Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Måneskin
Popularne teksty
20. Jorrgus - GPS
Måneskin - In nome del padre
In nome del padre
Tekst dodał(a): Patiasha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): therabbitsqueen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Patiasha
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ci ho provato a liberarmi da quel senso di indesiderato
Ed ho fallito mille volte però ci ho provato
Ho messo pesi sulla schiena e poi sono caduto
Ho perso sangue dal naso e mi sono rialzato
Però a vent'anni già mi chiedo se son troppo stanco
Se quello che mi serve è quello che ho desiderato
Se un giorno riuscirò davvero ad esser realizzato
E sono spaventato
E tu stammi ad un palmo dal culo, testa di cazzo
Ho scelto sempre di essere uno ed uno soltanto
Toccarе il cielo e ritornare a mangiarе l'asfalto
A volte ho pianto, ma non è questo che mi ferma
Voglio il mio riscatto
Tu stammi ad un palmo dal culo, testa di cazzo
Ho scelto di essere uno ed uno soltanto
Toccare il cielo e tornare a mangiare asfalto
In nome del padre, del figlio e spirito santo
Ah, ah, ah, ehi
In nome del padre, del figlio, spirito santo
Ah, ah, ah, ehi
In nome del padre, del figlio, spirito santo
Ah, ah, ah, ehi
In nome del padre, del figlio, spirito santo
Ah, ah, ah, ehi
In nome del padre, del figlio, spirito santo
Fate spazio, fatene tanto
Che adesso non mi basta il mondo, non mi basta il palco
Mi hanno chiamato in tutti i modi, anche codardo
Son morto più di cento volte, mai morto invano
Tu dimmi che stai nascondendo, cos'hai nel palmo?
Perché dopo che mi hai guardato mi dai del pazzo?
Se pensi che sono cambiato, che sono un altro
Non hai capito un cazzo di niente, quindi che cazzo mi guardi?
Tu stammi ad un palmo dal culo, te lo ripeto
Ho scelto di guardare più avanti di ciò che vedo
Il mio passato non me lo scordo, non lo rinnego
Colpisci forte, tanto non cado, rimango in piedi
Tu stammi ad un palmo dal culo, testa di cazzo
Ho scelto di essere uno ed uno soltanto
Toccare il cielo e tornare a mangiare asfalto
In nome del padre, del figlio e spirito santo
Ah, ah, ah, ehi
In nome del padre, del figlio, spirito santo
Ah, ah, ah, ehi
In nome del padre, del figlio, spirito santo
Ah, ah, ah, ehi
In nome del padre, del figlio, spirito santo
Ah, ah, ah, ehi
In nome del padre, del figlio, spirito santo
Per quello che ho vissuto, il tempo che ho buttato
Pensavi che fossi morto e poi sono rinato
Di cos'è fare l'artista te ne hanno mai parlato?
Di tutto quello che ho perso, che ho sacrificato
Di non avere voce, restare senza fiato
Di avere mille persone che aspettano un tuo sbaglio
Sapere che ogni passo falso verrà condannato
Mi chiedo spesso se son stato solo fortunato
E non mi passa il moto della mia rabbia
Spero che il mio passato se lo porti via la carta
È matto, questo è matto, chiedi perché lo faccio
In nome del padre, del figlio, spirito santo
Ed ho fallito mille volte però ci ho provato
Ho messo pesi sulla schiena e poi sono caduto
Ho perso sangue dal naso e mi sono rialzato
Però a vent'anni già mi chiedo se son troppo stanco
Se quello che mi serve è quello che ho desiderato
Se un giorno riuscirò davvero ad esser realizzato
E sono spaventato
E tu stammi ad un palmo dal culo, testa di cazzo
Ho scelto sempre di essere uno ed uno soltanto
Toccarе il cielo e ritornare a mangiarе l'asfalto
A volte ho pianto, ma non è questo che mi ferma
Voglio il mio riscatto
Tu stammi ad un palmo dal culo, testa di cazzo
Ho scelto di essere uno ed uno soltanto
Toccare il cielo e tornare a mangiare asfalto
In nome del padre, del figlio e spirito santo
Ah, ah, ah, ehi
In nome del padre, del figlio, spirito santo
Ah, ah, ah, ehi
In nome del padre, del figlio, spirito santo
Ah, ah, ah, ehi
In nome del padre, del figlio, spirito santo
Ah, ah, ah, ehi
In nome del padre, del figlio, spirito santo
Fate spazio, fatene tanto
Che adesso non mi basta il mondo, non mi basta il palco
Mi hanno chiamato in tutti i modi, anche codardo
Son morto più di cento volte, mai morto invano
Tu dimmi che stai nascondendo, cos'hai nel palmo?
