2 202 317 tekstów, 21 707 poszukiwanych i 385 oczekujących

Måneskin - Timezone

Tekst dodał(a): strifyastrange Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You're wearing my old clothes
But you, you wear it better
And every time I see your face
The moon should be jealous
And I keep talking to the wall
Till he's a friend of mine
I call you every hour just to tell
You that I'm losing my mind

Now I know you're sleeping
Where I'm supposed to be
Wish I could've stayed
The only thing that keeps us apart
Is 7 thousand miles
Running like a mad dog

The only thing that keeps us apart is a different timezone
So fuck what I'm dreaming, this fame has no meaning
I'm coming home
The only thing that keeps us apart is a different timezone

Tomorrow I've got another plane
I'm not gonna take it
Instead I'm gonna fly straight to you
I paid double for the tickets
And I don't give a shit about
The contracts that I signed
And they can say whatever
We'll be making love
I'm fucking you tonight

Now I know you're sleeping
Where I'm supposed to be
Wish I could've stayed
The only thing that keeps us apart is 7 thousand miles
Running like a mad dog

The only thing that keeps us apart is a different timezone
So fuck what I'm dreaming, this fame has no meaning
I'm coming home

The only thing that keeps us apart is a different timezone
So fuck what I'm dreaming, this fame has no meaning
I'm coming home
The only thing that keeps us apart is a different timezone
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Masz na sobie moje stare ciuchy
Lecz na tobie leżą lepiej
I ilekroć widzę twoją twarz
Księżyc powinien ci jej zazdrościć
Wciąż gadam do ściany
Aż staniemy się przyjaciółmi
Dzwonię co godzinę tylko po to, by powiedzieć
Ci, że tracę głowę

Wiem, że śpisz teraz
Na moim miejscu
Żałuję, że nie mogę zostać
Jedyne, co nas dzieli
To siedem tysięcy mil
Biegnę jak wściekły pies

Jedyne, co nas dzieli, to inna strefa czasowa
Więc chrzanić moje marzenia, ta cała sława nie ma sensu
Wracam do domu
Jedyne, co nas dzieli, to inna strefa czasowa

Jutro mam kolejny samolot
Nie wsiądę do niego
W zamian polecę prosto do ciebie
Za bilety zapłaciłem podwójnie
Gówno mnie obchodzą
Podpisane kontrakty
Niech mówią, co chcą
Będziemy się kochać
Tej nocy będę cię pieprzył

Wiem, że śpisz teraz
Na moim miejscu
Żałuję, że nie mogę zostać
Jedyne, co nas dzieli
To siedem tysięcy mil
Biegnę jak wściekły pies

Jedyne, co nas dzieli, to inna strefa czasowa
Więc chrzanić moje marzenia, ta cała sława nie ma sensu
Wracam do domu

Jedyne, co nas dzieli, to inna strefa czasowa
Więc chrzanić moje marzenia, ta cała sława nie ma sensu
Wracam do domu
Jedyne, co nas dzieli, to inna strefa czasowa

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Damiano David, Victoria De Angelis, Thomas Raggi, Ethan Torchio, Justin Tranter, Rami Yacoub, SLY

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Damiano David, Victoria De Angelis, Thomas Raggi, Ethan Torchio, Justin Tranter, Rami Yacoub, SLY

Wykonanie oryginalne:

Måneskin

Płyty:

RUSH! (2023)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 202 317 tekstów, 21 707 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności