Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maanam
Maanam - Caliope
Caliope
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brysiu386
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Księżyc wypłynął ponad dachy
Zagląda w okno lunatyczna kula
Echo podwaja szybkie kroki
Zjawiasz się w mroku
Jak błękitna chmura
Głowę opieram na twej dłoni
Oczy ciemnieją jakby w gniewie
Ty mówisz do mnie jedyna moja
Kocham cię bardzo
Kocham tylko ciebie
Cicho pochylasz się nade mną
Piękny jak drzewo
Co użycza cienia
Rodzimy się tylko dla siebie
Takim samym czasem
I jedną przestrzenią
Zagląda w okno lunatyczna kula
Echo podwaja szybkie kroki
Zjawiasz się w mroku
Jak błękitna chmura
Głowę opieram na twej dłoni
Oczy ciemnieją jakby w gniewie
Ty mówisz do mnie jedyna moja
Kocham cię bardzo
Kocham tylko ciebie
Cicho pochylasz się nade mną
Piękny jak drzewo
Co użycza cienia
Rodzimy się tylko dla siebie
Takim samym czasem
I jedną przestrzenią
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe moon came out above the roofs
Somnambulistic orb is looking at the window
Echo is doubling the quick steps
You appear in the darkness
Like a blue cloud
I abut my head on your hand
Eyes getting darker like in anger
You say to me "my one and only
I love you so much
I love only you"
You lean above me quietly
Beautiful like a tree
What lends the shadow
We are only born for ourselves
With the same time
And one space
Somnambulistic orb is looking at the window
Echo is doubling the quick steps
You appear in the darkness
Like a blue cloud
I abut my head on your hand
Eyes getting darker like in anger
You say to me "my one and only
I love you so much
I love only you"
You lean above me quietly
Beautiful like a tree
What lends the shadow
We are only born for ourselves
With the same time
And one space
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Olga Jackowska (ps. Kora) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Marek Jackowski |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maanam (1989) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Maanam - Sie Ściemnia, 1989 (Pronit, PLP 0091 - Polska); Sie ściemnia (CD, 1993) |
Komentarze (2):