Perché dopo che mi hai guardato mi dai del pazzo?
Se pensi che sono cambiato, che sono un altro
Non hai capito un cazzo di niente, quindi che cazzo mi guardi?
Tu stammi ad un palmo dal culo, te lo ripeto
Ho scelto di guardare più avanti di ciò che vedo
Il mio passato non me lo scordo, non lo rinnego
Colpisci forte, tanto non cado, rimango in piedi
Tu stammi ad un palmo dal culo, testa di cazzo
Ho scelto di essere uno ed uno soltanto
Toccare il cielo e tornare a mangiare asfalto
In nome del padre, del figlio e spirito santo
Ah, ah, ah, ehi
In nome del padre, del figlio, spirito santo
Ah, ah, ah, ehi
In nome del padre, del figlio, spirito santo
Ah, ah, ah, ehi
In nome del padre, del figlio, spirito santo
Ah, ah, ah, ehi
In nome del padre, del figlio, spirito santo
Per quello che ho vissuto, il tempo che ho buttato
Pensavi che fossi morto e poi sono rinato
Di cos'è fare l'artista te ne hanno mai parlato?
Di tutto quello che ho perso, che ho sacrificato
Di non avere voce, restare senza fiato
Di avere mille persone che aspettano un tuo sbaglio
Sapere che ogni passo falso verrà condannato
Mi chiedo spesso se son stato solo fortunato
E non mi passa il moto della mia rabbia
Spero che il mio passato se lo porti via la carta
È matto, questo è matto, chiedi perché lo faccio
In nome del padre, del figlio, spirito santo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePróbowałem uwolnić się od tego uczucia bycia niechcianym
I poniosłem porażkę tysiące razy, ale próbowałem
Wziąłem na plecy ciężar, a potem upadłem
Z nosa leciała mi krew, a ja się podniosłem
Ale mając dwadzieścia lat już pytam się siebie czy nie jestem zbyt zmęczony
Czy to czego potrzebuję jest tym czego chcę?
Czy pewnego dnia będę w stanie być naprawdę spełnionym?
I boję się
A ty trzymaj się z dala od mojej dupy, palancie
Wybrałem bycie zawsze tym jednym, jedynym
Dotykać nieba i wracać by gryźć ziemię
Czasami płaczę, ale to nie jest coś co mnie zatrzyma
Chcę moją spłatę
A ty trzymaj się z dala od mojej dupy, palancie
Wybrałem bycie zawsze tym jednym i jedynym
Dotykać nieba i wracać by gryźć ziemię
W imię ojca i syna i ducha świętego
Ah, ah, ah, ehi
W imię ojca i syna i ducha świętego
Ah, ah, ah, ehi
W imię ojca i syna i ducha świętego
Ah, ah, ah, ehi
W imię ojca i syna i ducha świętego
Ah, ah, ah, ehi
W imię ojca i syna i ducha świętego
Zrób miejsce, zrób go dużo
Bo teraz nie wystarcza mi świat, nie wystarcza mi scena
Nazywano mnie w każdy możliwy sposób, nawet tchórzem
Umierałem więcej niż setki razy, nigdy nie umarłem na próżno
Mówisz mi, że się ukrywasz, co masz wypisane na dłoni?*
Czemu po tym jak na mnie spojrzałeś, nie nazwałeś mnie szalonym?
Jeśli myślisz, że się zmieniłem, że jestem inny
To nic nie zrozumiałeś, więc na co się na mnie gapisz?
Trzymaj się z dala od mojej dupy, powtarzam Ci
Wybrałem patrzenie dalej niż to co widzę
Nie zapominam o mojej przeszłości, nie wyrzekam się jej
Uderz mocno, i tak nie upadnę, zostanę na nogach
Wybrałem bycie zawsze tym jednym i jedynym
Dotykać nieba i wracać by gryźć ziemię
W imię ojca i syna i ducha świętego
Ah, ah, ah, ehi
W imię ojca i syna i ducha świętego
Ah, ah, ah, ehi
W imię ojca i syna i ducha świętego
Ah, ah, ah, ehi
W imię ojca i syna i ducha świętego
Ah, ah, ah, ehi
W imię ojca i syna i ducha świętego
Dla tego co zobaczyłem, czasu który zmarnowałem
Myślałeś może, że jestem martwy, a potem się odrodziłem
Czy ktoś kiedykolwiek dyskutował o tym co robi artysta?
