoich oczu
Nie tego też wtedy nie znałam
Pierwsza dotknęłam Twojej ręki
Czy to głód serca czy ciała
Serce, ciało, dusza - wszystko razem
A reszta, reszta sama się stała
Do kogo biegłam nie pamiętam
A ty do kogo - nie chcę wiedzieć
Znam Twoje imię, kolor oczu
Znam Twoje ciało i mam Ciebie /x2
To było tak, to było tak
Spóźniona biegłam na spotkanie
A Ty wyrosłeś jak spod ziemi
Po prostu wpadłeś na mnie
Do kogo biegłam nie pamiętam
A ty do kogo - nie chcę wiedzieć
Znam Twoje imię, kolor oczu
Znam Twoje ciało i mam Ciebie /x2
Spóźniona biegłam na spotkanie
A Ty wyrosłeś jak spod ziemi
Po prostu wpadłeś na mnie
Pierwsza dotknęłam Twojej ręki
Czy to głód serca czy ciała
Serce, ciało, dusza - wszystko razem
A reszta, reszta sama się stała
Do kogo biegłam nie pamiętam
A Ty do kogo - nie chcę wiedzieć
Znam Twoje imię, kolor oczu
Znam Twoje ciało i mam Ciebie /x2
Gdyby zapytał mnie ktoś wtedy
Jak masz na imię - nie wiedziałam
Jaki jest kolor Twoich oczu
Nie tego też wtedy nie znałam
Pierwsza dotknęłam Twojej ręki
Czy to głód serca czy ciała
Serce, ciało, dusza - wszystko razem
A reszta, reszta sama się stała
Do kogo biegłam nie pamiętam
A ty do kogo - nie chcę wiedzieć
Znam Twoje imię, kolor oczu
Znam Twoje ciało i mam Ciebie /x2
To było tak, to było tak
Spóźniona biegłam na spotkanie
A Ty wyrosłeś jak spod ziemi
Po prostu wpadłeś na mnie
Do kogo biegłam nie pamiętam
A ty do kogo - nie chcę wiedzieć
Znam Twoje imię, kolor oczu
Znam Twoje ciało i mam Ciebie /x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIt was this way, it was this way
I was out of time running to meet someone
And you grew up out of the ground
You just crashed into me
I first touched your hand
Is it hunger of heart or body
Heart, body, soul - all together
And the rest, the rest fixed on its own
Whom I was running to - I dont' remember
And you to whom - I do not want to know
I know your name, eye color
I know your body and I have you / x2
If someone asked me that time
What's your name - I did not know
What is the color of your eyes
I didnt know that too
i first touched your hand
Is it hunger heart and body
Heart, body, soul - all together
And the rest, the rest fixed on its own
Whom I was running to - I dont' remember
And you to whom - I do not want to know
I know your name, eye color
I know your body and I have you / x2
It was this way, it was this way
I was out of time running to meet someone
And you grew up out of the ground
You just crashed into me
Whom I was running to - I dont' remember
And you to whom - I do not want to know
I know your name, eye color
I know your body and I have you / x2
I was out of time running to meet someone
And you grew up out of the ground
You just crashed into me
I first touched your hand
Is it hunger of heart or body
Heart, body, soul - all together
And the rest, the rest fixed on its own
Whom I was running to - I dont' remember
And you to whom - I do not want to know
I know your name, eye color
I know your body and I have you / x2
If someone asked me that time
What's your name - I did not know
What is the color of your eyes
I didnt know that too
i first touched your hand
Is it hunger heart and body
Heart, body, soul - all together
And the rest, the rest fixed on its own
Whom I was running to - I dont' remember
And you to whom - I do not want to know
I know your name, eye color
I know your body and I have you / x2
It was this way, it was this way
I was out of time running to meet someone
And you grew up out of the ground
You just crashed into me
Whom I was running to - I dont' remember
And you to whom - I do not want to know
I know your name, eye color
I know your body and I have you / x2
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Olga Jackowska (ps. Kora) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Marek Jackowski |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maanam (2004) |
| Płyty: |
1/ S-CD/Promo: Maanam - Do Kogo Biegłam, 2004 (Pomaton EMI, PROMO CD 583 - Polska); Znaki szczególne (CD, 2004), Przeboje Lata z radiem 10 (skł. PL 2005), Ballady (CD, 2011) |
Komentarze (1):