O tym wszystkim co straciłem, co poświęciłem
O braku głosu, byciu bez tchu
O tysiącach osób czekających na twój błąd
Świadomości, że każdy fałszywy krok zostanie potępiony
Często pytam się siebie czy jestem szczęściarzem
A nacisk mojej złości nie przechodzi
Mam nadzieję, że papier zabierze ze sobą moją przeszłość
Szaleństwo, to szaleństwo, pytasz się mnie dlaczego to robię
W imię ojca i syna i ducha świętego
*"wypisane na dłoni" w kontekście linii na dłoniach z których czyta się przyszłość u wróżki
I poniosłem porażkę tysiące razy, ale próbowałem
Wziąłem na plecy ciężar, a potem upadłem
Z nosa leciała mi krew, a ja się podniosłem
Ale mając dwadzieścia lat już pytam się siebie czy nie jestem zbyt zmęczony
Czy to czego potrzebuję jest tym czego chcę?
Czy pewnego dnia będę w stanie być naprawdę spełnionym?
I boję się
A ty trzymaj się z dala od mojej dupy, palancie
Wybrałem bycie zawsze tym jednym, jedynym
Dotykać nieba i wracać by gryźć ziemię
Czasami płaczę, ale to nie jest coś co mnie zatrzyma
Chcę moją spłatę
A ty trzymaj się z dala od mojej dupy, palancie
Wybrałem bycie zawsze tym jednym i jedynym
Dotykać nieba i wracać by gryźć ziemię
W imię ojca i syna i ducha świętego
Ah, ah, ah, ehi
W imię ojca i syna i ducha świętego
Ah, ah, ah, ehi
W imię ojca i syna i ducha świętego
Ah, ah, ah, ehi
W imię ojca i syna i ducha świętego
Ah, ah, ah, ehi
W imię ojca i syna i ducha świętego
Zrób miejsce, zrób go dużo
Bo teraz nie wystarcza mi świat, nie wystarcza mi scena
Nazywano mnie w każdy możliwy sposób, nawet tchórzem
Umierałem więcej niż setki razy, nigdy nie umarłem na próżno
Mówisz mi, że się ukrywasz, co masz wypisane na dłoni?*
Czemu po tym jak na mnie spojrzałeś, nie nazwałeś mnie szalonym?
Jeśli myślisz, że się zmieniłem, że jestem inny
To nic nie zrozumiałeś, więc na co się na mnie gapisz?
Trzymaj się z dala od mojej dupy, powtarzam Ci
Wybrałem patrzenie dalej niż to co widzę
Nie zapominam o mojej przeszłości, nie wyrzekam się jej
Uderz mocno, i tak nie upadnę, zostanę na nogach
Wybrałem bycie zawsze tym jednym i jedynym
Dotykać nieba i wracać by gryźć ziemię
W imię ojca i syna i ducha świętego
Ah, ah, ah, ehi
W imię ojca i syna i ducha świętego
Ah, ah, ah, ehi
W imię ojca i syna i ducha świętego
Ah, ah, ah, ehi
W imię ojca i syna i ducha świętego
Ah, ah, ah, ehi
W imię ojca i syna i ducha świętego
Dla tego co zobaczyłem, czasu który zmarnowałem
Myślałeś może, że jestem martwy, a potem się odrodziłem
Czy ktoś kiedykolwiek dyskutował o tym co robi artysta?
O tym wszystkim co straciłem, co poświęciłem
O braku głosu, byciu bez tchu
O tysiącach osób czekających na twój błąd
Świadomości, że każdy fałszywy krok zostanie potępiony
Często pytam się siebie czy jestem szczęściarzem
A nacisk mojej złości nie przechodzi
Mam nadzieję, że papier zabierze ze sobą moją przeszłość
Szaleństwo, to szaleństwo, pytasz się mnie dlaczego to robię
W imię ojca i syna i ducha świętego
*"wypisane na dłoni" w kontekście linii na dłoniach z których czyta się przyszłość u wróżki
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Damiano David, Ethan Torchio, Thomas Raggi, Victoria De Angelis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Damiano David, Ethan Torchio, Thomas Raggi, Victoria De Angelis |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maneskin |
| Płyty: |
Teatro d'ira - Vol. I |
Komentarze (3):